Letra para días de Despecho:

👁️ 348

La Letra Traducida al Inglés: «El último baile»

Entiende la traducción al inglés de «El último baile» — Beret. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

El último baile

Beret

Nos repartimos la culpa We shared the blame

Tanto, que no queda nada So much, that nothing remains

Yo me volví un kamikaze I became a kamikaze

Tú, en cambio, vestías un chaleco antibalas You, on the other hand, wore a bulletproof vest

Y aunque no hacías preguntas And although you didn't ask questions

Querías que las contestara You wanted me to answer them

Tú querías estar conmigo You wanted to be with me

Pero no estar con mis taras But not with my flaws

Sé que no puedes ver lo que yo te doy I know you can't see what I give you

Porque él, aunque te lo dé Because he, even if he gives it to you

No te servirá de nada It won't do you any good

Busca en otra parte Look elsewhere

Quizás sea en Marte Maybe it's on Mars

Otro hombre capaz de comprender tu desastre Another man capable of understanding your disaster

¿Con quién vas a quedarte Who will you stay with

Cuando ya no quiera nadie? When no one wants you anymore?

¿Con quién vas a bailar en este último baile? Who will you dance with at this last dance?

Busca en otra parte Look elsewhere

La que no completaste The one you didn't complete

Sigue, sigue Go on, go on

En dirección contraria, que nadie lo impide In the opposite direction, no one is stopping you

Si lo nuestro está muerto, ¿por qué lo revives? If what we have is dead, why do you revive it?

Porque no me queda corazón, solo tengo una corazonada Because I have no heart left, I only have a hunch

De que si te marchas That if you leave

Via volver a ser yo con más calma I'll go back to being me with more calm

Y que llenas mi odio en el alma And that you fill my hatred in my soul

No hace falta que afiles tus armas No need to sharpen your weapons

Busca en otra parte Look elsewhere

Quizás sea en Marte Maybe it's on Mars

Otro hombre capaz de comprender tu desastre Another man capable of understanding your disaster

¿Con quién vas a quedarte Who will you stay with

Cuando ya no quiera nadie? When no one wants you anymore?

¿Con quién vas a bailar en este último baile? Who will you dance with at this last dance?

Busca en otra parte Look elsewhere

La que no completaste The one you didn't complete

No me des una excusa, dame un motivo Don't give me an excuse, give me a reason

No me llames un viernes, hazlo un domingo Don't call me on a Friday, do it on a Sunday

Y pregunta por todo lo que descuidaste de mí sin ningún sentido And ask about everything you neglected about me without any sense

Me tratas como a todos, siendo distinto You treat me like everyone else, being different

Me dices "no bebas" y yo por ti ya brindo, mi amor You tell me "don't drink" and I toast to you, my love

Por to' las cosas que me ahorré de ti To all the things I saved myself from with you

Busca en otra parte Look elsewhere

Quizás sea en Marte Maybe it's on Mars

Otro hombre capaz de comprender tu desastre Another man capable of understanding your disaster

¿Con quién vas a quedarte Who will you stay with

Cuando ya no quiera nadie? When no one wants you anymore?

¿Con quién vas a bailar en este último baile? Who will you dance with at this last dance?

Busca en otra parte Look elsewhere

La que no completaste The one you didn't complete

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El último baile de Beret' se estrenó el .

La letra de El último baile de Beret expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El último baile by Beret

We shared the blame

Nos repartimos la culpa

So much, that nothing remains

Tanto, que no queda nada

I became a kamikaze

Yo me volví un kamikaze

You, on the other hand, wore a bulletproof vest

Tú, en cambio, vestías un chaleco antibalas

And although you didn't ask questions

Y aunque no hacías preguntas

You wanted me to answer them

Querías que las contestara

You wanted to be with me

Tú querías estar conmigo

But not with my flaws

Pero no estar con mis taras

I know you can't see what I give you

Sé que no puedes ver lo que yo te doy

Because he, even if he gives it to you

Porque él, aunque te lo dé

It won't do you any good

No te servirá de nada

Look elsewhere

Busca en otra parte

Maybe it's on Mars

Quizás sea en Marte

Another man capable of understanding your disaster

Otro hombre capaz de comprender tu desastre

Who will you stay with

¿Con quién vas a quedarte

When no one wants you anymore?

Cuando ya no quiera nadie?

Who will you dance with at this last dance?

¿Con quién vas a bailar en este último baile?

Look elsewhere

Busca en otra parte

The one you didn't complete

La que no completaste

Go on, go on

Sigue, sigue

In the opposite direction, no one is stopping you

En dirección contraria, que nadie lo impide

If what we have is dead, why do you revive it?

Si lo nuestro está muerto, ¿por qué lo revives?

Because I have no heart left, I only have a hunch

Porque no me queda corazón, solo tengo una corazonada

That if you leave

De que si te marchas

I'll go back to being me with more calm

Via volver a ser yo con más calma

And that you fill my hatred in my soul

Y que llenas mi odio en el alma

No need to sharpen your weapons

No hace falta que afiles tus armas

Look elsewhere

Busca en otra parte

Maybe it's on Mars

Quizás sea en Marte

Another man capable of understanding your disaster

Otro hombre capaz de comprender tu desastre

Who will you stay with

¿Con quién vas a quedarte

When no one wants you anymore?

Cuando ya no quiera nadie?

Who will you dance with at this last dance?

¿Con quién vas a bailar en este último baile?

Look elsewhere

Busca en otra parte

The one you didn't complete

La que no completaste

Don't give me an excuse, give me a reason

No me des una excusa, dame un motivo

Don't call me on a Friday, do it on a Sunday

No me llames un viernes, hazlo un domingo

And ask about everything you neglected about me without any sense

Y pregunta por todo lo que descuidaste de mí sin ningún sentido

You treat me like everyone else, being different

Me tratas como a todos, siendo distinto

You tell me "don't drink" and I toast to you, my love

Me dices "no bebas" y yo por ti ya brindo, mi amor

To all the things I saved myself from with you

Por to' las cosas que me ahorré de ti

Look elsewhere

Busca en otra parte

Maybe it's on Mars

Quizás sea en Marte

Another man capable of understanding your disaster

Otro hombre capaz de comprender tu desastre

Who will you stay with

¿Con quién vas a quedarte

When no one wants you anymore?

Cuando ya no quiera nadie?

Who will you dance with at this last dance?

¿Con quién vas a bailar en este último baile?

Look elsewhere

Busca en otra parte

The one you didn't complete

La que no completaste

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Beret · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Beret
Estrenada:
Duración: 02:19
Género: Desconocido
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 348
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion El último baile

Aún no hay opiniones sobre El último baile. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"El último baile" de Beret se sumerge en la compleja dinámica de una relación en declive, donde la comunicación se ha fracturado y el entendimiento mutuo se ha desmoronado. El artista retrata un escenario de culpas compartidas pero desigualmente asumidas, con él mismo adoptando una postura de riesgo ("kamikaze") y la otra parte una de autoprotección ("chaleco antibalas"). Culturalmente, la canción resuena con la experiencia de muchas parejas en la era contemporánea, donde las expectativas, los problemas personales y la dificultad para confrontar las "taras" propias y ajenas generan un profundo distanciamiento. Beret, a través de su lírica introspectiva y a menudo melancólica, explora la paradoja de querer la cercanía pero no poder lidiar con las complejidades del otro, un reflejo de la vulnerabilidad y las luchas internas que el artista suele plasmar en su música, ofreciendo una visión cruda y honesta del desamor moderno.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Beret

Compuesta por Beret · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: DESCONOCIDO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO