Letra para días de Despecho:

👁️ 767

La Letra Traducida al Inglés: «L’AMOUR DE MA VIE»

Entiende la traducción al inglés de «L’AMOUR DE MA VIE» — Billie Eilish. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

L’AMOUR DE MA VIE

Billie Eilish

I wish you the best for the rest of your life Te deseo lo mejor por el resto de tu vida

Felt sorry for you when I looked in your eyes Sentí pena por ti cuando te miré a los ojos

But I need to confess, I told you a lie Pero necesito confesar, te mentí

I said you, you Dije que tú, tú

Were the love of my life Eras el amor de mi vida

The love of my life El amor de mi vida

Did I break your heart? ¿Te rompí el corazón?

Did I waste your time? ¿Te hice perder el tiempo?

I tried to be there for you Intenté estar ahí para ti

Then you tried to break mine Luego intentaste romper el mío

It isn't asking for a lot for an apology No es pedir mucho una disculpa

For making me feel like it killed you if I tried to leave Por hacerme sentir que te mataría si intentaba irme

You said you'd never fall in love again because of me Dijiste que nunca más te enamorarías por mi culpa

Then you moved on, immediately Luego pasaste página, inmediatamente

But I wish you the best for the rest of your life Pero te deseo lo mejor por el resto de tu vida

Felt sorry for you when I looked in your eyes Sentí pena por ti cuando te miré a los ojos

But I need to confess, I told you a lie Pero necesito confesar, te mentí

When I said you (I said you), you Cuando dije que tú (dije que tú)

Were the love of my life Eras el amor de mi vida

The love of my life El amor de mi vida

So you found her, now go fall in love Así que la encontraste, ahora ve y enamórate

Just like we were, if I ever was Justo como éramos nosotros, si es que alguna vez lo fuimos

It's not my fault, I did what I could No es mi culpa, hice lo que pude

You made it so hard, like I knew you would Lo hiciste tan difícil, como sabía que lo harías

Thought I was depressed or losing my mind Pensé que estaba deprimida o perdiendo la cabeza

My stomach upset almost all of the time Mi estómago revuelto casi todo el tiempo

But after I left, it was obvious why (ooh), mm Pero después de que me fui, fue obvio por qué (ooh), mm

Because for you, you Porque para ti, tú

I was the love of your life, mm Fui el amor de tu vida, mm

But you were not mine (ooh) Pero tú no fuiste el mío (ooh)

It isn't asking for a lot for an apology No es pedir mucho una disculpa

For making me feel like it killed you if I tried to leave Por hacerme sentir que te mataría si intentaba irme

You said you'd never fall in love again because of me Dijiste que nunca más te enamorarías por mi culpa

Then you moved on, then you moved on Luego pasaste página, luego pasaste página

Then you moved on, then you moved on Luego pasaste página, luego pasaste página

Then you moved on, then you moved on Luego pasaste página, luego pasaste página

Ooh Ooh

You wanted to keep it, like something you found Querías conservarlo, como algo que encontraste

'Til you didn't need it Hasta que ya no lo necesitaste

But you should've seen it, the way it went down Pero deberías haberlo visto, la forma en que terminó

Wouldn't believe it No lo creerías

Wanna know what I told her, with her hand on my shoulder? ¿Quieres saber lo que le dije, con la mano en mi hombro?

You were so mediocre Fuiste tan mediocre

And we're so glad it's over now Y nos alegramos de que haya terminado ahora

It's over now Ha terminado ahora

It's over now Ha terminado ahora

It's over now Ha terminado ahora

Camera, caught on camera Cámara, capturada en cámara

The girl's on camera La chica está en cámara

Your girl's a fan of- Tu chica es fan de-

You miss me, say you miss me Me extrañas, dices que me extrañas

It's such a pity Es una lástima

We're both so pretty Ambos somos tan guapos

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'L’AMOUR DE MA VIE de Billie Eilish' se estrenó el .

La letra de L’AMOUR DE MA VIE de Billie Eilish expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of L’AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish

Te deseo lo mejor por el resto de tu vida

I wish you the best for the rest of your life

Sentí pena por ti cuando te miré a los ojos

Felt sorry for you when I looked in your eyes

Pero necesito confesar, te mentí

But I need to confess, I told you a lie

Dije que tú, tú

I said you, you

Eras el amor de mi vida

Were the love of my life

El amor de mi vida

The love of my life

¿Te rompí el corazón?

Did I break your heart?

¿Te hice perder el tiempo?

Did I waste your time?

Intenté estar ahí para ti

I tried to be there for you

Luego intentaste romper el mío

Then you tried to break mine

No es pedir mucho una disculpa

It isn't asking for a lot for an apology

Por hacerme sentir que te mataría si intentaba irme

For making me feel like it killed you if I tried to leave

Dijiste que nunca más te enamorarías por mi culpa

You said you'd never fall in love again because of me

Luego pasaste página, inmediatamente

Then you moved on, immediately

Pero te deseo lo mejor por el resto de tu vida

But I wish you the best for the rest of your life

Sentí pena por ti cuando te miré a los ojos

Felt sorry for you when I looked in your eyes

Pero necesito confesar, te mentí

But I need to confess, I told you a lie

Cuando dije que tú (dije que tú)

When I said you (I said you), you

Eras el amor de mi vida

Were the love of my life

El amor de mi vida

The love of my life

Así que la encontraste, ahora ve y enamórate

So you found her, now go fall in love

Justo como éramos nosotros, si es que alguna vez lo fuimos

Just like we were, if I ever was

No es mi culpa, hice lo que pude

It's not my fault, I did what I could

Lo hiciste tan difícil, como sabía que lo harías

You made it so hard, like I knew you would

Pensé que estaba deprimida o perdiendo la cabeza

Thought I was depressed or losing my mind

Mi estómago revuelto casi todo el tiempo

My stomach upset almost all of the time

Pero después de que me fui, fue obvio por qué (ooh), mm

But after I left, it was obvious why (ooh), mm

Porque para ti, tú

Because for you, you

Fui el amor de tu vida, mm

I was the love of your life, mm

Pero tú no fuiste el mío (ooh)

But you were not mine (ooh)

No es pedir mucho una disculpa

It isn't asking for a lot for an apology

Por hacerme sentir que te mataría si intentaba irme

For making me feel like it killed you if I tried to leave

Dijiste que nunca más te enamorarías por mi culpa

You said you'd never fall in love again because of me

Luego pasaste página, luego pasaste página

Then you moved on, then you moved on

Luego pasaste página, luego pasaste página

Then you moved on, then you moved on

Luego pasaste página, luego pasaste página

Then you moved on, then you moved on

Ooh

Ooh

Querías conservarlo, como algo que encontraste

You wanted to keep it, like something you found

Hasta que ya no lo necesitaste

'Til you didn't need it

Pero deberías haberlo visto, la forma en que terminó

But you should've seen it, the way it went down

No lo creerías

Wouldn't believe it

¿Quieres saber lo que le dije, con la mano en mi hombro?

Wanna know what I told her, with her hand on my shoulder?

Fuiste tan mediocre

You were so mediocre

Y nos alegramos de que haya terminado ahora

And we're so glad it's over now

Ha terminado ahora

It's over now

Ha terminado ahora

It's over now

Ha terminado ahora

It's over now

Cámara, capturada en cámara

Camera, caught on camera

La chica está en cámara

The girl's on camera

Tu chica es fan de-

Your girl's a fan of-

Me extrañas, dices que me extrañas

You miss me, say you miss me

Es una lástima

It's such a pity

Ambos somos tan guapos

We're both so pretty

Compuesta por: Billie Eilish · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Billie Eilish
Estrenada:
Duración: 05:33
Género: art pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 767

Opiniones sobre la cancion L’AMOUR DE MA VIE

Aún no hay opiniones sobre L’AMOUR DE MA VIE. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para L’AMOUR DE MA VIE. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"L’AMOUR DE MA VIE" presenta una perspectiva compleja y matizada sobre una relación fallida, mostrando una Billie Eilish más vulnerable y menos misteriosa que en algunos de sus otros trabajos. La canción explora los sentimientos encontrados posteriores a una ruptura, donde la narrativa oscila entre el remordimiento y la autojustificación. La repetición de "the love of my life" subraya la ironía de la situación, ya que ambos se proclamaron mutuamente como el amor de su vida, pero la realidad fue una relación tóxica. El contexto social se relaciona con las experiencias comunes en relaciones jóvenes y las dinámicas de poder que pueden surgir, reflejando una generación que se enfrenta a estas realidades con honestidad y autoconciencia. Culturalmente, la canción toca temas de manipulación emocional, la dificultad de la comunicación y la aceptación de un final. La sinceridad cruda de las letras, combinada con la repetición y la melodía melancólica, es característico de su estilo, mostrando una mezcla de vulnerabilidad y una fuerza subyacente para sobreponerse. La parte final, donde se burla de su ex con su nueva pareja, añade un giro de empoderamiento, sugiriendo una aceptación final del fin de la relación.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Billie Eilish

Compuesta por Billie Eilish · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ART POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO