Letra para días Románticos:

👁️ 321

La Letra Traducida al Inglés: «Lleno de Ti»

Descubre la traducción al inglés de «Lleno de Ti» — Binomio de Oro. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Lleno de Ti

Binomio de Oro

Oye Hey

Luis Fernando Santos Luis Fernando Santos

Mi amigo My friend

(Trai-la-rai-ra) (Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra) (Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra) (Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-ra-ra-ra) (Trai-la-ra-ra-ra)

Te metiste en mí You got inside me

Como la luz del bello sol naciente atraviesa el cristal Like the light of the beautiful rising sun goes through the crystal

Como la sombra que besa las olas sin herir su piel Like the shadow that kisses the waves without hurting their skin

Poquito a poco llenaste mi ser Little by little you filled my being

Siento confianza no deseo cambiar I feel confidence, I don't want to change

Poquito a poco llenaste mi ser Little by little you filled my being

Siento confianza no deseo cambiar I feel confidence, I don't want to change

En cada gota de sangre que tengo cabalga un recuerdo In every drop of blood I have, a memory rides

Cada recuerdo es motivo sincero pa' quererte más Each memory is a sincere reason to love you more

En todo sitio de mi cuerpo siento que algo de ti llevo Everywhere in my body I feel that I carry something of you

Tú formas parte del grande tesoro de mi intimidad You are part of the great treasure of my intimacy

Eres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad You are my today, tomorrow, yesterday, the heart of my anxiety

Secreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser Secret, peace, sincerity, sublime soul of my being

Eres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad You are my bad, also my good, my life, my captivity

Y el saber And knowing

Que mi futuro contigo es placer That my future with you is pleasure

Que dignificas mi felicidad That you dignify my happiness

Que mi futuro contigo es placer That my future with you is pleasure

Que dignificas mi felicidad That you dignify my happiness

Para Beatríz For Beatriz

Cachaquita enamorada Sweetheart in love

¡Ay hombre! Oh man!

Tú llegaste a mí You came to me

Como el remedio acertado para una vida que ya expira Like the right remedy for a life that is already expiring

Como sorpresa de tus propias manos tanto lo anhelado Like a surprise from your own hands, so longed for

Poquito a poco llenaste mi vida Little by little you filled my life

Eres lo que tanto necesitaba You are what I needed so much

Poquito a poco llenaste mi vida Little by little you filled my life

Eres lo que tanto necesitaba You are what I needed so much

El impedir que el rodar de las horas nos lleve a la muerte To prevent the rolling of the hours from leading us to death

Es evitar que cada día que pase yo te quiera más Is to avoid that each passing day I love you more

Si en cada gota de sangre que tengo yo siento tenerte If in every drop of blood I have I feel I have you

Eres respuesta al deseo más ferviente que amor sin igual You are the answer to the most fervent desire, a love without equal

Eres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad You are my today, tomorrow, yesterday, the heart of my anxiety

Secreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser Secret, peace, sincerity, sublime soul of my being

Eres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad You are my bad, also my good, my life, my captivity

Y el saber And knowing

Que mi futuro contigo es placer That my future with you is pleasure

Que dignificas mi felicidad That you dignify my happiness

Que mi futuro contigo es placer That my future with you is pleasure

Que dignificas mi felicidad That you dignify my happiness

Mi felicidad, mi felicidad My happiness, my happiness

Mi felicidad, ay mi reina, mi felicidad My happiness, oh my queen, my happiness

Mi felicidad, oye mi Alicia, mi felicidad My happiness, hey my Alicia, my happiness

Mi felicidad, ay mi vida, mi felicidad My happiness, oh my life, my happiness

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Lleno de Ti de Binomio de Oro' se estrenó el .

La letra de Lleno de Ti de Binomio de Oro expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Lleno de Ti by Binomio de Oro

Hey

Oye

Luis Fernando Santos

Luis Fernando Santos

My friend

Mi amigo

(Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-rai-ra)

(Trai-la-ra-ra-ra)

(Trai-la-ra-ra-ra)

You got inside me

Te metiste en mí

Like the light of the beautiful rising sun goes through the crystal

Como la luz del bello sol naciente atraviesa el cristal

Like the shadow that kisses the waves without hurting their skin

Como la sombra que besa las olas sin herir su piel

Little by little you filled my being

Poquito a poco llenaste mi ser

I feel confidence, I don't want to change

Siento confianza no deseo cambiar

Little by little you filled my being

Poquito a poco llenaste mi ser

I feel confidence, I don't want to change

Siento confianza no deseo cambiar

In every drop of blood I have, a memory rides

En cada gota de sangre que tengo cabalga un recuerdo

Each memory is a sincere reason to love you more

Cada recuerdo es motivo sincero pa' quererte más

Everywhere in my body I feel that I carry something of you

En todo sitio de mi cuerpo siento que algo de ti llevo

You are part of the great treasure of my intimacy

Tú formas parte del grande tesoro de mi intimidad

You are my today, tomorrow, yesterday, the heart of my anxiety

Eres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad

Secret, peace, sincerity, sublime soul of my being

Secreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser

You are my bad, also my good, my life, my captivity

Eres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad

And knowing

Y el saber

That my future with you is pleasure

Que mi futuro contigo es placer

That you dignify my happiness

Que dignificas mi felicidad

That my future with you is pleasure

Que mi futuro contigo es placer

That you dignify my happiness

Que dignificas mi felicidad

For Beatriz

Para Beatríz

Sweetheart in love

Cachaquita enamorada

Oh man!

¡Ay hombre!

You came to me

Tú llegaste a mí

Like the right remedy for a life that is already expiring

Como el remedio acertado para una vida que ya expira

Like a surprise from your own hands, so longed for

Como sorpresa de tus propias manos tanto lo anhelado

Little by little you filled my life

Poquito a poco llenaste mi vida

You are what I needed so much

Eres lo que tanto necesitaba

Little by little you filled my life

Poquito a poco llenaste mi vida

You are what I needed so much

Eres lo que tanto necesitaba

To prevent the rolling of the hours from leading us to death

El impedir que el rodar de las horas nos lleve a la muerte

Is to avoid that each passing day I love you more

Es evitar que cada día que pase yo te quiera más

If in every drop of blood I have I feel I have you

Si en cada gota de sangre que tengo yo siento tenerte

You are the answer to the most fervent desire, a love without equal

Eres respuesta al deseo más ferviente que amor sin igual

You are my today, tomorrow, yesterday, the heart of my anxiety

Eres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad

Secret, peace, sincerity, sublime soul of my being

Secreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser

You are my bad, also my good, my life, my captivity

Eres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad

And knowing

Y el saber

That my future with you is pleasure

Que mi futuro contigo es placer

That you dignify my happiness

Que dignificas mi felicidad

That my future with you is pleasure

Que mi futuro contigo es placer

That you dignify my happiness

Que dignificas mi felicidad

My happiness, my happiness

Mi felicidad, mi felicidad

My happiness, oh my queen, my happiness

Mi felicidad, ay mi reina, mi felicidad

My happiness, hey my Alicia, my happiness

Mi felicidad, oye mi Alicia, mi felicidad

My happiness, oh my life, my happiness

Mi felicidad, ay mi vida, mi felicidad

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Binomio de Oro · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Binomio de Oro
Estrenada:
Duración: 04:51
Género: vallenato
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 321

Opiniones sobre la cancion Lleno de Ti

Aún no hay opiniones sobre Lleno de Ti. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Lleno de Ti. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Lleno de Ti" del Binomio de Oro, representa una declaración de amor apasionado y profundo, expresada a través de la poética de la música vallenata. La canción evoca imágenes de naturaleza y utiliza metáforas que ilustran la penetración del amor en el ser del protagonista. El contexto cultural se inserta en la tradición romántica de la música vallenata colombiana, donde la exaltación del amor, con sus altos y bajos, es un tema recurrente. La canción celebra la entrega completa a la persona amada, describiendo una fusión total de dos seres. Es una expresión de felicidad y plenitud amorosa que trasciende lo puramente físico para alcanzar un nivel espiritual e íntimo. La repetición de frases refuerza la intensidad del sentimiento y la seguridad del protagonista en su amor. El estilo del Binomio de Oro se manifiesta en la composición melódica pegadiza y la utilización de recursos líricos típicos del vallenato romántico, creando una pieza musical que conlleva una entrega emocional profunda y sin reservas. La mención de nombres propios ("Beatríz", "Alicia") podría sugerir dedicatorias personales, añadiendo una capa de autenticidad sentimental.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Binomio de Oro

Compuesta por Binomio de Oro · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO