👁️ 128

La Letra Traducida al Inglés: «Can't Help Falling in Love»

Descubre la traducción al inglés de «Can't Help Falling in Love» — Elvis Presley. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada verso →

Can't Help Falling in Love

Elvis Presley

Wise men say Los sabios dicen

Only fools rush in que solo los necios se apresuran

But I can't help Pero no puedo evitar

Falling in love with you enamorarme de ti

Shall I stay?

Would it be a sin ¿Debería quedarme?

If I can't help ¿Sería un pecado

Falling in love with you? si no puedo evitar

Like a river flows enamorarme de ti?

Surely to the sea

Darling, so it goes Como un río fluye

Some things are meant to be seguro hacia el mar

Take my hand Cariño, así sucede

Take my whole life too algunas cosas están destinadas a ser

For I can't help

Falling in love with you Toma mi mano

Like a river flows Toma mi vida entera también

Surely to the sea Porque no puedo evitar

Darling, so it goes enamorarme de ti

Some things are meant to be

Take my hand Como un río fluye

Take my whole life too seguro hacia el mar

For I can't help Cariño, así sucede

Falling in love with you algunas cosas están destinadas a ser

For I can't help

Falling in love with you Toma mi mano

Toma mi vida entera también

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Can't Help Falling in Love de Elvis Presley' se estrenó el .

En esta página encontrarás la traducción al inglés de la letra de Can't Help Falling in Love de Elvis Presley. Además, podrás descubrir el significado completo de la canción, su interpretación detallada y datos interesantes sobre esta obra musical.

🇬🇧

English translation

of Can't Help Falling in Love by Elvis Presley

Los sabios dicen

Wise men say

que solo los necios se apresuran

Only fools rush in

Pero no puedo evitar

But I can't help

enamorarme de ti

Falling in love with you

Shall I stay?

¿Debería quedarme?

Would it be a sin

¿Sería un pecado

If I can't help

si no puedo evitar

Falling in love with you?

enamorarme de ti?

Like a river flows

Surely to the sea

Como un río fluye

Darling, so it goes

seguro hacia el mar

Some things are meant to be

Cariño, así sucede

Take my hand

algunas cosas están destinadas a ser

Take my whole life too

For I can't help

Toma mi mano

Falling in love with you

Toma mi vida entera también

Like a river flows

Porque no puedo evitar

Surely to the sea

enamorarme de ti

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Como un río fluye

Take my hand

seguro hacia el mar

Take my whole life too

Cariño, así sucede

For I can't help

algunas cosas están destinadas a ser

Falling in love with you

For I can't help

Toma mi mano

Falling in love with you

Toma mi vida entera también

Porque no puedo evitar

enamorarme de ti

Porque no puedo evitar

enamorarme de ti

Ver en otro idioma:

🔄 VER ORIGINAL

Compuesta por: Elvis Presley · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Elvis Presley
Estrenada:
Duración: 03:02
Género: rockabilly
Visualizaciones: 128

Opiniones sobre la cancion Can't Help Falling in Love

Aún no hay opiniones sobre Can't Help Falling in Love. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Can't Help Falling in Love. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

DEDICATORIA

¡Significado de la letra de la canción! 🎵

<p>La canción "Can't Help Falling in Love" interpretada por Elvis Presley es una melódica y nostálgica expresión de amor que ha perdurado a lo largo de los años como un clásico atemporal. La letra, compuesta por Wise men say, presenta un dilema entre la racionalidad y la emoción en el ámbito del amor. El protagonista reflexiona sobre los consejos sabios que advierten contra enamorarse apresuradamente, pero admite su incapacidad de evitar caer enamorado.</p><p>El tema central de la canción gira en torno a la inevitabilidad del amor, comparándolo con el flujo natural de un río hacia el mar. La metáfora del río que fluye hacia el mar simboliza el curso inevitable del amor verdadero, sugiriendo que algunas cosas están destinadas a ocurrir independientemente de las circunstancias. Esta idea se refuerza con la repetición de la frase "Some things are meant to be", subrayando la creencia en un destino romántico.</p><p>El tono emocional de la canción es sereno y contemplativo, con matices de anhelo y resignación. El protagonista está dispuesto a asumir cualquier consecuencia, incluso considerando si amar sería pecaminoso o no. Esta ambigüedad moral añade una capa adicional de complejidad al tema del amor presentado en la canción, explorando los límites entre lo correcto y lo prohibido en el contexto del corazón.</p><p>"Can't Help Falling in Love" captura la universalidad y vulnerabilidad del amor, conectando con audiencias de diversas épocas gracias a su mensaje atemporal. A través de su texto introspectivo e íntimo, revela las luchas internas y contradicciones que surgen cuando nos enamoramos, desafiando las normas sociales con una sinceridad emotiva.</p><p>La carismática interpretación vocal de Elvis Presley añade otra capa de profundidad emocional a la canción, transmitiendo una sensación palpable de pasión y entrega en cada nota. Su habilidad para transmitir sentimientos auténticos dentro de sus interpretaciones contribuye al impacto duradero que esta canción ha tenido en la cultura popular.</p><p>En resumen, "Can't Help Falling in Love" trasciende las barreras del tiempo y espacio, resonando con cualquiera que haya experimentado los altibajos del amor con su belleza lírica y su potente emotividad. Es un himno al poder transformador y eterno del amor verdadero que continúa cautivando corazones en todo el mundo.</p>

Escúchala completa

Spotify YouTube

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Dedica tu Pedazo 💌

Para la dedicatoria personalizada, ¡usa el botón de abajo!

"
Elvis Presley
Autor Original Elvis Presley
Crear Dedicatoria

Compuesta por Elvis Presley · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

Seduce

d33p.

👁️ 19,212 vistas

French Escargot

Kley Kley

👁️ 5,324 vistas

Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66

Bizarrap

👁️ 3,663 vistas

NEA

Feid

👁️ 3,445 vistas