Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
11 Y 6 de Fito Paez

11 Y 6

'11 Y 6 de Fito Paez' se estrenó el .

Al final de la letra "11 Y 6" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Fito Paez

Ver vídeo con letra

LETRA DE "11 Y 6 - Fito Paez"

📝 Traducción al English

Original: En un café se vieron por casualidad
Traducción: They saw each other by chance in a café,
Original: Cansados en el alma de tanto andar
Traducción: Tired in their souls from so much wandering.
Original: Ella tenía un clavel en la mano
Traducción: She had a carnation in her hand.
Original: Él se acercó, le preguntó si andaba bien
Traducción: He approached her, asked if she was alright.
Original: Llegaba a la ventana en puntas de pie
Traducción: He tiptoed to the window
Original: Y la llevó a caminar por Corrientes
Traducción: And took her for a walk down Corrientes Avenue.
Original: Miren todos
Traducción: Look everyone,
Original: Ellos solos
Traducción: Just them two,
Original: Pueden más que el amor y son más fuertes que el Olimpo
Traducción: They are more powerful than love and stronger than Olympus.
Original: Se escondieron
Traducción: They hid themselves
Original: En el Centro
Traducción: Downtown,
Original: Y en el baño de un bar, sellaron todo con un beso
Traducción: And in a bar's restroom, they sealed it all with a kiss.
Original: Durante un mes, vendieron rosas en La Paz
Traducción: For a month, they sold roses in La Paz.
Original: Presiento que no importaba nada más
Traducción: I have a feeling nothing else mattered.
Original: Y entre los dos juntaban algo
Traducción: And between the two of them, they were gathering something.
Original: No sé por qué, pero jamás los volví a ver
Traducción: I don't know why, but I never saw them again.
Original: Él carga con 11 y ella con 6
Traducción: He carries 11 and she carries 6.
Original: Y si reía, le daba la luna
Traducción: And if she laughed, he gave her the moon.
Original: Miren todos
Traducción: Look everyone,
Original: Ellos solos
Traducción: Just them two,
Original: Pueden más que el amor y son más fuertes que el Olimpo
Traducción: They are more powerful than love and stronger than Olympus.
Original: Se escondieron
Traducción: They hid themselves
Original: En el Centro
Traducción: Downtown,
Original: Y en el baño de un bar, sellaron todo con un beso
Traducción: And in a bar's restroom, they sealed it all with a kiss.

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Fito Paez

Letra añadida por: Fito paez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: 11 Y 6 de Fito Paez?

Esta canción "11 Y 6" del artista Fito Paez se estrenó el , tiene una duración de 178266 segundos.

"11 y 6" de Fito Páez, a pesar de su aparente simplicidad lírica, presenta una profunda carga emocional y una aguda observación de la condición humana. La canción evoca una escena cotidiana, un encuentro casual entre dos personas que, cansados del mundo, encuentran un refugio fugaz y significativo en su conexión. El contexto social se insinúa a través de la mención de lugares específicos de Buenos Aires (Corrientes, Centro), estableciendo una atmósfera urbana y realista, alejada del romanticismo idealizado. El encuentro se describe como una suerte de escape, un momento de intimidad y rebeldía frente a las presiones externas. La imagen de vender rosas en La Paz introduce un elemento de precariedad y supervivencia, sugiriendo una realidad económica modesta. La insistencia en la frase "Ellos solos / Pueden más que el amor y son más fuertes que el Olimpo" refuerza la idea de una fuerza interna que trasciende las convenciones sociales y el romanticismo grandilocuente, un tema recurrente en el estilo de Fito Páez, que se caracteriza por una profunda exploración de las emociones humanas y una mirada realista y a veces melancólica sobre las relaciones interpersonales. Los números 11 y 6, enigmáticos y sin explicación aparente, contribuyen a la atmósfera de misterio y a la sensación de que el encuentro está marcado por un destino incierto, un destino que escapa a la comprensión total. La canción, en su esencia, no se enfoca en la pasión explícita ni en la idealización romántica, sino en la intensidad y la fugacidad de un vínculo humano profundo.

Opiniones sobre la cancion 11 Y 6

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.