Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Si Te Entregas a Mi de Frankie Ruiz

Si Te Entregas a Mi

'Si Te Entregas a Mi de Frankie Ruiz' se estrenó el .

Al final de la letra "Si Te Entregas a Mi" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Frankie Ruiz

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Si Te Entregas a Mi - Frankie Ruiz"

📝 Traducción al English

Original: Bésame
Traducción: Kiss me
Original: Que tus labios son frescos y tu beso es nuevo
Traducción: Your lips are fresh and your kiss is new
Original: Bésame
Traducción: Kiss me
Original: Que tu boca provoca en mi furia loca
Traducción: Your mouth provokes a wild fury in me
Original: Bésame
Traducción: Kiss me
Original: Que quiero descubrir los secretos de amor que hay en ti
Traducción: I want to discover the secrets of love that are in you
Original: Mírame
Traducción: Look at me
Original: Que en tus ojos existe inocencia de niña
Traducción: In your eyes there's a girl's innocence
Original: Mírame
Traducción: Look at me
Original: Tu mirada de fuego y yo siento el calor
Traducción: Your fiery gaze and I feel the heat
Original: Mírame
Traducción: Look at me
Original: Que tus ojos no mienten, yo quiero saber la verdad
Traducción: Your eyes don't lie, I want to know the truth
Original: Esta noche es la noche que espero hace tiempo
Original: Voy a hacerte tan mía, cómo lo deseo
Traducción: This night is the night I've been waiting for
Original: Te llevaré en un viaje de amor sin regreso
Traducción: I'm going to make you so mine, how I desire it
Original: Si te entregas a mí
Traducción: I'll take you on a one-way journey of love
Original: Esta noche se vuelve de carne mi sueño
Traducción: If you surrender to me
Original: Llenaré de pasión y de ternura tu cuerpo
Traducción: This night my dream becomes flesh
Original: Desbordaré en tu pecho las ganas que tengo
Traducción: I will fill your body with passion and tenderness
Original: Si te entregas a mí
Traducción: I will overflow in your chest with the desire I have
Original: Siénteme
Traducción: If you surrender to me
Original: Que al tocarme tus manos, de fiebre yo tiemblo
Original: Siénteme
Traducción: Feel me
Original: Que palpita mi sangre y mi cuerpo se enciende
Traducción: When your hands touch me, I tremble with fever
Original: Siénteme
Traducción: Feel me
Original: Que descubro unas ganas de amarte sin fin
Traducción: My blood throbs and my body ignites
Original: Esta noche es la noche que espero hace tiempo
Traducción: Feel me
Original: Voy a hacerte tan mía, cómo lo deseo
Traducción: I discover an endless desire to love you
Original: Te llevaré en un viaje de amor sin regreso
Original: Si te entregas a mí
Traducción: This night is the night I've been waiting for
Original: Esta noche se vuelve de carne mi sueño
Traducción: I'm going to make you so mine, how I desire it
Original: Llenaré de pasión y de ternura tu cuerpo
Traducción: I'll take you on a one-way journey of love
Original: Desbordaré en tu pecho las ganas que tengo
Traducción: If you surrender to me
Original: Si te entregas a mí
Traducción: This night my dream becomes flesh
Original: Esta noche es la noche
Traducción: I will fill your body with passion and tenderness
Original: Que espero hace tiempo (hace tiempo)
Traducción: I will overflow in your chest with the desire I have
Original: Voy a hacerte tan mía
Traducción: If you surrender to me
Original: Cómo lo deseo
Original: Te llevaré en un viaje de amor sin regreso
Traducción: This night is the night
Original: Si tú te entregas, si tú te entregas a mí, cariño
Traducción: I've been waiting for (for a long time)
Original: Esta noche es la noche
Traducción: I'm going to make you so mine
Original: Que espero hace tiempo (hace tiempo)
Traducción: How I desire it
Original: Voy a hacerte tan mía
Traducción: I'll take you on a one-way journey of love
Original: Cómo lo deseo
Traducción: If you surrender, if you surrender to me, darling
Original: Esta noche se vuelve de carne mi sueño
Traducción: This night is the night
Original: Llenaré de pasión y de ternura tu cuerpo
Traducción: I've been waiting for (for a long time)
Original: Desbordaré en tu pecho las ganas que tengo
Traducción: I'm going to make you so mine
Original: Esta noche es la noche
Traducción: How I desire it
Original: Que espero hace tiempo (hace tiempo)
Traducción: This night my dream becomes flesh
Original: Voy a hacerte tan mía
Traducción: I will fill your body with passion and tenderness
Original: Cómo lo deseo
Traducción: I will overflow in your chest with the desire I have
Original: Que al tocarme tus manos, de fiebre, así, yo tiemblo
Traducción: This night is the night
Original: Que palpita mi sangre, y tú me sientes el cuerpo
Traducción: I've been waiting for (for a long time)
Original: ¡Ahí!
Traducción: I'm going to make you so mine
Original: ¡Eh!
Traducción: How I desire it
Traducción: When your hands touch me, with fever, like this, I tremble
Traducción: My blood throbs, and you feel my body
Traducción: Ah!
Traducción: Eh!

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Frankie Ruiz

Letra añadida por: Fito Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Si Te Entregas a Mi de Frankie Ruiz?

Esta canción "Si Te Entregas a Mi" del artista Frankie Ruiz se estrenó el , tiene una duración de 299.129 segundos.

"Si Te Entregas a Mí" de Frankie Ruiz, enmarcada en el contexto de la salsa romántica de los años 80, refleja una cultura donde la pasión y la conquista amorosa eran temas centrales. La letra, explícitamente sensual y directa, representa un deseo intenso y urgente por la unión física y emocional con la pareja. El lenguaje utilizado es poético pero con una fuerte carga erótica, alejándose de la sutileza y apuntando a una expresión abierta de la necesidad física. La repetición insistente de "Si te entregas a mí" acentúa la dependencia del deseo del cantante en la respuesta de la mujer, revelando un estilo donde la vulnerabilidad y la pasión se entremezclan, característica representativa de la estética romántica de la época. El contexto emocional es uno de anticipación y anhelo, mostrando una entrega total deseada y esperada por el cantante. Musicalmente, la canción refleja el estilo de Ruiz: una salsa con un ritmo contagioso y una melodía que refuerza el mensaje de seducción y pasión. El uso de frases cortas y reiterativas, acentúa la intensidad del deseo del cantante y la urgencia de su petición.

Opiniones sobre la cancion Si Te Entregas a Mi

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.