La Letra Traducida al Inglés: «Loyembo»

Nkolo yamba loyémbo la nga Lord receive my song

Libonza ya moto asimbami na yo A symbol of someone held by you

N'azali elémbo ya bolingo bua yo He is a symbol of your love

Mokonzi ya bomoi na ngai My Lord of life

Otika likolo polélé Másiya You descended from heaven, Messiah

Po tomona nkémbo pe nguyá na yo So that we may see your glory and power

Ozali lisimba ya mayi ma lobiko You are the spring of salvation

Yo Nkúmu ya ba nkúmu banso You Lord of lords

Choeur 1: Y'Ozali bopemi bua ngai Choir 1: You are my rest

Bipayi nakotika mikumba mia ngai Where I lay down my burdens

Ozali solo likonzi lisímbi ndáko You are truly the foundation that holds the house

Másiya na ngai My Messiah

Y'Ozali lokúmu mia ngai You are my glory

Bipayi nakosímba soki na lembi Where I lean when I am weary

Ozali bipayi nakitisaka motéma You are where I lay down my heart

Másiya na ngai My Messiah

2.- Ozali nzeté ya bolingo Másiya 2.- You are the tree of love, Messiah

Nakati y'elanga ya motema na ngai I planted you in the garden of my heart

Epesa folólo ya malasi kitóko Give the flower of fragrance, worthy

Na miso ya Nzambé na bulêê Before the eyes of God, forever

Opesa bokono nkombo ya lobíko Give the sick the name of salvation

Obenga liwá na nkombo ya mpongí You call death by the name of sleep

Po'été lisékwá ezali yo Másiya Because resurrection is you, Messiah

Mokonzi ya bakonzi banso King of kings

Choeur 2: Na sopi motéma na ngai Choir 2: I poured out my heart

Libosó ya kiti ya ngolu na yo Before the throne of your grace

Po'été lobiko na ngai ekowuta na yo Because my salvation comes from you

Másiya na ngai My Messiah

Kitisa nguyá na yo Nkóló Grant your power, Lord

Awa tokobélela nkombo na yo Here we will praise your name

Lakisa biso nkémbo pe makasi na yo Show us your glory and your strength

Nzambé na nguya God of power

3.- Yamba maloba ya motéma na ngai 3.- Receive the words of my heart

Mosopani liboso na yo mosantu A sacrifice before you, O holy one

Na zongisa nkémbo pe lokúmu na yo I give back your glory and honor

Yo nzéla pe bomoi ya séko You are the way and eternal life

Atá molili ya mokili eyini Even if the darkness of the world is deep

Mwinda na yo moko ngengisa nzéla na ngai Your light alone illuminates my path

Oyo asimba ngai lobóko ezali yo The one who holds my hand is you

Mokonzi ya bomoi na ngai My Lord of life

Barra de progreso de la reproducción