Letra para días de Despecho:

👁️ 298

La Letra Traducida al Inglés: «Cosa De Locos»

Entiende la traducción al inglés de «Cosa De Locos» — J Balvin. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Cosa De Locos

J Balvin

¿Cómo así How come

Que ahora te jode lo que antes te gustaba de mí? What you used to like about me now bothers you?

Ya no quieres calle, pero ahí te conocí You don't want the streets anymore, but that's where I met you

¿De cuándo a acá tú tan guardá? Since when have you been so reserved?

Leggo Leggo

Si nos conocimos perreando, una cosa de loco' If we met grinding, a crazy thing

La mano en el gistro, estoy que te toco Hand on the hips, I'm about to touch you

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco, yeah-yeah You weren't for commitment, baby, neither was I, yeah-yeah

Parece que te olvidaste It seems you forgot

Que nos conocimos perreando, una cosa de loco' That we met grinding, a crazy thing

La mano en el gistro, estoy que te toco Hand on the hips, I'm about to touch you

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco You weren't for commitment, baby, neither was I

Parece que te olvidaste It seems you forgot

Que yo te conocí bien desacatá That I met you very wild

Perreando Wisin y Yandel, "Rakatá" Grinding to Wisin y Yandel, "Rakatá"

Suelta, suelta la gata Let loose, let loose the cat

¿Qué pasó que de un tiempo pa acá quiso oficializar? What happened that from a while back you wanted to make it official?

Y la muy cabrona no me quiso avisar And the very bitch didn't want to tell me

Yo pensaba que esto era un polvito casual I thought this was a casual fling

Un futuro ahí me cuesta visualizar A future there is hard for me to visualize

Yo pensé que estabas clara I thought you were clear

Si te dije las cosas como la leche, en la cara If I told you things straight to your face

Ahora te guillas de rara Now you're acting strange

Tu amiga quería que de mí te alejaras Your friend wanted you to stay away from me

Ma, ¿qué pasó? ¿Qué fue lo que te alejó? Ma, what happened? What drove you away?

No me digas que fue desde que tu hermana se casó Don't tell me it was since your sister got married

O tu mai te amenazó, te quiso entrar en razón Or your mom threatened you, wanted to make you see reason

Pero dile que no tienes corazón But tell her you have no heart

Y que lo hicimos perreando, una cosa de locos And that we did it grinding, a crazy thing

La mano en el gistro, estoy que te toco Hand on the hips, I'm about to touch you

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco, yeah-yeah You weren't for commitment, baby, neither was I, yeah-yeah

Parece que te olvidaste It seems you forgot

Que nos conocimos perreando, una cosa de locos That we met grinding, a crazy thing

La mano en el gistro, estoy que te toco Hand on the hips, I'm about to touch you

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco You weren't for commitment, baby, neither was I

Parece que te olvidaste It seems you forgot

Si nos conocimos perrean-, perrean-, perrean-, perrean-, perrean- If we met grinding, grinding, grinding, grinding, grinding-

J Balvin, man J Balvin, man

Si nos conocimos perrean-, perrean- If we met grinding, grinding-

Latino Gang Gang Latino Gang Gang

El negocio, socio, yeah The business, partner, yeah

Si nos conocimos perreando If we met grinding

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Cosa De Locos de J Balvin' se estrenó el .

La letra de Cosa De Locos de J Balvin expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Cosa De Locos by J Balvin

How come

¿Cómo así

What you used to like about me now bothers you?

Que ahora te jode lo que antes te gustaba de mí?

You don't want the streets anymore, but that's where I met you

Ya no quieres calle, pero ahí te conocí

Since when have you been so reserved?

¿De cuándo a acá tú tan guardá?

Leggo

Leggo

If we met grinding, a crazy thing

Si nos conocimos perreando, una cosa de loco'

Hand on the hips, I'm about to touch you

La mano en el gistro, estoy que te toco

You weren't for commitment, baby, neither was I, yeah-yeah

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco, yeah-yeah

It seems you forgot

Parece que te olvidaste

That we met grinding, a crazy thing

Que nos conocimos perreando, una cosa de loco'

Hand on the hips, I'm about to touch you

La mano en el gistro, estoy que te toco

You weren't for commitment, baby, neither was I

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco

It seems you forgot

Parece que te olvidaste

That I met you very wild

Que yo te conocí bien desacatá

Grinding to Wisin y Yandel, "Rakatá"

Perreando Wisin y Yandel, "Rakatá"

Let loose, let loose the cat

Suelta, suelta la gata

What happened that from a while back you wanted to make it official?

¿Qué pasó que de un tiempo pa acá quiso oficializar?

And the very bitch didn't want to tell me

Y la muy cabrona no me quiso avisar

I thought this was a casual fling

Yo pensaba que esto era un polvito casual

A future there is hard for me to visualize

Un futuro ahí me cuesta visualizar

I thought you were clear

Yo pensé que estabas clara

If I told you things straight to your face

Si te dije las cosas como la leche, en la cara

Now you're acting strange

Ahora te guillas de rara

Your friend wanted you to stay away from me

Tu amiga quería que de mí te alejaras

Ma, what happened? What drove you away?

Ma, ¿qué pasó? ¿Qué fue lo que te alejó?

Don't tell me it was since your sister got married

No me digas que fue desde que tu hermana se casó

Or your mom threatened you, wanted to make you see reason

O tu mai te amenazó, te quiso entrar en razón

But tell her you have no heart

Pero dile que no tienes corazón

And that we did it grinding, a crazy thing

Y que lo hicimos perreando, una cosa de locos

Hand on the hips, I'm about to touch you

La mano en el gistro, estoy que te toco

You weren't for commitment, baby, neither was I, yeah-yeah

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco, yeah-yeah

It seems you forgot

Parece que te olvidaste

That we met grinding, a crazy thing

Que nos conocimos perreando, una cosa de locos

Hand on the hips, I'm about to touch you

La mano en el gistro, estoy que te toco

You weren't for commitment, baby, neither was I

No estabas pa amarrarte, bebé, yo tampoco

It seems you forgot

Parece que te olvidaste

If we met grinding, grinding, grinding, grinding, grinding-

Si nos conocimos perrean-, perrean-, perrean-, perrean-, perrean-

J Balvin, man

J Balvin, man

If we met grinding, grinding-

Si nos conocimos perrean-, perrean-

Latino Gang Gang

Latino Gang Gang

The business, partner, yeah

El negocio, socio, yeah

If we met grinding

Si nos conocimos perreando

Ver en otro idioma:

Compuesta por: J Balvin · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: J Balvin
Estrenada:
Duración: 02:36
Género: reggaeton
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 298

Opiniones sobre la cancion Cosa De Locos

Aún no hay opiniones sobre Cosa De Locos. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Cosa De Locos. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Cosa de Locos" de J Balvin se inscribe dentro del género urbano latino, específicamente el reggaeton, refleja una narrativa común en este género: la relación efímera y basada en el deseo físico. La letra describe una conexión apasionada e intensa, surgida en un contexto de fiesta y desenfreno ("perreando"), que contrasta con el deseo posterior de formalizar la relación por parte de la mujer. Esto genera una confusión y frustración en el cantante, quien se cuestiona el cambio de actitud de su pareja. El uso de jergas y referencias a otros artistas del reggaeton ("Wisin y Yandel, "Rakatá"") fortalece la inmersión dentro de la cultura urbana y la estética del género. La canción explora la tensión entre la libertad y el compromiso, un tema recurrente en las narrativas del reggaeton, que suele idealizar la vida nocturna y la sexualidad sin ataduras. La perspectiva del artista se muestra algo desencantada pero no necesariamente herida, se presenta como alguien que disfruta de la espontaneidad y no está preparado para una relación seria. Esto es consistente con la imagen de J Balvin como un artista que celebra el hedonismo y la vida nocturna dentro de los códigos culturales del reggaeton.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original J Balvin

Compuesta por J Balvin · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO