Letra para días Atrevidos:

👁️ 474

La Letra Traducida al Inglés: «Una Nota»

Analiza la traducción al inglés de «Una Nota» — J Balvin. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Una Nota

J Balvin

Oh-ah Oh-ah

Baby girl Baby girl

Oh-ah Oh-ah

El Bloke El Bloke

Oh-ah (jajaja) Oh-ah (jajaja)

Yah Yah

Oh-ah, quiero que te pegues lento Oh-ah, I want you to grind slowly

Oh-ah, quiero que en la pista baile' Oh-ah, I want you to dance on the floor

Oh-ah, me vuelvo loco si tú no estás Oh-ah, I go crazy if you're not here

Sin ti la nota se me va (yeah) Without you, the vibe fades (yeah)

Si se acaba la botella pide más (más) If the bottle runs out, ask for more (more)

Si quieres fumar hay una libra pa' enrolar (oh) If you want to smoke, there's a pound to roll (oh)

El chofer afuera por si algo se da, se da (Lego!) The driver's outside in case anything happens, happens (Lego!)

Tú y yo en una nota media loca You and I on a crazy vibe

Así te invito a bailar That's how I invite you to dance

Tú y yo en una nota, que desenfoca You and I on a vibe that blurs

Calentando a ver si se da Heating things up to see if it happens

Tú y yo en una nota media loca You and I on a crazy vibe

Así te invito a bailar That's how I invite you to dance

Tú y yo en una nota, que desenfoca You and I on a vibe that blurs

Calentando a ver si se da Heating things up to see if it happens

Y yo no fumo, pero contigo me elevo And I don't smoke, but with you I get high

Los dos perreando sin tocar el suelo Both of us grinding without touching the ground

En una nube la nota te sube On a cloud, the vibe lifts you up

Tan arriba, que aquí no llega ni Uber So high, that not even Uber gets here

Ella no duerme, siempre está activa She doesn't sleep, she's always active

No quema indica, siempre sativa She doesn't smoke indica, always sativa

Mientras yo le canto, me mira pa'trás While I sing to her, she looks back

Llegó la hora y ya te quiero más The time has come and I want you more

Pero tranqui-tranquila But calm-calm

Que llegan tus amiga' que no hacen fila Your friends are arriving, they don't queue

Tenemos vitamina' pa' las pupila' We have vitamins for the pupils

Toda loca pidiendo tequila y esto no termina All crazy asking for tequila and this doesn't end

Pero tranqui-tranquila But calm-calm

Que llegan tus amiga' que no hacen fila Your friends are arriving, they don't queue

Tenemos vitamina' pa' las pupilas We have vitamins for the pupils

Toda loca pidiendo tequila, pero la mía está All crazy asking for tequila, but mine is

En una nota media loca On a crazy vibe

Así te invito a bailar That's how I invite you to dance

Tú y yo en una nota, que desenfoca You and I on a vibe that blurs

Calentando a ver si se da Heating things up to see if it happens

Yeah, al party llegué bien al garete Yeah, I arrived at the party totally messed up

Las mamis tienen sendo piquete The girls are having a great time

I got it, yo tengo el billete I got it, I have the money

Son mías sin ponerle el grillete They're mine without putting a shackle on them

Sin preguntar al maquinón se monta (uh-uh) Without asking, she gets on the machine (uh-uh)

No es récord, pero quiere que la rompan It's not a record, but she wants to break it

No es fugitiva, pero quiere que la esconda She's not a fugitive, but she wants me to hide her

No soy terrorista, pero ella quiere bomba I'm not a terrorist, but she wants a bomb

La luz está verde, por favor, no pare' The light is green, please, don't stop

Como Cristóbal, yo descubro tus lunare' Like Christopher Columbus, I discover your freckles

Tú y yo en una nota media loca You and I on a crazy vibe

Así te invito a bailar That's how I invite you to dance

Tú y yo en una nota que desenfoca You and I on a vibe that blurs

Calentando a ver si se da Heating things up to see if it happens

Oh-ah, quiero que te pegues lento Oh-ah, I want you to grind slowly

Oh-ah, quiero que en la pista baile' Oh-ah, I want you to dance on the floor

Oh-ah, me vuelvo loco si tú no estás Oh-ah, I go crazy if you're not here

Latino gang Latino gang

Sech Sech

J Balvin J Balvin

Dímelo Flow Dímelo Flow

Rike Music Rike Music

Sky Sky

'Tamo en el Bloke VIP We're in the VIP Bloke

Tainy Tainy

Rich Music Rich Music

Mosty Mosty

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Una Nota de J Balvin' se estrenó el .

La letra de Una Nota de J Balvin expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Una Nota by J Balvin

Oh-ah

Oh-ah

Baby girl

Baby girl

Oh-ah

Oh-ah

El Bloke

El Bloke

Oh-ah (jajaja)

Oh-ah (jajaja)

Yah

Yah

Oh-ah, I want you to grind slowly

Oh-ah, quiero que te pegues lento

Oh-ah, I want you to dance on the floor

Oh-ah, quiero que en la pista baile'

Oh-ah, I go crazy if you're not here

Oh-ah, me vuelvo loco si tú no estás

Without you, the vibe fades (yeah)

Sin ti la nota se me va (yeah)

If the bottle runs out, ask for more (more)

Si se acaba la botella pide más (más)

If you want to smoke, there's a pound to roll (oh)

Si quieres fumar hay una libra pa' enrolar (oh)

The driver's outside in case anything happens, happens (Lego!)

El chofer afuera por si algo se da, se da (Lego!)

You and I on a crazy vibe

Tú y yo en una nota media loca

That's how I invite you to dance

Así te invito a bailar

You and I on a vibe that blurs

Tú y yo en una nota, que desenfoca

Heating things up to see if it happens

Calentando a ver si se da

You and I on a crazy vibe

Tú y yo en una nota media loca

That's how I invite you to dance

Así te invito a bailar

You and I on a vibe that blurs

Tú y yo en una nota, que desenfoca

Heating things up to see if it happens

Calentando a ver si se da

And I don't smoke, but with you I get high

Y yo no fumo, pero contigo me elevo

Both of us grinding without touching the ground

Los dos perreando sin tocar el suelo

On a cloud, the vibe lifts you up

En una nube la nota te sube

So high, that not even Uber gets here

Tan arriba, que aquí no llega ni Uber

She doesn't sleep, she's always active

Ella no duerme, siempre está activa

She doesn't smoke indica, always sativa

No quema indica, siempre sativa

While I sing to her, she looks back

Mientras yo le canto, me mira pa'trás

The time has come and I want you more

Llegó la hora y ya te quiero más

But calm-calm

Pero tranqui-tranquila

Your friends are arriving, they don't queue

Que llegan tus amiga' que no hacen fila

We have vitamins for the pupils

Tenemos vitamina' pa' las pupila'

All crazy asking for tequila and this doesn't end

Toda loca pidiendo tequila y esto no termina

But calm-calm

Pero tranqui-tranquila

Your friends are arriving, they don't queue

Que llegan tus amiga' que no hacen fila

We have vitamins for the pupils

Tenemos vitamina' pa' las pupilas

All crazy asking for tequila, but mine is

Toda loca pidiendo tequila, pero la mía está

On a crazy vibe

En una nota media loca

That's how I invite you to dance

Así te invito a bailar

You and I on a vibe that blurs

Tú y yo en una nota, que desenfoca

Heating things up to see if it happens

Calentando a ver si se da

Yeah, I arrived at the party totally messed up

Yeah, al party llegué bien al garete

The girls are having a great time

Las mamis tienen sendo piquete

I got it, I have the money

I got it, yo tengo el billete

They're mine without putting a shackle on them

Son mías sin ponerle el grillete

Without asking, she gets on the machine (uh-uh)

Sin preguntar al maquinón se monta (uh-uh)

It's not a record, but she wants to break it

No es récord, pero quiere que la rompan

She's not a fugitive, but she wants me to hide her

No es fugitiva, pero quiere que la esconda

I'm not a terrorist, but she wants a bomb

No soy terrorista, pero ella quiere bomba

The light is green, please, don't stop

La luz está verde, por favor, no pare'

Like Christopher Columbus, I discover your freckles

Como Cristóbal, yo descubro tus lunare'

You and I on a crazy vibe

Tú y yo en una nota media loca

That's how I invite you to dance

Así te invito a bailar

You and I on a vibe that blurs

Tú y yo en una nota que desenfoca

Heating things up to see if it happens

Calentando a ver si se da

Oh-ah, I want you to grind slowly

Oh-ah, quiero que te pegues lento

Oh-ah, I want you to dance on the floor

Oh-ah, quiero que en la pista baile'

Oh-ah, I go crazy if you're not here

Oh-ah, me vuelvo loco si tú no estás

Latino gang

Latino gang

Sech

Sech

J Balvin

J Balvin

Dímelo Flow

Dímelo Flow

Rike Music

Rike Music

Sky

Sky

We're in the VIP Bloke

'Tamo en el Bloke VIP

Tainy

Tainy

Rich Music

Rich Music

Mosty

Mosty

Ver en otro idioma:

Compuesta por: J Balvin, Sech · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: J Balvin
Estrenada:
Duración: 02:49
Género: reggaeton
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 474

Opiniones sobre la cancion Una Nota

Aún no hay opiniones sobre Una Nota. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Una Nota. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Una Nota" de J Balvin se inscribe en el contexto cultural del reggaetón contemporáneo, caracterizado por la celebración hedonista de la vida nocturna, el consumo de sustancias y las relaciones interpersonales fugaces. La canción utiliza una metáfora musical ("una nota") para representar una experiencia intensa y excitante con una mujer, donde el ritmo y la energía son clave. El uso de jerga propia del género y referencias a elementos de la cultura popular latina (como el tequila y el perreo) contribuyen a crear una atmósfera sensual y festiva. El estilo de J Balvin se refleja en la canción a través de su fusión del reggaetón con elementos de otros géneros urbanos, la repetición de frases pegadizas y la construcción de un ambiente de fiesta desenfrenada. La letra, aunque explícita, también sugiere una búsqueda de conexión a pesar de la atmósfera hedonista, con la mujer siendo presentadora de la experiencia única. La canción no esconde la búsqueda de placer y la celebración de la cultura de la fiesta en el reggaetón, lo que refleja la personalidad exuberante y festiva del artista.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original J Balvin

Compuesta por J Balvin, Sech · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN