Letra para días Románticos:

👁️ 368

La Letra Traducida al Inglés: «Madrecita»

Descubre la traducción al inglés de «Madrecita» — José José. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Madrecita

José José

Madrecita del alma querida Dear little mother of my soul

En mi pecho yo llevo una flor In my chest I carry a flower

No te importe el color que ella tenga Never mind the color it may have

Porque al fin tú eres, madre, una flor Because in the end you are, mother, a flower

Tu cariño es mi bien, madrecita Your love is my good, little mother

En mi vida tú has sido y serás In my life you have been and will be

El refugio de todas mis penas The refuge of all my sorrows

Y la cura de amor y verdad And the cradle of love and truth

Aunque amores yo tenga en la vida Though I may have loves in life

Que me llenen de felicidad That fill me with happiness

Como el tuyo jamás, madre mía Like yours never, my mother

Como el tuyo no habré de encontrar Like yours I shall never find

Aunque amores yo tenga en la vida Though I may have loves in life

Que me llenen de felicidad That fill me with happiness

Como el tuyo jamás, madre mía Like yours never, my mother

Como el tuyo no habré de encontrar Like yours I shall never find

Madrecita del alma querida Dear little mother of my soul

En mi pecho yo llevo una flor In my chest I carry a flower

No te importe el color que ella tenga Never mind the color it may have

Porque al fin tú eres, madre, una flor Because in the end you are, mother, a flower

Tu cariño es mi bien, madrecita Your love is my good, little mother

En mi vida tú has sido y serás In my life you have been and will be

El refugio de todas mis penas The refuge of all my sorrows

Y la cuna de amor y verdad And the cradle of love and truth

Aunque amores yo tenga en la vida Though I may have loves in life

Que me llenen de felicidad That fill me with happiness

Como el tuyo jamás, madre mía Like yours never, my mother

Como el tuyo no habré de encontrar Like yours I shall never find

Aunque amores yo tenga en la vida Though I may have loves in life

Que me llenen de felicidad That fill me with happiness

Como el tuyo jamás, madre mía Like yours never, my mother

Como el tuyo no habré de encontrar Like yours I shall never find

Madrecita del alma querida Dear little mother of my soul

En mi pecho yo llevo una flor In my chest I carry a flower

No te importe el color que ella tenga Never mind the color it may have

Porque al fin tú eres, madre, una flor Because in the end you are, mother, a flower

Tu cariño es mi bien, madrecita Your love is my good, little mother

En mi vida tú has sido y serás In my life you have been and will be

El refugio de todas mis penas The refuge of all my sorrows

Y la cuna de amor y verdad And the cradle of love and truth

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Madrecita de José José' se estrenó el .

La letra de Madrecita de José José expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Madrecita by José José

Dear little mother of my soul

Madrecita del alma querida

In my chest I carry a flower

En mi pecho yo llevo una flor

Never mind the color it may have

No te importe el color que ella tenga

Because in the end you are, mother, a flower

Porque al fin tú eres, madre, una flor

Your love is my good, little mother

Tu cariño es mi bien, madrecita

In my life you have been and will be

En mi vida tú has sido y serás

The refuge of all my sorrows

El refugio de todas mis penas

And the cradle of love and truth

Y la cura de amor y verdad

Though I may have loves in life

Aunque amores yo tenga en la vida

That fill me with happiness

Que me llenen de felicidad

Like yours never, my mother

Como el tuyo jamás, madre mía

Like yours I shall never find

Como el tuyo no habré de encontrar

Though I may have loves in life

Aunque amores yo tenga en la vida

That fill me with happiness

Que me llenen de felicidad

Like yours never, my mother

Como el tuyo jamás, madre mía

Like yours I shall never find

Como el tuyo no habré de encontrar

Dear little mother of my soul

Madrecita del alma querida

In my chest I carry a flower

En mi pecho yo llevo una flor

Never mind the color it may have

No te importe el color que ella tenga

Because in the end you are, mother, a flower

Porque al fin tú eres, madre, una flor

Your love is my good, little mother

Tu cariño es mi bien, madrecita

In my life you have been and will be

En mi vida tú has sido y serás

The refuge of all my sorrows

El refugio de todas mis penas

And the cradle of love and truth

Y la cuna de amor y verdad

Though I may have loves in life

Aunque amores yo tenga en la vida

That fill me with happiness

Que me llenen de felicidad

Like yours never, my mother

Como el tuyo jamás, madre mía

Like yours I shall never find

Como el tuyo no habré de encontrar

Though I may have loves in life

Aunque amores yo tenga en la vida

That fill me with happiness

Que me llenen de felicidad

Like yours never, my mother

Como el tuyo jamás, madre mía

Like yours I shall never find

Como el tuyo no habré de encontrar

Dear little mother of my soul

Madrecita del alma querida

In my chest I carry a flower

En mi pecho yo llevo una flor

Never mind the color it may have

No te importe el color que ella tenga

Because in the end you are, mother, a flower

Porque al fin tú eres, madre, una flor

Your love is my good, little mother

Tu cariño es mi bien, madrecita

In my life you have been and will be

En mi vida tú has sido y serás

The refuge of all my sorrows

El refugio de todas mis penas

And the cradle of love and truth

Y la cuna de amor y verdad

Ver en otro idioma:

Compuesta por: José José · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: José José
Estrenada:
Duración: 03:48
Género: bolero
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 368

Opiniones sobre la cancion Madrecita

Aún no hay opiniones sobre Madrecita. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Madrecita. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Madrecita", de José José, es una balada romántica que expresa un profundo amor filial. El contexto socioemocional se sitúa en una cultura donde la figura materna es fundamental, un pilar de apoyo incondicional. La canción refleja la vulnerabilidad y la necesidad de afecto, común a la experiencia humana, pero especialmente potente en el contexto de la cultura latinoamericana donde las familias tienden a ser muy unidas. La repetición de la frase "Madrecita del alma querida" refuerza la intensidad de este sentimiento, mostrando una profunda gratitud y dependencia hacia la figura materna. Musicalmente, la canción es representativa del estilo de José José: una balada emotiva con una melodía simple pero efectiva, que permite resaltar la expresividad de su voz y la intensidad de la letra. Su estilo vocal, caracterizado por una gran sensibilidad y un vibrato distintivo, conecta directamente con las emociones que la canción transmite. El tema resuena con la experiencia de muchos, trascendiendo la personal para convertirse en una expresión universal del vínculo madre-hijo. A través de su emotividad y sinceridad, "Madrecita" revela la sensibilidad y la capacidad de José José para conectar con el público a través de temas universales.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original José José

Compuesta por José José · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BOLERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO