Letra para días de Despecho:

👁️ 269

La Letra Traducida al Inglés: «Como Quieres Que Te Olvide»

Entiende la traducción al inglés de «Como Quieres Que Te Olvide» — Juan Piña. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Como Quieres Que Te Olvide

Juan Piña

Por que me pides que te olvide si no puedo Why do you ask me to forget you if I can't?

No creas que es facil me ilucionaste Don't think it's easy, you made me fall for you.

Con mi alma noble te dije te quiero With my noble soul I told you I love you,

Y hoy solo fuego, fuego dejaste And today you only left fire, fire.

Seguire con mi dolor, I will continue with my pain,

Llevo espinas de tu amor I carry thorns of your love.

Seguire con mi dolor, I will continue with my pain,

Llevo espinas de tu amor I carry thorns of your love.

Un beso de recuerdo llevo yo I carry a kiss of remembrance,

Un beso que me diste en el adios A kiss you gave me in goodbye.

Un beso de recuerdo llevo yo I carry a kiss of remembrance,

Un beso que me diste en el adios A kiss you gave me in goodbye.

Y entonces como quieres que te olvide mi amor So how do you want me to forget you, my love?

Y entonces como quieres que te olvide mi amor So how do you want me to forget you, my love?

"Un beso con todo mi amor, para Katherine Piña Faminaia" Upa. "A kiss with all my love, for Katherine Piña Faminaia" Upa.

Por que complicas mas las cosas de este mundo Why do you complicate things in this world?

Y hoy es oscuro se esta acabando And today it's dark, it's ending.

No te das cuenta que ya casi nada es duro, Don't you realize that almost nothing is hard anymore?

Solo mi amor y tu quieres mancharlo. Only my love and you want to stain it.

Ven no te vallas de mi, Come, don't leave me,

Ven que te quiero tener Come, I want to have you.

Ven no te vallas de mi, Come, don't leave me,

Ven que te quiero tener Come, I want to have you.

Quiero entregar mi vida solo a ti I want to give my life only to you,

Quiero que seas el angel de mi ser I want you to be the angel of my being.

Quiero entregar mi vida solo a ti I want to give my life only to you,

Quiero que seas el angel de mi ser I want you to be the angel of my being.

Yo se que tu eres buena y me diras que si I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si I know you're good and you'll say yes.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Como Quieres Que Te Olvide de Juan Piña' se estrenó el .

La letra de Como Quieres Que Te Olvide de Juan Piña expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Como Quieres Que Te Olvide by Juan Piña

Why do you ask me to forget you if I can't?

Por que me pides que te olvide si no puedo

Don't think it's easy, you made me fall for you.

No creas que es facil me ilucionaste

With my noble soul I told you I love you,

Con mi alma noble te dije te quiero

And today you only left fire, fire.

Y hoy solo fuego, fuego dejaste

I will continue with my pain,

Seguire con mi dolor,

I carry thorns of your love.

Llevo espinas de tu amor

I will continue with my pain,

Seguire con mi dolor,

I carry thorns of your love.

Llevo espinas de tu amor

I carry a kiss of remembrance,

Un beso de recuerdo llevo yo

A kiss you gave me in goodbye.

Un beso que me diste en el adios

I carry a kiss of remembrance,

Un beso de recuerdo llevo yo

A kiss you gave me in goodbye.

Un beso que me diste en el adios

So how do you want me to forget you, my love?

Y entonces como quieres que te olvide mi amor

So how do you want me to forget you, my love?

Y entonces como quieres que te olvide mi amor

"A kiss with all my love, for Katherine Piña Faminaia" Upa.

"Un beso con todo mi amor, para Katherine Piña Faminaia" Upa.

Why do you complicate things in this world?

Por que complicas mas las cosas de este mundo

And today it's dark, it's ending.

Y hoy es oscuro se esta acabando

Don't you realize that almost nothing is hard anymore?

No te das cuenta que ya casi nada es duro,

Only my love and you want to stain it.

Solo mi amor y tu quieres mancharlo.

Come, don't leave me,

Ven no te vallas de mi,

Come, I want to have you.

Ven que te quiero tener

Come, don't leave me,

Ven no te vallas de mi,

Come, I want to have you.

Ven que te quiero tener

I want to give my life only to you,

Quiero entregar mi vida solo a ti

I want you to be the angel of my being.

Quiero que seas el angel de mi ser

I want to give my life only to you,

Quiero entregar mi vida solo a ti

I want you to be the angel of my being.

Quiero que seas el angel de mi ser

I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si

I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si

I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si

I know you're good and you'll say yes.

Yo se que tu eres buena y me diras que si

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Juan Piña, Jesualdo Bolaños · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Juan Piña
Estrenada:
Duración: 04:37
Género: cumbia
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 269

Opiniones sobre la cancion Como Quieres Que Te Olvide

Aún no hay opiniones sobre Como Quieres Que Te Olvide. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Como Quieres Que Te Olvide. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Como Quieres Que Te Olvide" de Juan Piña presenta una balada romántica con un lenguaje directo y sencillo, propio de la música popular latinoamericana. La letra expresa un dolor profundo por una ruptura amorosa, centrándose en la imposibilidad de olvidar a la persona amada. El contexto socioemocional se centra en la experiencia universal del desamor y la súplica desesperada por la reconciliación. La repetición de frases como "Seguire con mi dolor, llevo espinas de tu amor" y "Ven no te vallas de mi, ven que te quiero tener" acentúan la intensidad del sufrimiento y el deseo de recuperar la relación. La mención final a "Katherine Piña Faminaia" sugiere una dedicatoria personal, humanizando la canción y conectándola con una experiencia específica. El estilo del artista se caracteriza por la expresión emotiva sin artificios, apropiada para un público que se identifica con el tema del desamor. La sencillez de la melodía y la letra contribuyen a su capacidad de conectar emocionalmente con el oyente.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Juan Piña

Compuesta por Juan Piña, Jesualdo Bolaños · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CUMBIA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO