Letra para días Románticos:

👁️ 439

La Letra Traducida al Inglés: «Me Enamora»

Descubre la traducción al inglés de «Me Enamora» — Juanes. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Me Enamora

Juanes

Cada blanco de mi mente Every blank space in my mind

Se vuelve color con verte Turns to color when I see you

Y el deseo de tenerte And the desire to have you

Es más fuerte, es más fuerte Is stronger, it's stronger

Solo quiero que me lleves I only want you to take me

De tu mano por la senda By your hand along the path

Y atravesar el bosque And cross the forest

Que divide nuestras vidas That divides our lives

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti There are so many things I like about you today

Me enamora que me hables con tu boca It enchants me that you speak to me with your mouth

Me enamora que me eleves hasta el cielo It enchants me that you lift me to the sky

Me enamora que de mí sea tu alma soñadora It enchants me that my dreaming soul is yours

Esperanza de mis ojos Hope of my eyes

Sin ti, mi vida no tiene sentido Without you, my life has no meaning

Sin ti, mi vida es como un remolino Without you, my life is like a whirlwind

De cenizas que se van, oh Of ashes that are gone, oh

Volando con el viento Flying with the wind

Yo no sé si te merezco I don't know if I deserve you

Solo sé que aún deseo I only know that I still desire

Que le des luz a mi vida That you give light to my life

En los días venideros In the days to come

Léeme muy bien los labios Read my lips very well

Te lo digo bien despacio I tell you very slowly

Por el resto de mis días For the rest of my days

Quiero ser tu compañía I want to be your company

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti There are so many things I like about you today

Me enamora que me hables con tu boca It enchants me that you speak to me with your mouth

Me enamora que me eleves hasta el cielo It enchants me that you lift me to the sky

Me enamora que de mí sea tu alma soñadora It enchants me that my dreaming soul is yours

Esperanza de mis ojos Hope of my eyes

Sin ti, mi vida no tiene sentido Without you, my life has no meaning

Sin ti, mi vida es como un remolino Without you, my life is like a whirlwind

De cenizas que se van, oh Of ashes that are gone, oh

Me enamora que me hables con tu boca It enchants me that you speak to me with your mouth

Me enamora que me eleves hasta el cielo It enchants me that you lift me to the sky

Me enamora que de mí sea tu alma soñadora It enchants me that my dreaming soul is yours

Esperanza de mis ojos Hope of my eyes

Sin ti, mi vida no tiene sentido Without you, my life has no meaning

Sin ti, mi vida es como un remolino Without you, my life is like a whirlwind

De cenizas que se van, oh Of ashes that are gone, oh

Volando con el viento Flying with the wind

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Me Enamora de Juanes' se estrenó el .

La letra de Me Enamora de Juanes expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Me Enamora by Juanes

Every blank space in my mind

Cada blanco de mi mente

Turns to color when I see you

Se vuelve color con verte

And the desire to have you

Y el deseo de tenerte

Is stronger, it's stronger

Es más fuerte, es más fuerte

I only want you to take me

Solo quiero que me lleves

By your hand along the path

De tu mano por la senda

And cross the forest

Y atravesar el bosque

That divides our lives

Que divide nuestras vidas

There are so many things I like about you today

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

It enchants me that you speak to me with your mouth

Me enamora que me hables con tu boca

It enchants me that you lift me to the sky

Me enamora que me eleves hasta el cielo

It enchants me that my dreaming soul is yours

Me enamora que de mí sea tu alma soñadora

Hope of my eyes

Esperanza de mis ojos

Without you, my life has no meaning

Sin ti, mi vida no tiene sentido

Without you, my life is like a whirlwind

Sin ti, mi vida es como un remolino

Of ashes that are gone, oh

De cenizas que se van, oh

Flying with the wind

Volando con el viento

I don't know if I deserve you

Yo no sé si te merezco

I only know that I still desire

Solo sé que aún deseo

That you give light to my life

Que le des luz a mi vida

In the days to come

En los días venideros

Read my lips very well

Léeme muy bien los labios

I tell you very slowly

Te lo digo bien despacio

For the rest of my days

Por el resto de mis días

I want to be your company

Quiero ser tu compañía

There are so many things I like about you today

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

It enchants me that you speak to me with your mouth

Me enamora que me hables con tu boca

It enchants me that you lift me to the sky

Me enamora que me eleves hasta el cielo

It enchants me that my dreaming soul is yours

Me enamora que de mí sea tu alma soñadora

Hope of my eyes

Esperanza de mis ojos

Without you, my life has no meaning

Sin ti, mi vida no tiene sentido

Without you, my life is like a whirlwind

Sin ti, mi vida es como un remolino

Of ashes that are gone, oh

De cenizas que se van, oh

It enchants me that you speak to me with your mouth

Me enamora que me hables con tu boca

It enchants me that you lift me to the sky

Me enamora que me eleves hasta el cielo

It enchants me that my dreaming soul is yours

Me enamora que de mí sea tu alma soñadora

Hope of my eyes

Esperanza de mis ojos

Without you, my life has no meaning

Sin ti, mi vida no tiene sentido

Without you, my life is like a whirlwind

Sin ti, mi vida es como un remolino

Of ashes that are gone, oh

De cenizas que se van, oh

Flying with the wind

Volando con el viento

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Juanes
Estrenada:
Duración: 03:12
Género: colombian pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 439

Opiniones sobre la cancion Me Enamora

Aún no hay opiniones sobre Me Enamora. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Me Enamora. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Me Enamora" de Juanes, lanzada en 2007, se inscribe en el contexto de la música latina romántica popular. La canción refleja un estado de enamoramiento intenso y apasionado, expresado a través de una lírica sencilla pero efectiva que apela a la universalidad del sentimiento amoroso. El contexto social es uno de optimismo romántico, idealizando la relación amorosa como algo que le da sentido a la vida. La canción evoca imágenes de naturaleza ("senda", "bosque") para simbolizar el camino compartido con la persona amada. Musicalmente, la balada conserva la estructura y el sonido característico del pop latino de la época, con un arreglo melódico y armónico suave que refuerza la atmósfera romántica. Esto revela la búsqueda de Juanes de un estilo accesible y emocionalmente resonante, que le permitiera conectar con una amplia audiencia a través de un tema tan universal como el amor. El estilo de Juanes, en este caso, se define por la sencillez y la emotividad, con una apuesta por la melodía pegadiza y letras directas que transmiten emociones de forma concisa y efectiva.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Juanes

Compuesta por Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO