La Letra Traducida al Español: «French Escargot»

Sous les lampes dorées du vieux trottoir, Bajo las lámparas doradas del viejo bordillo,

le beurre chante, l’escargot veut s’asseoir. la mantequilla canta, el caracol quiere sentarse.

Un souffle de vin, un rire discret, Una bocanada de vino, una risa discreta,

Paris murmure… “C’est parfait.” París murmura... "Es perfecto".

Oh là là, mon amour, Oh là là, mi amor,

escargot d’un autre jour. caracol de otro día.

Oh là là, sur ma table, Oh là là, sobre mi mesa,

la lenteur devient aimable. la lentitud se vuelve amable.

L’ail s’unit au parfum du pain, El ajo se une al perfume del pan,

le temps s’arrête, je vais bien. el tiempo se detiene, estoy bien.

Entre un soupir et un regard, Entre un suspiro y una mirada,

le goût de la vie vient s’asseoir. el sabor de la vida viene a sentarse.

Oh là là, douce folie, Oh là là, dulce locura,

Paris, ma tendre alchimie. París, mi tierna alquimia.

Oh là là, lentement, Oh là là, lentamente,

je goûte l’instant, simplement. saboreo el instante, simplemente.

Barra de progreso de la reproducción