Letra para días Tristes:

👁️ 196

La Letra Traducida al Inglés: «Toda Una Vida»

Entiende la traducción al inglés de «Toda Una Vida» — Los Panchos. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Toda Una Vida

Los Panchos

Toda una vida estaría contigo I'd spend a lifetime with you

No me importa qué forma I don't care what form it takes

Ni dónde ni cómo Nor where nor how

Pero junto a ti But beside you

Toda una vida (toda una vida así) A whole lifetime (a lifetime like this)

Te estaría mimando, te estaría cuidando I would pamper you, I would take care of you

Como cuido mi vida As I take care of my life

Que la cuido por ti Which I cherish for you

No me cansaría de decirte siempre I wouldn't tire of always telling you

Pero siempre, siempre But always, always

Que eres mi ansiedad, angustia That you are my anxiety, anguish

Y desesperación en la vida And desperation in life

Toda una vida (toda una vida así) A whole lifetime (a whole lifetime like this)

Estaría contigo I would be with you

No me importa qué forma I don't care what form it takes

Ni dónde ni cómo Nor where nor how

Pero junto a ti But beside you

No me cansaría de decirte siempre I wouldn't tire of always telling you

Pero siempre, siempre But always, always

Que eres mi ansiedad, angustia That you are my anxiety, anguish

Y desesperación en la vida And desperation in life

Toda una vida (toda una vida así) A whole lifetime (a whole lifetime like this)

Estaría contigo I would be with you

No me importa qué forma I don't care what form it takes

Ni dónde ni cómo Nor where nor how

Pero junto a ti But beside you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Toda Una Vida de Los Panchos' se estrenó el .

La letra de Toda Una Vida de Los Panchos expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Toda Una Vida by Los Panchos

I'd spend a lifetime with you

Toda una vida estaría contigo

I don't care what form it takes

No me importa qué forma

Nor where nor how

Ni dónde ni cómo

But beside you

Pero junto a ti

A whole lifetime (a lifetime like this)

Toda una vida (toda una vida así)

I would pamper you, I would take care of you

Te estaría mimando, te estaría cuidando

As I take care of my life

Como cuido mi vida

Which I cherish for you

Que la cuido por ti

I wouldn't tire of always telling you

No me cansaría de decirte siempre

But always, always

Pero siempre, siempre

That you are my anxiety, anguish

Que eres mi ansiedad, angustia

And desperation in life

Y desesperación en la vida

A whole lifetime (a whole lifetime like this)

Toda una vida (toda una vida así)

I would be with you

Estaría contigo

I don't care what form it takes

No me importa qué forma

Nor where nor how

Ni dónde ni cómo

But beside you

Pero junto a ti

I wouldn't tire of always telling you

No me cansaría de decirte siempre

But always, always

Pero siempre, siempre

That you are my anxiety, anguish

Que eres mi ansiedad, angustia

And desperation in life

Y desesperación en la vida

A whole lifetime (a whole lifetime like this)

Toda una vida (toda una vida así)

I would be with you

Estaría contigo

I don't care what form it takes

No me importa qué forma

Nor where nor how

Ni dónde ni cómo

But beside you

Pero junto a ti

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Panchos · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pato · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Los Panchos
Estrenada:
Duración: 02:40
Género: bolero
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 196

Opiniones sobre la cancion Toda Una Vida

Aún no hay opiniones sobre Toda Una Vida. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Toda Una Vida. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Toda una Vida" de Los Panchos, a pesar de su aparente simplicidad melódica y lírica, revela una compleja psicología del amor obsesivo y la dependencia emocional. La repetición insistente de "toda una vida contigo" no transmite una imagen romántica idílica, sino más bien una necesidad casi desesperada de unión, sugiriendo una posible inseguridad en la relación o una personalidad que busca la validación constante en la pareja. El contraste entre el anhelo de cuidar ("te estaría mimando, te estaría cuidando") y el reconocimiento de la angustia que la persona amada le genera ("eres mi ansiedad, angustia y desesperación en la vida") expone una dinámica emocional disfuncional. Culturalmente, la canción se inscribe en la tradición romántica latinoamericana de boleros, donde el amor se expresa a través de la intensidad emocional y la entrega total, aunque en este caso se inclina hacia un extremo potencialmente dañino. El estilo de Los Panchos, característico por su romanticismo melódico y armonías vocales suaves, sirve para matizar la intensidad de la letra, creando una atmósfera de melancolía dulcemente agridulce que esconde la tormentosa relación descrita. Esta misma suavidad musical contrasta con la oscuridad de los sentimientos expresados, realzando la complejidad de la canción.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Los Panchos

Compuesta por Los Panchos · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pato · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BOLERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA