Letra para días de Despecho:

👁️ 397

La Letra Traducida al Español: «Shadow Heart»

Entiende la traducción al español de «Shadow Heart» — Novi. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Shadow Heart

Novi

We were stars up in the sky Éramos estrellas en el cielo

Blazin' trails, still we were high Dejando estelas, aún estábamos eufóricos

Now is darkness where we shone Ahora es oscuridad donde brillábamos

Left alone, now love is gone Solo, ahora el amor se ha ido

Broken dreams and silent screams Sueños rotos y gritos silenciosos

Love unraveled at the seams El amor se deshilachó por las costuras

Still your light is what I chase Aún tu luz es lo que persigo

Through the dark, through empty space A través de la oscuridad, a través del espacio vacío

Lonely nights and endless cries Noches solitarias y llantos interminables

Stars that fell from darkened skies Estrellas que cayeron de cielos oscurecidos

Shadows where you left your mark Sombras donde dejaste tu marca

Can't escape, I'm lost in the dark No puedo escapar, estoy perdido en la oscuridad

Where'd you go, why'd you leave? ¿A dónde fuiste, por qué te fuiste?

Left me with a soul to grieve Me dejaste con un alma para lamentar

Shadows wrap me cold as stone Las sombras me envuelven frías como piedra

Try to heal these wounds alone Intento curar estas heridas solo

Tell me why'd you cut the cord? Dime, ¿por qué cortaste el cordón?

Left me here in this discord Me dejaste aquí en esta discordia

Echoes whisper in my ear Los ecos susurran en mi oído

Memories I still hold, dear Recuerdos que aún guardo, queridos

Searching through the endless night Buscando a través de la noche interminable

Looking for your guiding light Buscando tu luz guía

Heart engulfed in endless shade Corazón envuelto en sombra infinita

With your shadow I'll parade Con tu sombra desfilaré

Fading footprints in the dusk Huellas que se desvanecen en el crepúsculo

Love turned ashes, heart in rust El amor se volvió cenizas, el corazón oxidado

Empty rooms where voices hum Habitaciones vacías donde las voces tararean

Fragments lost where we were one Fragmentos perdidos donde fuimos uno

Left me searching for a trace Me dejaste buscando un rastro

In the emptiness you placed En el vacío que colocaste

Though you're gone, I feel your ghost Aunque te hayas ido, siento tu fantasma

Haunting what I miss the most Persiguiendo lo que más echo de menos

Where'd you go, why'd you leave? ¿A dónde fuiste, por qué te fuiste?

Left me with a soul to grieve Me dejaste con un alma para lamentar

Shadows wrap me cold as stone Las sombras me envuelven frías como piedra

Try to heal these wounds alone Intento curar estas heridas solo

Tell me why'd you cut the cord? Dime, ¿por qué cortaste el cordón?

Left me here in this discord Me dejaste aquí en esta discordia

Echoes whisper in my ear Los ecos susurran en mi oído

Memories I still hold, dear Recuerdos que aún guardo, queridos

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Shadow Heart de Novi' se estrenó el .

La letra de Shadow Heart de Novi expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Shadow Heart de Novi

Éramos estrellas en el cielo

We were stars up in the sky

Dejando estelas, aún estábamos eufóricos

Blazin' trails, still we were high

Ahora es oscuridad donde brillábamos

Now is darkness where we shone

Solo, ahora el amor se ha ido

Left alone, now love is gone

Sueños rotos y gritos silenciosos

Broken dreams and silent screams

El amor se deshilachó por las costuras

Love unraveled at the seams

Aún tu luz es lo que persigo

Still your light is what I chase

A través de la oscuridad, a través del espacio vacío

Through the dark, through empty space

Noches solitarias y llantos interminables

Lonely nights and endless cries

Estrellas que cayeron de cielos oscurecidos

Stars that fell from darkened skies

Sombras donde dejaste tu marca

Shadows where you left your mark

No puedo escapar, estoy perdido en la oscuridad

Can't escape, I'm lost in the dark

¿A dónde fuiste, por qué te fuiste?

Where'd you go, why'd you leave?

Me dejaste con un alma para lamentar

Left me with a soul to grieve

Las sombras me envuelven frías como piedra

Shadows wrap me cold as stone

Intento curar estas heridas solo

Try to heal these wounds alone

Dime, ¿por qué cortaste el cordón?

Tell me why'd you cut the cord?

Me dejaste aquí en esta discordia

Left me here in this discord

Los ecos susurran en mi oído

Echoes whisper in my ear

Recuerdos que aún guardo, queridos

Memories I still hold, dear

Buscando a través de la noche interminable

Searching through the endless night

Buscando tu luz guía

Looking for your guiding light

Corazón envuelto en sombra infinita

Heart engulfed in endless shade

Con tu sombra desfilaré

With your shadow I'll parade

Huellas que se desvanecen en el crepúsculo

Fading footprints in the dusk

El amor se volvió cenizas, el corazón oxidado

Love turned ashes, heart in rust

Habitaciones vacías donde las voces tararean

Empty rooms where voices hum

Fragmentos perdidos donde fuimos uno

Fragments lost where we were one

Me dejaste buscando un rastro

Left me searching for a trace

En el vacío que colocaste

In the emptiness you placed

Aunque te hayas ido, siento tu fantasma

Though you're gone, I feel your ghost

Persiguiendo lo que más echo de menos

Haunting what I miss the most

¿A dónde fuiste, por qué te fuiste?

Where'd you go, why'd you leave?

Me dejaste con un alma para lamentar

Left me with a soul to grieve

Las sombras me envuelven frías como piedra

Shadows wrap me cold as stone

Intento curar estas heridas solo

Try to heal these wounds alone

Dime, ¿por qué cortaste el cordón?

Tell me why'd you cut the cord?

Me dejaste aquí en esta discordia

Left me here in this discord

Los ecos susurran en mi oído

Echoes whisper in my ear

Recuerdos que aún guardo, queridos

Memories I still hold, dear

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Novi · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Novi
Estrenada:
Duración: 03:23
Género: Desconocido
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 397

Opiniones sobre la cancion Shadow Heart

Aún no hay opiniones sobre Shadow Heart. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Shadow Heart. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

La canción "Shadow Heart" de Novi se sumerge en las profundidades de la pérdida y la desolación post-ruptura. Psicológicamente, explora la dinámica de la negación y la dificultad para aceptar la ausencia de un ser amado, manifestada en la búsqueda persistente de una "luz" o "fantasma" que representa la memoria y el eco del pasado. La metáfora de "estrellas en el cielo" que se apaga a "oscuridad" y "sombras" evoca un contraste agudo entre un pasado idílico y un presente desolado. Culturalmente, la letra se alinea con temas universales de amor perdido y el dolor asociado a él, resonando con experiencias comunes de desamor en diversas culturas, donde la figura del amante que se va deja una marca indeleble. El estilo del artista se revela introspectivo y melancólico, utilizando un lenguaje poético para expresar un profundo dolor emocional, sugiriendo una tendencia a externalizar el sufrimiento a través de imágenes vívidas y a menudo sombrías.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Novi

Compuesta por Novi · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: DESCONOCIDO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO