Letra para días Románticos:

👁️ 295

La Letra Traducida al Inglés: «Volveré»

Descubre la traducción al inglés de «Volveré» — Rubby Pérez. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Volveré

Rubby Pérez

La conocí en la taberna la vi I met her at the tavern, I saw her

Pedí una copa de vino I ordered a glass of wine

Me dijo vente a mi mesa She said, come to my table

Y yo le dijo vente conmigo And I said, come with me

Subimos a un viejo cuarto los dos We went up to an old room, the two of us

Hasta el alma nos quisimos We loved each other deeply

Me acompaño hasta mi barco She walked me to my ship

Le di como recuerdo mi anillo I gave her my ring as a souvenir

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Porque te quiero hasta tu puerto volveré Because I love you, I'll return to your port

Volveré volveré I'll be back, I'll be back

Serás mi estrella si tú You'll be my star if you

Me esperas volveré Wait for me, I'll be back

A vuelto por la la taberna She returned to the tavern

Por mí pregunta a los marineros She asks the sailors about me

Se sienta frente a la puerta y allí She sits in front of the door and there

Suspira por mis recuerdos She sighs for my memories

Si alguno le da una copa se va If someone offers her a drink she leaves

Porque le enseñe mi anillo Because I showed her my ring

Pues una promesa rota es ya For a broken promise is now

La historia de un compromiso The story of a commitment

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Porque te quiero hasta tu puerto volveré Because I love you, I'll return to your port

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Serás mi estrella si tú You'll be my star if you

Me esperas volveré Wait for me, I'll be back

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Porque te quiero hasta tu puerto volveré Because I love you, I'll return to your port

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Serás mi estrella si tú You'll be my star if you

Me esperas volveré, volveré Wait for me, I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Porque te quiero hasta tu puerto volveré Because I love you, I'll return to your port

Volveré, volveré I'll be back, I'll be back

Serás mi estrella si tú You'll be my star if you

Me esperas volveré, volveré Wait for me, I'll be back, I'll be back

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Volveré de Rubby Pérez' se estrenó el .

La letra de Volveré de Rubby Pérez expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Volveré by Rubby Pérez

I met her at the tavern, I saw her

La conocí en la taberna la vi

I ordered a glass of wine

Pedí una copa de vino

She said, come to my table

Me dijo vente a mi mesa

And I said, come with me

Y yo le dijo vente conmigo

We went up to an old room, the two of us

Subimos a un viejo cuarto los dos

We loved each other deeply

Hasta el alma nos quisimos

She walked me to my ship

Me acompaño hasta mi barco

I gave her my ring as a souvenir

Le di como recuerdo mi anillo

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

Because I love you, I'll return to your port

Porque te quiero hasta tu puerto volveré

I'll be back, I'll be back

Volveré volveré

You'll be my star if you

Serás mi estrella si tú

Wait for me, I'll be back

Me esperas volveré

She returned to the tavern

A vuelto por la la taberna

She asks the sailors about me

Por mí pregunta a los marineros

She sits in front of the door and there

Se sienta frente a la puerta y allí

She sighs for my memories

Suspira por mis recuerdos

If someone offers her a drink she leaves

Si alguno le da una copa se va

Because I showed her my ring

Porque le enseñe mi anillo

For a broken promise is now

Pues una promesa rota es ya

The story of a commitment

La historia de un compromiso

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

Because I love you, I'll return to your port

Porque te quiero hasta tu puerto volveré

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

You'll be my star if you

Serás mi estrella si tú

Wait for me, I'll be back

Me esperas volveré

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

Because I love you, I'll return to your port

Porque te quiero hasta tu puerto volveré

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

You'll be my star if you

Serás mi estrella si tú

Wait for me, I'll be back, I'll be back

Me esperas volveré, volveré

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

Because I love you, I'll return to your port

Porque te quiero hasta tu puerto volveré

I'll be back, I'll be back

Volveré, volveré

You'll be my star if you

Serás mi estrella si tú

Wait for me, I'll be back, I'll be back

Me esperas volveré, volveré

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Rubby Pérez · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Rubby Pérez
Estrenada:
Duración: 04:19
Género: merengue
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 295

Opiniones sobre la cancion Volveré

Aún no hay opiniones sobre Volveré. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Volveré. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Volveré" de Rubby Pérez es una balada romántica que evoca una narrativa clásica de amor, despedida y promesa de regreso. El contexto cultural se sitúa en un ambiente marinero, con imágenes de tabernas, barcos y puertos, lo cual crea una atmósfera nostálgica y evocadora de viajes y separaciones. La canción explora la promesa de un reencuentro amoroso, un tema recurrente en la música romántica latinoamericana, especialmente en la bachata, género al cual la canción pertenece. La sencillez de la letra y la repetición del estribillo "Volveré" refuerzan el sentimiento de anhelo y esperanza del personaje. El estilo de Rubby Pérez se refleja en la emotividad contenida y la expresión vocal suave, características propias de su romanticismo tradicional con toques de melancolía, evitando excesos dramáticos. La canción refleja la cultura de las relaciones sentimentales a través de una promesa de fidelidad y un tono sentimental profundamente arraigado en las baladas románticas.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Rubby Pérez

Compuesta por Rubby Pérez · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MERENGUE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO