Letra para días Románticos:

👁️ 297

La Letra Traducida al Inglés: «Porque Yo Te Amo»

Descubre la traducción al inglés de «Porque Yo Te Amo» — Sandro. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Porque Yo Te Amo

Sandro

Por ese palpitar Because of that palpitation

Que tiene tu mirar That your gaze possesses

Yo puedo presentir I can foresee

Que tú debes sufrir That you must suffer

Igual que sufro yo Just as I suffer

Por esta situación Because of this situation

Que nubla la razón That clouds reason

Sin permitir pensar Without allowing me to think

En qué ha de concluir In what it will conclude

El drama singular The unique drama

Que existe entre los dos That exists between the two of us

Tratando simular Trying to simulate

Tan solo una amistad mientras en realidad Just a friendship while in reality

Se agita la pasión Passion stirs

Que envuelve el corazón That envelops the heart

Y que lo obliga a callar And that forces it to be silent

Yo te amo I love you

Yo te amo I love you

Tus labios de rubí Your ruby lips

De rojo carmesí Crimson red

Parecen murmurar Seem to murmur

Mil cosas sin hablar A thousand things without speaking

Y yo que estoy aquí And I who am here

Sentado frente a ti Sitting in front of you

Me siento desangrar I feel myself bleeding

Sin poder conversar Without being able to converse

Tratando de decir Trying to say

Tal vez será mejor Maybe it would be better

Me marche, yo, de aquí That I leave, I, from here

Para no vernos más To not see each other anymore

Total, ¿qué más me da? After all, what do I care?

Ya sé que sufriré I already know that I will suffer

Pero al final tendré tranquilo el corazón But in the end I will have a calm heart

Y al fin podré gritar And finally I will be able to shout

Yo te amo I love you

Yo te amo I love you

Yo te amo I love you

Por sobre todas las cosas del mundo Above all things in the world

Tus labios de rubí Your ruby lips

De rojo carmesí Crimson red

Parecen murmurar Seem to murmur

Mil cosas sin hablar A thousand things without speaking

Y yo que estoy aquí And I who am here

Sentado frente a ti Sitting in front of you

Me siento desangrar I feel myself bleeding

Sin poder conversar Without being able to converse

Tratando de decir Trying to say

Tal vez será mejor Maybe it would be better

Me marche, yo, de aquí That I leave, I, from here

Para, para no vernos más To, to not see each other anymore

Total, ¿qué más me da? After all, what do I care?

Ya sé que sufriré I already know that I will suffer

Pero al final tendré tranquilo el corazón But in the end I will have a calm heart

Y al fin podré gritar And finally I will be able to shout

Yo te amo I love you

Yo te amo I love you

Yo te amo I love you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Porque Yo Te Amo de Sandro' se estrenó el .

La letra de Porque Yo Te Amo de Sandro expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Porque Yo Te Amo by Sandro

Because of that palpitation

Por ese palpitar

That your gaze possesses

Que tiene tu mirar

I can foresee

Yo puedo presentir

That you must suffer

Que tú debes sufrir

Just as I suffer

Igual que sufro yo

Because of this situation

Por esta situación

That clouds reason

Que nubla la razón

Without allowing me to think

Sin permitir pensar

In what it will conclude

En qué ha de concluir

The unique drama

El drama singular

That exists between the two of us

Que existe entre los dos

Trying to simulate

Tratando simular

Just a friendship while in reality

Tan solo una amistad mientras en realidad

Passion stirs

Se agita la pasión

That envelops the heart

Que envuelve el corazón

And that forces it to be silent

Y que lo obliga a callar

I love you

Yo te amo

I love you

Yo te amo

Your ruby lips

Tus labios de rubí

Crimson red

De rojo carmesí

Seem to murmur

Parecen murmurar

A thousand things without speaking

Mil cosas sin hablar

And I who am here

Y yo que estoy aquí

Sitting in front of you

Sentado frente a ti

I feel myself bleeding

Me siento desangrar

Without being able to converse

Sin poder conversar

Trying to say

Tratando de decir

Maybe it would be better

Tal vez será mejor

That I leave, I, from here

Me marche, yo, de aquí

To not see each other anymore

Para no vernos más

After all, what do I care?

Total, ¿qué más me da?

I already know that I will suffer

Ya sé que sufriré

But in the end I will have a calm heart

Pero al final tendré tranquilo el corazón

And finally I will be able to shout

Y al fin podré gritar

I love you

Yo te amo

I love you

Yo te amo

I love you

Yo te amo

Above all things in the world

Por sobre todas las cosas del mundo

Your ruby lips

Tus labios de rubí

Crimson red

De rojo carmesí

Seem to murmur

Parecen murmurar

A thousand things without speaking

Mil cosas sin hablar

And I who am here

Y yo que estoy aquí

Sitting in front of you

Sentado frente a ti

I feel myself bleeding

Me siento desangrar

Without being able to converse

Sin poder conversar

Trying to say

Tratando de decir

Maybe it would be better

Tal vez será mejor

That I leave, I, from here

Me marche, yo, de aquí

To, to not see each other anymore

Para, para no vernos más

After all, what do I care?

Total, ¿qué más me da?

I already know that I will suffer

Ya sé que sufriré

But in the end I will have a calm heart

Pero al final tendré tranquilo el corazón

And finally I will be able to shout

Y al fin podré gritar

I love you

Yo te amo

I love you

Yo te amo

I love you

Yo te amo

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Sandro · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Sandro
Estrenada:
Duración: 03:33
Género: bolero
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 297

Opiniones sobre la cancion Porque Yo Te Amo

Aún no hay opiniones sobre Porque Yo Te Amo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Porque Yo Te Amo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Porque Yo Te Amo" de Sandro, lanzado en la década de 1970, refleja un contexto socioemocional donde la pasión contenida y el romanticismo intenso eran temas recurrentes en la música popular. La sociedad de la época, aún con sus restricciones morales, mostraba una creciente apertura a la expresión de sentimientos, aunque con cierta ambigüedad. La canción captura esa tensión entre la necesidad de comunicar un amor profundo y la dificultad de hacerlo abiertamente, quizás por las convenciones sociales o el temor al rechazo. La letra revela el estilo de Sandro como un intérprete apasionado y dramático, capaz de expresar una gama compleja de emociones con intensidad vocal y un lirismo que se centra en la experiencia física y emocional del amor. La repetición insistente de "Yo te amo" subraya la fuerza incontrolable de su sentimiento, aunque este se vea opacado por la indecisión y el sufrimiento. El uso de imágenes sensuales ("tus labios de rubí, de rojo carmesí") complementa la intensidad emocional y la naturaleza contenida de la declaración de amor. Se observa un conflicto interno entre el deseo y la necesidad de autoprotección, lo que añade complejidad a la expresión del amor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Sandro

Compuesta por Sandro · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BOLERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO