'Calcolatrici de Sfera Ebbasta' se estrenó el .
Al final de la letra "Calcolatrici" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Sfera Ebbasta
LETRA DE "Calcolatrici - Sfera Ebbasta"
📝 Traducción al Español
Original: Giro per Secondigliano con addosso i gioielli (brr)
Traducción: Paseo por Secondigliano con las joyas puestas (brr)
Original: Bimbi sotto casa, al parco, giocano a calcio-tennis (brr)
Traducción: Niños jugando al fútbol-tenis debajo de casa, en el parque (brr)
Original: Ho tirato due stipendi sul culo di una stripper
Traducción: Me gasté dos sueldos en el culo de una stripper
Original: Ma non l'ho postato, sennò so che poi te la prendi (money gang)
Traducción: Pero no lo publiqué, porque sé que luego te lo tomas a mal (money gang)
Original: Orologi sul mio polso presi solo a listino
Traducción: Relojes en mi muñeca, comprados solo a precio de lista
Original: Mi ricordo da piccino mi prendevano in giro
Traducción: Recuerdo que de pequeño se reían de mí
Original: Ora ho il rispetto di tutti, fra', dovunque mi trovo
Traducción: Ahora tengo el respeto de todos, hermano, donde sea que esté
Original: Perché sono ancora vero anche se sono famoso
Traducción: Porque sigo siendo auténtico aunque sea famoso
Original: E mio fratello è nel traffico anche più di un guard rail
Traducción: Y mi hermano está en el tráfico incluso más que un guardarraíl
Original: In Spagna l'ha presa a due, qua la girerà a sei
Traducción: En España la compró a dos, aquí la venderá a seis
Original: Matematica di strada, siamo calcolatrici
Traducción: Matemáticas callejeras, somos calculadoras
Original: Soldi sporchi, poi puliti dentro bar-lavatrici
Traducción: Dinero sucio, luego limpio dentro de lavadoras de bares
Original: Ho fratelli, no amici, ho nemici, no opps
Traducción: Tengo hermanos, no amigos, tengo enemigos, no opps
Original: So che se si farà brutta poi tu chiamerai i cops
Traducción: Sé que si la cosa se pone fea, luego llamarás a los polis
Original: Qua ti servono i cojones, ma tu sei un maricón
Traducción: Aquí necesitas cojones, pero tú eres un maricón
Original: Te lo chiedo, per favore, se ti togli da 'ngopp
Traducción: Te lo pido, por favor, que te quites de en medio
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Nun 'e truove 'e palle quanno e pierde ccà abbascio
Traducción: No encuentras las pelotas cuando las pierdes aquí abajo
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Nun te salva 'o Rolex, ma te salva 'o Kalash
Traducción: No te salva el Rolex, sino el Kalash
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Non trovi le palle se le perdi ccà abbascio
Traducción: No encuentras las pelotas si las pierdes aquí abajo
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Non ti salva un Rolex, qua ti salva un Kalash
Traducción: No te salva un Rolex, aquí te salva un Kalash
Original: Yeah
Traducción: Yeah
Original: Ccà fanno 'e lapide primma che muore
Traducción: Aquí hacen lápidas antes de que mueras
Original: Abito addò fanno e rapine 'int'ê machine pe poco
Traducción: Vivo donde hacen atracos en coches por poco
Original: 'O panorama è grigio, 'o Panamera pure
Traducción: El panorama es gris, el Panamera también
Original: Sta chi 'int'â valigia tene chello e suda
Traducción: Hay quien en la maleta tiene lo que suda
Original: 'O pate a 41 incoraggia 'o figlio: "bravo, studia"
Traducción: El padre a los 41 anima al hijo: "bien, estudia"
Original: Hustle, nu frate scompone e ricompone comme 'o puzzle
Traducción: Hustle, un hermano descompone y recompone como el puzzle
Original: Money in the grave, in the game, did the hustle
Traducción: Money in the grave, in the game, did the hustle
Original: O scè, nu' parlà accussì
Traducción: Oh, no hables así
Original: 'O ssaje ca te regnimmo 'e buche proprio comme 'o waffle
Traducción: Sabes que te llenamos de agujeros como un waffle
Original: Richard Mille 'ncopp'ô destro, brilla pu' sinistro
Traducción: Richard Mille en la derecha, brilla para la izquierda
Original: Dill è normal dint'ê molle nun ce vanno, 'int'ô locale nun ce ballo
Traducción: Dilo, es normal, en las discotecas no entran, en el local no bailo
Original: Ma ce vaco pe nu set e cu ll'incasso
Traducción: Pero voy para un set y con la taquilla
Original: M'accatto tutte 'e cullane 'e 'sti rapper, ch"e cullane però
Traducción: Me compro todos los collares de estos raperos, pero con collares
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Nun 'e truove 'e palle quanno e pierde ccà abbascio
Traducción: No encuentras las pelotas cuando las pierdes aquí abajo
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Nun te salva 'o Rolex, ma te salva 'o Kalash
Traducción: No te salva el Rolex, sino el Kalash
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Non trovi le palle se le perdi ccà abbascio
Traducción: No encuentras las pelotas si las pierdes aquí abajo
Original: Nn'tiene cojones, nah, nah
Traducción: No tienes cojones, nah, nah
Original: Non ti salva un Rolex, qua ti salva un Kalash
Traducción: No te salva un Rolex, aquí te salva un Kalash
Original: Nn'tiene cojo–
Traducción: No tiene cojo–
Original: Ehi
Traducción: Ehi
Original: La rue, la vrai, ah
Traducción: La rue, la vrai, ah
Original: Baby Gang, gang
Traducción: Baby Gang, gang
Original: Pow, pow, pow
Traducción: Pow, pow, pow
Original: Ah
Traducción: Ah
Original: (Gang-gang-gang-gang)
Traducción: (Gang-gang-gang-gang)
Original: Ah
Traducción: Ah
Original: Hood, ghetto, bando, compro un etto al dd lo vendo (uoh)
Traducción: Hood, ghetto, bando, compro un etto y al dd lo vendo (uoh)
Original: Halo, pronto, sento, pure loro ci stanno sentendo
Traducción: Halo, listo, siento, también ellos nos están sintiendo
Original: Hood, svelto, attento, Kalashnikov nell'appartamento
Traducción: Hood, rápido, atento, Kalashnikov en el apartamento
Original: Quatre-quatre, dietro
Traducción: Quatre-quatre, detrás
Original: Sese e Falchi ci stanno inseguendo
Traducción: Sese y los Falchi nos están persiguiendo
Original: Guagliù, guagliù, scendi abbascio
Traducción: Chicos, chicos, baja
Original: Porta il f-, porta i Kalash
Traducción: Trae el f-, trae los Kalash
Original: Nokia, Blackberry
Traducción: Nokia, Blackberry
Original: Sto con due negri
Traducción: Estoy con dos negros
Original: Tutto Burberry, tutto Versace
Traducción: Todo Burberry, todo Versace
Original: Non stringo la mano agli infami
Traducción: No estrecho la mano a los infames
Original: Ti stringo la mano per affari
Traducción: Te doy la mano para hacer negocios
Original: Baci e abbracci, saluta i cari
Traducción: Besos y abrazos, saluda a los seres queridos
Original: Cazzi e mazzi, cazzo ti gu-
Traducción: Cazzos y mazos, qué te gu-
Original: Cazzo guardi, non dichiararmi guerra se non hai armi (uoh)
Traducción: Qué miras, no me declares la guerra si no tienes armas (uoh)
Original: White coco bandit, la dettaglio tutta in grammi (grammi)
Traducción: White coco bandit, la detallo toda en gramos (gramos)
Original: Non-non impanicarti se giro coi ferri carichi (uoh)
Traducción: No-no te asustes si voy con los hierros cargados (uoh)
Original: Nel bosco vado e li scarico
Traducción: En el bosque voy y los descargo
Original: Poto, so già dove a-
Traducción: Poto, ya sé dónde a-
Ver en otro idioma:
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Sfera Ebbasta, Geolier, Simba La Rue, Baby Gang
Letra añadida por: Fito Salas / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Calcolatrici de Sfera Ebbasta?
Esta canción "Calcolatrici" del artista Sfera Ebbasta, Geolier, Simba La Rue, Baby Gang se estrenó el , tiene una duración de 205.524 segundos.
Análisis de "Calcolatrici" de Sfera Ebbasta:<br /> <br /> 1. **Análisis Psicológico y Cultural:** "Calcolatrici" es una radiografía cruda y directa de la vida en entornos marginales y la cultura de la calle, específicamente en el contexto italiano. La canción destaca la dura realidad del crimen, la violencia, y la búsqueda de poder y estatus a través del dinero. El uso de metáforas relacionadas con las "calcolatrici" (calculadoras) enfatiza la mentalidad pragmática y la lógica implacable que rige estas vidas. El tema de la lealtad, la desconfianza y la necesidad de estar siempre alerta son recurrentes. La letra revela una mezcla de ostentación (joyas, coches de lujo) y la crudeza de la vida cotidiana, incluyendo referencias a la pobreza, la policía y la constante amenaza de la muerte. El artista demuestra un dominio del lenguaje callejero y un estilo musical que fusiona el trap con elementos de la música napolitana. Este estilo refleja una actitud desafiante y segura de sí mismo, que se manifiesta en la forma de expresarse y la elección de los temas.
Opiniones sobre la cancion Calcolatrici
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.