Letra para días Tristes:

👁️ 548

La Letra Traducida al Inglés: «Cuando Pase el Temblor»

Entiende la traducción al inglés de «Cuando Pase el Temblor» — Soda Stereo. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Cuando Pase el Temblor

Soda Stereo

Yo caminaré entre las piedras I will walk among the stones

Hasta sentir el temblor Until I feel the tremor

En mis piernas In my legs

A veces tengo temor, lo sé Sometimes I'm afraid, I know

A veces, vergüenza, oh-oh Sometimes, ashamed, oh-oh

Estoy sentado en un cráter desierto I'm sitting in a deserted crater

Sigo aguardando el temblor I keep waiting for the tremor

En mi cuerpo In my body

Nadie me vio partir, lo sé No one saw me leave, I know

Nadie me espera, uoh-oh No one is waiting for me, uoh-oh

Hay una grieta, en mi corazón There's a crack in my heart

Un planeta con desilusión A planet with disillusionment

Sé que te encontraré en esas ruinas I know I'll find you in those ruins

Ya no tendremos que hablar (Y hablar) We won't have to talk anymore (And talk)

Del temblor About the tremor

Te besaré en el templo, lo sé I'll kiss you in the temple, I know

Será un buen momento, oh-oh It will be a good moment, oh-oh

Hay una grieta en mi corazón There's a crack in my heart

Un planeta con desilusión A planet with disillusionment

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh

El temblor The tremor

(Despiértame) Cuando pase el temblor (Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Cuando pase el temblor (Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Cuando pase el temblor (Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Oh, uh (Wake me up) Oh, uh

Oh, uh Oh, uh

Oh, uh-uh Oh, uh-uh

Oh, uh Oh, uh

Oh, uh-uh Oh, uh-uh

(Despiértame) Cuando pase el temblor (Wake me up) When the tremor passes

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Cuando Pase el Temblor de Soda Stereo' se estrenó el .

La letra de Cuando Pase el Temblor de Soda Stereo expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Cuando Pase el Temblor by Soda Stereo

I will walk among the stones

Yo caminaré entre las piedras

Until I feel the tremor

Hasta sentir el temblor

In my legs

En mis piernas

Sometimes I'm afraid, I know

A veces tengo temor, lo sé

Sometimes, ashamed, oh-oh

A veces, vergüenza, oh-oh

I'm sitting in a deserted crater

Estoy sentado en un cráter desierto

I keep waiting for the tremor

Sigo aguardando el temblor

In my body

En mi cuerpo

No one saw me leave, I know

Nadie me vio partir, lo sé

No one is waiting for me, uoh-oh

Nadie me espera, uoh-oh

There's a crack in my heart

Hay una grieta, en mi corazón

A planet with disillusionment

Un planeta con desilusión

I know I'll find you in those ruins

Sé que te encontraré en esas ruinas

We won't have to talk anymore (And talk)

Ya no tendremos que hablar (Y hablar)

About the tremor

Del temblor

I'll kiss you in the temple, I know

Te besaré en el templo, lo sé

It will be a good moment, oh-oh

Será un buen momento, oh-oh

There's a crack in my heart

Hay una grieta en mi corazón

A planet with disillusionment

Un planeta con desilusión

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

The tremor

El temblor

(Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Cuando pase el temblor

(Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Cuando pase el temblor

(Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Cuando pase el temblor

(Wake me up) Oh, uh

(Despiértame) Oh, uh

Oh, uh

Oh, uh

Oh, uh-uh

Oh, uh-uh

Oh, uh

Oh, uh

Oh, uh-uh

Oh, uh-uh

(Wake me up) When the tremor passes

(Despiértame) Cuando pase el temblor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Soda Stereo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Soda Stereo
Estrenada:
Duración: 03:50
Género: rock en espanol
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 548

Opiniones sobre la cancion Cuando Pase el Temblor

Aún no hay opiniones sobre Cuando Pase el Temblor. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Cuando Pase el Temblor. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Cuando Pase el Temblor" de Soda Stereo, lanzada en 1988, se inscribe en un contexto sociocultural marcado por la inestabilidad política y económica de Latinoamérica. La metáfora del "temblor" trasciende la literalidad de un fenómeno geológico para representar la incertidumbre, el miedo y la desolación que permeaba la sociedad. La canción refleja una profunda sensación de aislamiento y desilusión, un individuo perdido en un paisaje emocionalmente desértico, esperando un cambio, un cataclismo que pueda sacudir su apatía. La repetición obsesiva de "Cuando pase el temblor" sugiere una esperanza latente, aunque tenue, de redención o de un nuevo comienzo. La frase "Hay una grieta en mi corazón / Un planeta con desilusión" proyecta una fragilidad existencial y una crítica implícita al estado de las cosas. El estilo de Soda Stereo se caracteriza por su poética surrealista, su instrumentación característica, y la mezcla entre la introspección personal y las proyecciones sociales, que en esta canción se manifiestan de forma intensa y conmovedora. El uso del "temblor" como metáfora principal revela la búsqueda de Gustavo Cerati por trascender la mera descripción sentimental hacia una expresión artística más profunda y compleja.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Soda Stereo

Compuesta por Soda Stereo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA