Letra para días de Despecho:

👁️ 328

La Letra Traducida al Inglés: «De Música Ligera»

Entiende la traducción al inglés de «De Música Ligera» — Soda Stereo. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

De Música Ligera

Soda Stereo

Ella durmió al calor de las masas She slept in the warmth of the masses

Y yo desperté queriendo soñarla And I woke up wanting to dream of her

Algún tiempo atrás pensé en escribirle Some time ago I thought of writing to her

Que nunca sorteé las trampas del amor That I never avoided the traps of love

De aquel amor Of that love

De música ligera Of light music

Nada nos libra Nothing saves us

Nada más queda Nothing else remains

No le enviaré cenizas de rosas I won't send her ashes of roses

Ni pienso evitar un roce secreto Nor do I plan to avoid a secret touch

De aquel amor Of that love

De música ligera Of light music

Nada nos libra Nothing saves us

Nada más queda Nothing else remains

De aquel amor Of that love

De música ligera Of light music

Nada nos libra Nothing saves us

Nada más queda Nothing else remains

Nada más... Nothing more...

Nada más queda Nothing else remains

Nada más queda Nothing else remains

Nada más queda Nothing else remains

Nada más queda Nothing else remains

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'De Música Ligera de Soda Stereo' se estrenó el .

La letra de De Música Ligera de Soda Stereo expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of De Música Ligera by Soda Stereo

She slept in the warmth of the masses

Ella durmió al calor de las masas

And I woke up wanting to dream of her

Y yo desperté queriendo soñarla

Some time ago I thought of writing to her

Algún tiempo atrás pensé en escribirle

That I never avoided the traps of love

Que nunca sorteé las trampas del amor

Of that love

De aquel amor

Of light music

De música ligera

Nothing saves us

Nada nos libra

Nothing else remains

Nada más queda

I won't send her ashes of roses

No le enviaré cenizas de rosas

Nor do I plan to avoid a secret touch

Ni pienso evitar un roce secreto

Of that love

De aquel amor

Of light music

De música ligera

Nothing saves us

Nada nos libra

Nothing else remains

Nada más queda

Of that love

De aquel amor

Of light music

De música ligera

Nothing saves us

Nada nos libra

Nothing else remains

Nada más queda

Nothing more...

Nada más...

Nothing else remains

Nada más queda

Nothing else remains

Nada más queda

Nothing else remains

Nada más queda

Nothing else remains

Nada más queda

Compuesta por: Soda Stereo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Super65 · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Soda Stereo
Estrenada:
Duración: 03:33
Género: rock en espanol
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 328
Calificación: 5.0/5.0 (3 reseñas)

Opiniones sobre la cancion De Música Ligera

Aún no hay opiniones sobre De Música Ligera. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 3

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"De Música Ligera" de Soda Stereo, lanzada en 1984, refleja el contexto sociocultural de una Argentina que transitaba la posdictadura militar. La canción, aunque no abiertamente política, emana una sensación de vacío y desencanto, característica de la época. La "música ligera" se utiliza metafóricamente para describir una relación superficial, carente de profundidad, que se asemeja a la frivolidad que algunos percibían en la sociedad post-dictatorial, un intento de olvidar traumas y seguir adelante sin resolverlos completamente. La letra evoca una sensación de frustración amorosa, pero también una resignación ante la imposibilidad de conectar genuinamente. El estilo de Soda Stereo, caracterizado por su melodía pegadiza y letras con un doble sentido, se refleja aquí en la ambigüedad de la letra, que permite múltiples interpretaciones y deja al oyente la tarea de completar el significado. La repetición insistente de "nada más queda" es un elemento clave para resaltar la sensación de pérdida y la imposibilidad de rescatar algo de la relación. El tono es melancólico y pesimista, más que una denuncia directa, una constatación de la incapacidad para alcanzar la plenitud en las relaciones y la vida en general, en el contexto de una sociedad que aún procesaba un pasado traumático.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Soda Stereo

Compuesta por Soda Stereo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Super65 · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO