Letra para días de Despecho:

👁️ 20

La Letra Traducida al Inglés: «A Puro Dolor - Balada»

Entiende la traducción al inglés de «A Puro Dolor - Balada» — Son By Four. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

A Puro Dolor - Balada

Son By Four

Perdona si te estoy llamando en este momento Forgive me if I'm calling you at this moment

Pero me hacía falta escuchar de nuevo But I needed to hear again

Aunque sea un instante tu respiración Even for an instant, your breathing

Disculpa sé que estoy violando nuestro juramento I'm sorry, I know I'm breaking our vow

Sé que estás con alguien, que no es el momento I know you're with someone, that it's not the time

Pero hay algo urgente que decirte hoy But there's something urgent I need to tell you today

Me estoy muriendo, muriendo por verte I'm dying, dying to see you

(Me estoy muriendo) (I'm dying)

Agonizando, muy lento y muy fuerte, ey Agonizing, very slowly and very hard, hey

Vida, devuélveme mis fantasías Life, give me back my fantasies

Mis ganas de vivir la vida My will to live life

Devuélveme el aire Give me back my breath

Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío My darling, without you, I feel empty

Las tardes son un laberinto The afternoons are a labyrinth

Y las noches me saben And the nights taste to me

A puro dolor Of pure pain

I wish I could tell you that today I'm wonderful

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla That your departure hasn't affected me

Que no me ha afectado lo de tu partida But you can't cover the sun with one finger

Pero con un dedo no se tapa el sol I'm dying, dying to see you

Estoy muriendo, muriendo por verte (I'm dying)

(Me estoy muriendo) Agonizing, very slowly and very hard, hey

Agonizando, muy lento y muy fuerte, ey Life, give me back my fantasies

Vida, devuélveme mis fantasías My will to live life

Mis ganas de vivir la vida Give me back my breath

Devuélveme el aire My darling, without you, I feel empty

Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío The afternoons are a labyrinth

Las tardes son un laberinto And the nights taste to me

Y las noches me saben Of pure pain

A puro dolor

Life

Vida Give me back my fantasies (My fantasies)

Devuélveme mis fantasías (Mis fantasías) My will to live life (Give me back my life)

Mis ganas de vivir la vida (Devuélveme la vida) Give me back my breath, hey

Devuélveme el aire, ey My darling

Cariño mío Without you, I feel empty (Without you, I'm lost)

Sin ti, yo me siento vacío (Sin ti, yo estoy perdido) The afternoons are a labyrinth

Las tardes son un laberinto And the nights taste to me

Y las noches me saben Of pure pain (Life, give me back my fantasies)

A puro dolor (Vida, devuélveme mis fantasías) (My will to live life)

(Mis ganas de vivir la vida) (Give me back my breath, hey)

(Devuélveme el aire, ey) Forgive me if I'm calling you at this moment

Perdona si te estoy llamando en este momento But I needed to hear again

Pero me hacía falta escuchar de nuevo Even for an instant, your breathing

Aunque sea un instante tu respiración

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'A Puro Dolor - Balada de Son By Four' se estrenó el .

La letra de A Puro Dolor - Balada de Son By Four expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of A Puro Dolor - Balada by Son By Four

Forgive me if I'm calling you at this moment

Perdona si te estoy llamando en este momento

But I needed to hear again

Pero me hacía falta escuchar de nuevo

Even for an instant, your breathing

Aunque sea un instante tu respiración

I'm sorry, I know I'm breaking our vow

Disculpa sé que estoy violando nuestro juramento

I know you're with someone, that it's not the time

Sé que estás con alguien, que no es el momento

But there's something urgent I need to tell you today

Pero hay algo urgente que decirte hoy

I'm dying, dying to see you

Me estoy muriendo, muriendo por verte

(I'm dying)

(Me estoy muriendo)

Agonizing, very slowly and very hard, hey

Agonizando, muy lento y muy fuerte, ey

Life, give me back my fantasies

Vida, devuélveme mis fantasías

My will to live life

Mis ganas de vivir la vida

Give me back my breath

Devuélveme el aire

My darling, without you, I feel empty

Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío

The afternoons are a labyrinth

Las tardes son un laberinto

And the nights taste to me

Y las noches me saben

Of pure pain

A puro dolor

I wish I could tell you that today I'm wonderful

That your departure hasn't affected me

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla

But you can't cover the sun with one finger

Que no me ha afectado lo de tu partida

I'm dying, dying to see you

Pero con un dedo no se tapa el sol

(I'm dying)

Estoy muriendo, muriendo por verte

Agonizing, very slowly and very hard, hey

(Me estoy muriendo)

Life, give me back my fantasies

Agonizando, muy lento y muy fuerte, ey

My will to live life

Vida, devuélveme mis fantasías

Give me back my breath

Mis ganas de vivir la vida

My darling, without you, I feel empty

Devuélveme el aire

The afternoons are a labyrinth

Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío

And the nights taste to me

Las tardes son un laberinto

Of pure pain

Y las noches me saben

A puro dolor

Life

Give me back my fantasies (My fantasies)

Vida

My will to live life (Give me back my life)

Devuélveme mis fantasías (Mis fantasías)

Give me back my breath, hey

Mis ganas de vivir la vida (Devuélveme la vida)

My darling

Devuélveme el aire, ey

Without you, I feel empty (Without you, I'm lost)

Cariño mío

The afternoons are a labyrinth

Sin ti, yo me siento vacío (Sin ti, yo estoy perdido)

And the nights taste to me

Las tardes son un laberinto

Of pure pain (Life, give me back my fantasies)

Y las noches me saben

(My will to live life)

A puro dolor (Vida, devuélveme mis fantasías)

(Give me back my breath, hey)

(Mis ganas de vivir la vida)

Forgive me if I'm calling you at this moment

(Devuélveme el aire, ey)

But I needed to hear again

Perdona si te estoy llamando en este momento

Even for an instant, your breathing

Pero me hacía falta escuchar de nuevo

Aunque sea un instante tu respiración

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Son By Four · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: ArmadilloP · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Son By Four
Estrenada:
Duración: 03:30
Género: balada
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 20

Opiniones sobre la cancion A Puro Dolor - Balada

Aún no hay opiniones sobre A Puro Dolor - Balada. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para A Puro Dolor - Balada. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

La canción "A Puro Dolor" de Son By Four se inserta en un contexto cultural donde la balada romántica, especialmente la de corte dramático y melancólico, ha tenido una gran acogida en el mundo hispanohablante. Aborda la experiencia universal del desamor y la pérdida de un ser amado, explorando la intensidad del sufrimiento emocional que esto puede acarrear. El cantante se presenta en un estado de profunda vulnerabilidad, incapaz de superar la ausencia de su pareja y sintiendo que la vida ha perdido su sentido. Las metáforas de "muriendo por verte", "agonizando" y la descripción de las tardes como un "laberinto" y las noches con sabor a "puro dolor" son expresiones vívidas del anhelo y la desesperación. Este estilo revela un artista que se enfoca en la expresión directa y visceral de las emociones, apelando a la empatía del oyente a través de un lenguaje poético pero accesible, característico de muchas baladas latinas que buscan conectar con las experiencias afectivas más profundas.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Son By Four

Compuesta por Son By Four · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por ArmadilloP · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BALADA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO