Letra para días Atrevidos:

👁️ 416

La Letra Traducida al Inglés: «Quiero Morir En Tu Piel»

Analiza la traducción al inglés de «Quiero Morir En Tu Piel» — Willie Gonzalez. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Quiero Morir En Tu Piel

Willie Gonzalez

¿Será, quizás, que me has hipnotizado? Could it be that you've hypnotized me?

¿Será que me has dejado medio mal? Could it be that you've left me feeling unwell?

No sé, algo ha pasado I don't know, something has happened

Tú me has envenenado You have poisoned me

O me has vuelto un maniaco sexual Or you've turned me into a sexual maniac

¿Será que tienes un poder oculto? Could it be that you have a hidden power?

¿Será que me has gustado? Yo qué sé Could it be that I've liked you? I don't know

Lo cierto es que te huyo The truth is I flee from you

Y sabes que es en cambio And you know that instead

Lo único que quiero desde el día del hotel The only thing I want since the day of the hotel

Quiero morir en tu piel I want to die in your skin

Quiero beberme tu vida I want to drink your life

Quiero llenarte de amor I want to fill you with love

De arriba a abajo From top to bottom

De abajo a arriba From bottom to top

Quiero bañarme de ti I want to bathe in you

Quiero poseerte por vida I want to possess you for life

Quiero sentirte latir I want to feel you beat

De arriba a abajo From top to bottom

De abajo a arriba From bottom to top

Hora tras hora Hour after hour

Día tras día Day after day

¿Será que estoy perdiendo facultades? Could it be that I'm losing my faculties?

¿Será que sufro de debilidad? Could it be that I'm suffering from weakness?

Lo cierto es que hasta ahora The truth is that until now

Yo era un tipo frío I was a cold guy

Y ahora ya no sé lo que pensar And now I don't know what to think

¿Será que me has fundido los esquemas? Could it be that you've melted my schemes?

Y estoy enamorado, puede ser And I'm in love, it could be

Lo cierto es que es tu cuerpo The truth is that it's your body

Lo único que quiero The only thing I want

Que soy un pobre gato y tú me has puesto el cascabel That I am a poor cat and you have put the bell on me

Quiero morir en tu piel I want to die in your skin

Quiero beberme tu vida I want to drink your life

Quiero llenarte de amor I want to fill you with love

De arriba a abajo From top to bottom

De abajo a arriba From bottom to top

Quiero bañarme de ti I want to bathe in you

Quiero poseerte por vida I want to possess you for life

Quiero sentirte latir I want to feel you beat

De arriba a abajo From top to bottom

De abajo a arriba From bottom to top

Hora tras hora Hour after hour

Día tras día Day after day

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Tú has provocado sensaciones en el lecho You have caused sensations in the bed

Y hoy mi cuerpo está embrujado de tus lindos movimientos And today my body is haunted by your beautiful movements

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Y ahora solo pienso en poseerte And now I only think of possessing you

Ahora quiero compartir mi miel contigo Now I want to share my honey with you

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Beberte poco a poco porque quiero saborearte Drink you little by little because I want to savor you

Hasta embriagar mi vida y perder todo el sentido Until I get drunk in my life and lose all meaning

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Mira, nena Look, baby

¿Tú no te cansas? Aren't you tired?

¿Vas a seguir? Are you going to continue?

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Quién diría que soy un loco enamorado Who would have said that I am a madly in love

Un monarca de tu vientre que termino y sigo amando A monarch of your womb that I end and keep loving

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Eres la magia que en mi cuerpo siento algo vibrar You are the magic that in my body I feel something vibrate

Con tus encantos llenos de fuego, un hombre nuevo ha vuelto amar With your charms full of fire, a new man has fallen in love again

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Nena Baby

Es que contigo vibro y tú en mí It's that with you I vibrate and you in me

(Quiero morir en tu piel, sí, sí) (I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero beberme tu vida, ah) (I want to drink your life, ah)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Quiero Morir En Tu Piel de Willie Gonzalez' se estrenó el .

La letra de Quiero Morir En Tu Piel de Willie Gonzalez expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Quiero Morir En Tu Piel by Willie Gonzalez

Could it be that you've hypnotized me?

¿Será, quizás, que me has hipnotizado?

Could it be that you've left me feeling unwell?

¿Será que me has dejado medio mal?

I don't know, something has happened

No sé, algo ha pasado

You have poisoned me

Tú me has envenenado

Or you've turned me into a sexual maniac

O me has vuelto un maniaco sexual

Could it be that you have a hidden power?

¿Será que tienes un poder oculto?

Could it be that I've liked you? I don't know

¿Será que me has gustado? Yo qué sé

The truth is I flee from you

Lo cierto es que te huyo

And you know that instead

Y sabes que es en cambio

The only thing I want since the day of the hotel

Lo único que quiero desde el día del hotel

I want to die in your skin

Quiero morir en tu piel

I want to drink your life

Quiero beberme tu vida

I want to fill you with love

Quiero llenarte de amor

From top to bottom

De arriba a abajo

From bottom to top

De abajo a arriba

I want to bathe in you

Quiero bañarme de ti

I want to possess you for life

Quiero poseerte por vida

I want to feel you beat

Quiero sentirte latir

From top to bottom

De arriba a abajo

From bottom to top

De abajo a arriba

Hour after hour

Hora tras hora

Day after day

Día tras día

Could it be that I'm losing my faculties?

¿Será que estoy perdiendo facultades?

Could it be that I'm suffering from weakness?

¿Será que sufro de debilidad?

The truth is that until now

Lo cierto es que hasta ahora

I was a cold guy

Yo era un tipo frío

And now I don't know what to think

Y ahora ya no sé lo que pensar

Could it be that you've melted my schemes?

¿Será que me has fundido los esquemas?

And I'm in love, it could be

Y estoy enamorado, puede ser

The truth is that it's your body

Lo cierto es que es tu cuerpo

The only thing I want

Lo único que quiero

That I am a poor cat and you have put the bell on me

Que soy un pobre gato y tú me has puesto el cascabel

I want to die in your skin

Quiero morir en tu piel

I want to drink your life

Quiero beberme tu vida

I want to fill you with love

Quiero llenarte de amor

From top to bottom

De arriba a abajo

From bottom to top

De abajo a arriba

I want to bathe in you

Quiero bañarme de ti

I want to possess you for life

Quiero poseerte por vida

I want to feel you beat

Quiero sentirte latir

From top to bottom

De arriba a abajo

From bottom to top

De abajo a arriba

Hour after hour

Hora tras hora

Day after day

Día tras día

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

You have caused sensations in the bed

Tú has provocado sensaciones en el lecho

And today my body is haunted by your beautiful movements

Y hoy mi cuerpo está embrujado de tus lindos movimientos

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

And now I only think of possessing you

Y ahora solo pienso en poseerte

Now I want to share my honey with you

Ahora quiero compartir mi miel contigo

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

Drink you little by little because I want to savor you

Beberte poco a poco porque quiero saborearte

Until I get drunk in my life and lose all meaning

Hasta embriagar mi vida y perder todo el sentido

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

Look, baby

Mira, nena

Aren't you tired?

¿Tú no te cansas?

Are you going to continue?

¿Vas a seguir?

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

Who would have said that I am a madly in love

Quién diría que soy un loco enamorado

A monarch of your womb that I end and keep loving

Un monarca de tu vientre que termino y sigo amando

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

You are the magic that in my body I feel something vibrate

Eres la magia que en mi cuerpo siento algo vibrar

With your charms full of fire, a new man has fallen in love again

Con tus encantos llenos de fuego, un hombre nuevo ha vuelto amar

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

Baby

Nena

It's that with you I vibrate and you in me

Es que contigo vibro y tú en mí

(I want to die in your skin, yes, yes)

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)

(I want to drink your life, ah)

(Quiero beberme tu vida, ah)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Willie Gonzalez · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Willie Gonzalez
Estrenada:
Duración: 06:16
Género: salsa
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 416

Opiniones sobre la cancion Quiero Morir En Tu Piel

Aún no hay opiniones sobre Quiero Morir En Tu Piel. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Quiero Morir En Tu Piel. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

El análisis psicológico de "Quiero Morir En Tu Piel" revela una profunda transformación en el narrador, quien se siente completamente cautivado y transformado por la presencia de su amada. El lenguaje utilizado es apasionado y directo, expresando un deseo voraz de unión física y emocional, llegando a la obsesión. El contexto cultural de la canción se enmarca en la salsa romántica de finales de los 80 y principios de los 90, donde la sensualidad y la expresión abierta de los sentimientos eran elementos clave. Willie Gonzalez, con su estilo vocal melódico y su habilidad para transmitir emociones intensas, se convierte en un referente de este subgénero. La canción, aunque explícita en su deseo, se apoya en metáforas y repeticiones para enfatizar la intensidad de la pasión, lo que refleja la época en la que la salsa era un lenguaje de conquista y seducción. La repetición del estribillo "Quiero morir en tu piel" encapsula el anhelo de una fusión total y la entrega incondicional al amor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Willie Gonzalez

Compuesta por Willie Gonzalez · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN