Letra para días de Despecho:

👁️ 197

La Letra Traducida al Inglés: «Paloma ajena»

Entiende la traducción al inglés de «Paloma ajena» — Agua Marina. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Paloma ajena

Agua Marina

Agua Marina Water Marine

Se apareció en mi ventana She appeared at my window

La acogí con mucho amor I welcomed her with much love

No echaba vuelo, era huraña She wouldn't fly, she was shy

Me sentí su protector I felt like her protector

Ya era mía, ya era mía She was mine, she was mine

Todos los días cuidaba de ella Every day I took care of her

Prodigándole mi amor Lavishing her with my love

Cuando de pronto una mañana When suddenly one morning

Alzando vuelo se marchó Taking flight, she left

Tenía dueño, tenía dueño She had an owner, she had an owner

¡Ay, qué dolor! Oh, what pain!

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes You will suffer, you will cry when you remember

Paloma ajena, te creí buena Someone else's dove, I thought you were good

Ahora te marchas y me dejas con mi pena Now you leave and leave me with my sorrow

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes You will suffer, you will cry when you remember

Paloma ajena, te creí buena Someone else's dove, I thought you were good

Ahora te marchas y me dejas con mi pena Now you leave and leave me with my sorrow

Se apareció en mi ventana She appeared at my window

La acogí con mucho amor I welcomed her with much love

No echaba vuelo, era huraña She wouldn't fly, she was shy

Me sentí su protector I felt like her protector

Ya era mía, ya era mía She was mine, she was mine

Todos los días cuidaba de ella Every day I took care of her

Prodigándole mi amor Lavishing her with my love

Cuando de pronto una mañana When suddenly one morning

Alzando vuelo se marchó Taking flight, she left

Tenía dueño, tenía dueño She had an owner, she had an owner

¡Ay, qué dolor! Oh, what pain!

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes You will suffer, you will cry when you remember

Paloma ajena, te creí buena Someone else's dove, I thought you were good

Ahora te marchas y me dejas con mi pena Now you leave and leave me with my sorrow

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes You will suffer, you will cry when you remember

Paloma ajena, te creí buena Someone else's dove, I thought you were good

Ahora te marchas y me dejas con mi pena Now you leave and leave me with my sorrow

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes You will suffer, you will cry when you remember

Paloma ajena, te creí buena Someone else's dove, I thought you were good

Ahora te marchas y me dejas con mi pena Now you leave and leave me with my sorrow

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes You will suffer, you will cry when you remember

Paloma ajena, te creí buena Someone else's dove, I thought you were good

Ahora te marchas y me dejas con mi pena Now you leave and leave me with my sorrow

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Paloma ajena de Agua Marina' se estrenó el .

La letra de Paloma ajena de Agua Marina expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Paloma ajena by Agua Marina

Water Marine

Agua Marina

She appeared at my window

Se apareció en mi ventana

I welcomed her with much love

La acogí con mucho amor

She wouldn't fly, she was shy

No echaba vuelo, era huraña

I felt like her protector

Me sentí su protector

She was mine, she was mine

Ya era mía, ya era mía

Every day I took care of her

Todos los días cuidaba de ella

Lavishing her with my love

Prodigándole mi amor

When suddenly one morning

Cuando de pronto una mañana

Taking flight, she left

Alzando vuelo se marchó

She had an owner, she had an owner

Tenía dueño, tenía dueño

Oh, what pain!

¡Ay, qué dolor!

You will suffer, you will cry when you remember

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes

Someone else's dove, I thought you were good

Paloma ajena, te creí buena

Now you leave and leave me with my sorrow

Ahora te marchas y me dejas con mi pena

You will suffer, you will cry when you remember

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes

Someone else's dove, I thought you were good

Paloma ajena, te creí buena

Now you leave and leave me with my sorrow

Ahora te marchas y me dejas con mi pena

She appeared at my window

Se apareció en mi ventana

I welcomed her with much love

La acogí con mucho amor

She wouldn't fly, she was shy

No echaba vuelo, era huraña

I felt like her protector

Me sentí su protector

She was mine, she was mine

Ya era mía, ya era mía

Every day I took care of her

Todos los días cuidaba de ella

Lavishing her with my love

Prodigándole mi amor

When suddenly one morning

Cuando de pronto una mañana

Taking flight, she left

Alzando vuelo se marchó

She had an owner, she had an owner

Tenía dueño, tenía dueño

Oh, what pain!

¡Ay, qué dolor!

You will suffer, you will cry when you remember

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes

Someone else's dove, I thought you were good

Paloma ajena, te creí buena

Now you leave and leave me with my sorrow

Ahora te marchas y me dejas con mi pena

You will suffer, you will cry when you remember

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes

Someone else's dove, I thought you were good

Paloma ajena, te creí buena

Now you leave and leave me with my sorrow

Ahora te marchas y me dejas con mi pena

You will suffer, you will cry when you remember

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes

Someone else's dove, I thought you were good

Paloma ajena, te creí buena

Now you leave and leave me with my sorrow

Ahora te marchas y me dejas con mi pena

You will suffer, you will cry when you remember

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes

Someone else's dove, I thought you were good

Paloma ajena, te creí buena

Now you leave and leave me with my sorrow

Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Agua Marina · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Kkj · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Agua Marina
Estrenada:
Duración: 04:08
Género: cumbia
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 197
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Paloma ajena

Aún no hay opiniones sobre Paloma ajena. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Paloma ajena" de Agua Marina se inserta en el contexto de la música popular peruana, a menudo ligada a la cumbia y a temas que reflejan las experiencias cotidianas y sentimentales del público. La canción utiliza la metáfora de una paloma que llega al hogar del narrador, quien la cuida y la considera propia, solo para descubrir que pertenecía a otro. Este escenario evoca un sentimiento de traición, decepción y el dolor de un amor o afecto mal entendido y no correspondido, o peor aún, un amor que se creía único y exclusivo pero que en realidad era compartido o, en este caso, pertenecía a alguien más. Psicológicamente, la letra describe la vulnerabilidad de abrir el corazón a alguien y la consiguiente herida cuando esa confianza es traicionada. Revela en el estilo de Agua Marina una habilidad para tejer narrativas sencillas pero emocionalmente resonantes, conectando con el público a través de situaciones de desengaño y la profunda tristeza que acompaña a la pérdida de una ilusión.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Agua Marina

Compuesta por Agua Marina · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Kkj · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CUMBIA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO