Letra para días de Despecho:

👁️ 604

La Letra Traducida al Español: «Back To Black»

Entiende la traducción al español de «Back To Black» — Amy Winehouse. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Back To Black

Amy Winehouse

He left no time to regret No me dejó tiempo para arrepentirme

Kept his dick wet Mantuvo su polla mojada

With his same old safe bet Con su vieja y segura apuesta

Me and my head high Yo con la cabeza alta

And my tears dry Y las lágrimas secas

Get on without my guy Puedo seguir sin mi hombre

You went back to what you knew Volviste a lo que conocías

So far removed Tan alejado

From all that we went through De todo lo que pasamos

And I tread a troubled track Y yo sigo un camino turbulento

My odds are stacked Mis probabilidades están en mi contra

I'll go back to black Volveré a la oscuridad

We only said goodbye with words Solo dijimos adiós con palabras

I died a hundred times Morí cien veces

You go back to her Tú vuelves con ella

And I go back to Y yo vuelvo a

I go back to us Yo vuelvo a nosotros

I love you much Te quiero mucho

It's not enough No es suficiente

You love blow and I love puff Tú amas el polvo y yo amo fumar

And life is like a pipe Y la vida es como una pipa

And I'm a tiny penny Y yo soy un pequeño centavo

Rolling up the walls inside Rodando por las paredes interiores

We only said goodbye with words Solo dijimos adiós con palabras

I died a hundred times Morí cien veces

You go back to her Tú vuelves con ella

And I go back to Y yo vuelvo a

We only said goodbye with words Solo dijimos adiós con palabras

I died a hundred times Morí cien veces

You go back to her Tú vuelves con ella

And I go back to Y yo vuelvo a

Black, black Negro, negro

Black, black Negro, negro

Black, black Negro, negro

Black Negro

I go back to Yo vuelvo a

I go back to Yo vuelvo a

We only said goodbye with words Solo dijimos adiós con palabras

I died a hundred times Morí cien veces

You go back to her Tú vuelves con ella

And I go back to Y yo vuelvo a

We only said goodbye with words Solo dijimos adiós con palabras

I died a hundred times Morí cien veces

You go back to her Tú vuelves con ella

And I go back to black Y yo vuelvo a la oscuridad

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Back To Black de Amy Winehouse' se estrenó el .

La letra de Back To Black de Amy Winehouse expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Back To Black de Amy Winehouse

No me dejó tiempo para arrepentirme

He left no time to regret

Mantuvo su polla mojada

Kept his dick wet

Con su vieja y segura apuesta

With his same old safe bet

Yo con la cabeza alta

Me and my head high

Y las lágrimas secas

And my tears dry

Puedo seguir sin mi hombre

Get on without my guy

Volviste a lo que conocías

You went back to what you knew

Tan alejado

So far removed

De todo lo que pasamos

From all that we went through

Y yo sigo un camino turbulento

And I tread a troubled track

Mis probabilidades están en mi contra

My odds are stacked

Volveré a la oscuridad

I'll go back to black

Solo dijimos adiós con palabras

We only said goodbye with words

Morí cien veces

I died a hundred times

Tú vuelves con ella

You go back to her

Y yo vuelvo a

And I go back to

Yo vuelvo a nosotros

I go back to us

Te quiero mucho

I love you much

No es suficiente

It's not enough

Tú amas el polvo y yo amo fumar

You love blow and I love puff

Y la vida es como una pipa

And life is like a pipe

Y yo soy un pequeño centavo

And I'm a tiny penny

Rodando por las paredes interiores

Rolling up the walls inside

Solo dijimos adiós con palabras

We only said goodbye with words

Morí cien veces

I died a hundred times

Tú vuelves con ella

You go back to her

Y yo vuelvo a

And I go back to

Solo dijimos adiós con palabras

We only said goodbye with words

Morí cien veces

I died a hundred times

Tú vuelves con ella

You go back to her

Y yo vuelvo a

And I go back to

Negro, negro

Black, black

Negro, negro

Black, black

Negro, negro

Black, black

Negro

Black

Yo vuelvo a

I go back to

Yo vuelvo a

I go back to

Solo dijimos adiós con palabras

We only said goodbye with words

Morí cien veces

I died a hundred times

Tú vuelves con ella

You go back to her

Y yo vuelvo a

And I go back to

Solo dijimos adiós con palabras

We only said goodbye with words

Morí cien veces

I died a hundred times

Tú vuelves con ella

You go back to her

Y yo vuelvo a la oscuridad

And I go back to black

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Amy Winehouse · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Tu Letra · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Amy Winehouse
Estrenada:
Duración: 04:01
Género: Sin Género
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 604

Opiniones sobre la cancion Back To Black

Aún no hay opiniones sobre Back To Black. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Back To Black. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Back to Black" se erige como un poderoso testimonio del talento de Amy Winehouse para destilar el dolor crudo y la complejidad de las relaciones humanas en un sonido que evoca la nostalgia del soul y el jazz clásicos, a la vez que se siente profundamente moderno. Psicológicamente, la canción es un descenso a la agonía de un desamor devastador, donde la protagonista se aferra a la negación ("He left no time to regret", "And my tears dry") mientras es consumida por el dolor de una relación rota. La metáfora de "volver a negro" (back to black) sugiere un regreso a un estado de oscuridad, desesperación o, quizás, a la ausencia de luz y color que trae consigo la pérdida, pero también puede interpretarse como un retorno a sus raíces emocionales más profundas, un lugar de dolor familiar que, irónicamente, puede sentirse más seguro que la incertidumbre del futuro sin esa persona. Culturalmente, la canción resonó profundamente en una época en la que la sinceridad lírica, combinada con una producción musical evocadora y una interpretación vocal cargada de emoción, era un bálsamo para las audiencias que buscaban autenticidad. Winehouse, con su estilo distintivo que fusionaba influencias retro con una honestidad sin filtros sobre sus luchas personales, se convirtió en un icono para aquellos que se sentían marginados o incomprendidos, validando sus propias experiencias de dolor y vulnerabilidad.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Amy Winehouse

Compuesta por Amy Winehouse · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Tu Letra · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SIN GéNERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO