La Letra Traducida al Español: «Night Herding Song»

Oh say, little dogies, why don't you lay down? Oh, decidme, pequeños novillos, ¿por qué no se acuestan?

You've wandered and trampled all over the ground Han vagado y pisoteado todo el suelo

Lay down, little dogies, lay down Acuéstense, pequeños novillos, acuéstense

I've cross-herded, circle-herded, trail-herded too He arrebatado cruzando, en círculo, y por senderos también

But to keep you together, that's what I can't do Pero mantenerlos juntos, eso es lo que no puedo hacer

Bunch up, little dogies, bunch up Juntense, pequeños novillos, juntense

My horse is leg-weary and I'm awful tired Mi caballo está cansado de las patas y yo estoy terriblemente agotado

But if I let you get away I'm sure to get fired Pero si los dejo escapar, seguro que me despiden

Bunch up, little dogies, bunch up Juntense, pequeños novillos, juntense