Letra para días Tristes:

👁️ 335

La Letra Traducida al Español: «Rocky Mountain Rangers»

Entiende la traducción al español de «Rocky Mountain Rangers» — Colter Wall. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Rocky Mountain Rangers

Colter Wall

Unfit was I for the Scarlett Mounties No era apto para los Mounties Escarlata

Dandy-dude-townies, drunkard-down-and-outies Dandis de la ciudad, borrachos y caídos

But I knowed some boys that I once called family Pero conocí a algunos muchachos a los que una vez llamé familia

Mounted high in the year of '85 Montados en lo alto en el año de '85

Major Stewart went down, and he left his cows El mayor Stewart cayó, y dejó sus vacas

Back in Fort McLeod when the news circled 'round De vuelta en Fort McLeod cuando la noticia circuló

That the Métis had enough, and there's rustlers on the prowl Que los Métis habían tenido suficiente, y hay ladrones merodeando

And Assiniboia needs us boys to straighten her out Y Assiniboia nos necesita, muchachos, para enderezarla

Rocky Mountain Rangers, riding o'er the plains Rocky Mountain Rangers, cabalgando por las llanuras

Serve all the western Calvalry, there's none any stranger Sirven a toda la caballería occidental, no hay nadie más extraño

Rocky Mountain Rangеrs well-equipped for dangеr Rocky Mountain Rangers bien equipados para el peligro

Mounted high in the year of '85 Montados en lo alto en el año de '85

One evening's patrol on Cypress Hills Una patrulla vespertina en Cypress Hills

We drank up our fill, and the hour was still Bebimos hasta llenarnos, y la hora aún era

When a Winchester shot like the ringing of a bell Cuando un Winchester disparó como el tañido de una campana

Some boys of Gabriel Dumont's are shooting us to hell Algunos muchachos de Gabriel Dumont nos están disparando al infierno

So let's raise up your six-guns, lest we be undone Así que levanta tus seis pistolas, no sea que nos deshagan

Rake some fur, slack them reins, let your ponies run, run Recorre algo de piel, afloja las riendas, deja que tus ponis corran, corran

How I survived, I may never understand, son Cómo sobreviví, puede que nunca lo entienda, hijo

Woolly times in the year of '85 Tiempos lanudos en el año de '85

Rocky Mountain Rangers, riding o'er the plains Rocky Mountain Rangers, cabalgando por las llanuras

Serve all the western Calvalry, there's none any stranger Sirven a toda la caballería occidental, no hay nadie más extraño

Rocky Mountain Rangers well equipped for danger Rocky Mountain Rangers bien equipados para el peligro

Mounted high in the year of '85 Montados en lo alto en el año de '85

Disbanded in the year of '85 Disueltos en el año de '85

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Rocky Mountain Rangers de Colter Wall' se estrenó el .

La letra de Rocky Mountain Rangers de Colter Wall expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Rocky Mountain Rangers de Colter Wall

No era apto para los Mounties Escarlata

Unfit was I for the Scarlett Mounties

Dandis de la ciudad, borrachos y caídos

Dandy-dude-townies, drunkard-down-and-outies

Pero conocí a algunos muchachos a los que una vez llamé familia

But I knowed some boys that I once called family

Montados en lo alto en el año de '85

Mounted high in the year of '85

El mayor Stewart cayó, y dejó sus vacas

Major Stewart went down, and he left his cows

De vuelta en Fort McLeod cuando la noticia circuló

Back in Fort McLeod when the news circled 'round

Que los Métis habían tenido suficiente, y hay ladrones merodeando

That the Métis had enough, and there's rustlers on the prowl

Y Assiniboia nos necesita, muchachos, para enderezarla

And Assiniboia needs us boys to straighten her out

Rocky Mountain Rangers, cabalgando por las llanuras

Rocky Mountain Rangers, riding o'er the plains

Sirven a toda la caballería occidental, no hay nadie más extraño

Serve all the western Calvalry, there's none any stranger

Rocky Mountain Rangers bien equipados para el peligro

Rocky Mountain Rangеrs well-equipped for dangеr

Montados en lo alto en el año de '85

Mounted high in the year of '85

Una patrulla vespertina en Cypress Hills

One evening's patrol on Cypress Hills

Bebimos hasta llenarnos, y la hora aún era

We drank up our fill, and the hour was still

Cuando un Winchester disparó como el tañido de una campana

When a Winchester shot like the ringing of a bell

Algunos muchachos de Gabriel Dumont nos están disparando al infierno

Some boys of Gabriel Dumont's are shooting us to hell

Así que levanta tus seis pistolas, no sea que nos deshagan

So let's raise up your six-guns, lest we be undone

Recorre algo de piel, afloja las riendas, deja que tus ponis corran, corran

Rake some fur, slack them reins, let your ponies run, run

Cómo sobreviví, puede que nunca lo entienda, hijo

How I survived, I may never understand, son

Tiempos lanudos en el año de '85

Woolly times in the year of '85

Rocky Mountain Rangers, cabalgando por las llanuras

Rocky Mountain Rangers, riding o'er the plains

Sirven a toda la caballería occidental, no hay nadie más extraño

Serve all the western Calvalry, there's none any stranger

Rocky Mountain Rangers bien equipados para el peligro

Rocky Mountain Rangers well equipped for danger

Montados en lo alto en el año de '85

Mounted high in the year of '85

Disueltos en el año de '85

Disbanded in the year of '85

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Colter Wall · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Colter Wall
Estrenada:
Duración: 02:08
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 335

Opiniones sobre la cancion Rocky Mountain Rangers

Aún no hay opiniones sobre Rocky Mountain Rangers. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Rocky Mountain Rangers. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Rocky Mountain Rangers" de Colter Wall nos transporta a las praderas canadienses de 1885, a través de la perspectiva de un hombre que no encajaba en las fuerzas armadas, pero sí en la camaradería de los Rangers. La canción evoca el espíritu de aventura y la dureza de la vida en la frontera, donde la supervivencia dependía de la valentía y la lealtad. El relato de la participación de los Rangers en eventos históricos como la rebelión de los Métis y los peligros de los enfrentamientos armados, como el ataque de Gabriel Dumont, ofrece una visión de la incertidumbre, la violencia y la constante lucha por sobrevivir en un entorno hostil. El estribillo repetitivo y melancólico subraya la nostalgia por el pasado y la fragilidad de la vida, mientras que la mención final del "desbandamiento" añade una capa de melancolía por lo efímero de la experiencia. El estilo musical de Wall, con su voz profunda y su sonido folk-country, evoca la atmósfera de la época, transmitiendo la crudeza de la realidad y la memoria de un tiempo ya ido.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Colter Wall

Compuesta por Colter Wall · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CANADIAN AMERICANA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA