Letra para días Tristes:

👁️ 670

La Letra Traducida al Inglés: «Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón»

Entiende la traducción al inglés de «Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón» — Enjambre. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón

Enjambre

Tengo I have

La piel cansada de la tarde gris tan gris The skin tired of the gray, so gray afternoon

Guardo I keep

Guardo los verdes, verdes de tu bosque I keep the greens, greens of your forest

Voy I go

Con ramas secas a buscarte With dry branches to look for you

Después llego hasta ti (llego hasta ti) Then I arrive to you (I arrive to you)

Como la tarde Like the afternoon

Pero dónde amor que caminas herido (¿dónde?) But where my love are you walking wounded (where?)

¿Dónde corazón partido, puedo recordarme yo? Where broken heart, can I remember myself?

La pena, pena (pena) The sorrow, sorrow (sorrow)

Pena de tu boca Sorrow of your mouth

¿Dónde amor? Where my love?

¿Dónde amor? Where my love?

La pena, pena (pena) The sorrow, sorrow (sorrow)

Pena de tu boca Sorrow of your mouth

¿Dónde amor? Where my love?

¿Dónde amor? Where my love?

Cuando soy el día y con mi cuerpo al aire voy When I am the day and with my body in the air I go

Soy I am

Soy la mañana de celestes solitarios I am the morning of solitary blues

Siempre Always

Que soy busco tus ojos claros When I am, I look for your clear eyes

Porque soy que me soy (soy que me soy) Because I am that I am (I am that I am)

Y entonces te extraño And then I miss you

Pero donde amor que caminas herido (¿dónde?) But where my love are you walking wounded (where?)

¿Dónde corazón partido puedo recordarme yo? Where broken heart, can I remember myself?

La pena, pena (pena) The sorrow, sorrow (sorrow)

Pena de tu boca Sorrow of your mouth

¿Dónde amor? ¿Dónde amor? Where my love? Where my love?

La pena, pena (pena) The sorrow, sorrow (sorrow)

Pena de tu boca Sorrow of your mouth

¿Dónde amor? ¿Dónde amor? Where my love? Where my love?

¿Dónde amor? ¿Dónde amor? Where my love? Where my love?

¿Dónde amor? ¿Dónde amor? Where my love? Where my love?

Ay pero ¿Dónde amor? ¿Dónde amor? Oh but Where my love? Where my love?

Pero ¿Dónde amor? ¿Dónde amor? But Where my love? Where my love?

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón de Enjambre' se estrenó el .

La letra de Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón de Enjambre expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón by Enjambre

I have

Tengo

The skin tired of the gray, so gray afternoon

La piel cansada de la tarde gris tan gris

I keep

Guardo

I keep the greens, greens of your forest

Guardo los verdes, verdes de tu bosque

I go

Voy

With dry branches to look for you

Con ramas secas a buscarte

Then I arrive to you (I arrive to you)

Después llego hasta ti (llego hasta ti)

Like the afternoon

Como la tarde

But where my love are you walking wounded (where?)

Pero dónde amor que caminas herido (¿dónde?)

Where broken heart, can I remember myself?

¿Dónde corazón partido, puedo recordarme yo?

The sorrow, sorrow (sorrow)

La pena, pena (pena)

Sorrow of your mouth

Pena de tu boca

Where my love?

¿Dónde amor?

Where my love?

¿Dónde amor?

The sorrow, sorrow (sorrow)

La pena, pena (pena)

Sorrow of your mouth

Pena de tu boca

Where my love?

¿Dónde amor?

Where my love?

¿Dónde amor?

When I am the day and with my body in the air I go

Cuando soy el día y con mi cuerpo al aire voy

I am

Soy

I am the morning of solitary blues

Soy la mañana de celestes solitarios

Always

Siempre

When I am, I look for your clear eyes

Que soy busco tus ojos claros

Because I am that I am (I am that I am)

Porque soy que me soy (soy que me soy)

And then I miss you

Y entonces te extraño

But where my love are you walking wounded (where?)

Pero donde amor que caminas herido (¿dónde?)

Where broken heart, can I remember myself?

¿Dónde corazón partido puedo recordarme yo?

The sorrow, sorrow (sorrow)

La pena, pena (pena)

Sorrow of your mouth

Pena de tu boca

Where my love? Where my love?

¿Dónde amor? ¿Dónde amor?

The sorrow, sorrow (sorrow)

La pena, pena (pena)

Sorrow of your mouth

Pena de tu boca

Where my love? Where my love?

¿Dónde amor? ¿Dónde amor?

Where my love? Where my love?

¿Dónde amor? ¿Dónde amor?

Where my love? Where my love?

¿Dónde amor? ¿Dónde amor?

Oh but Where my love? Where my love?

Ay pero ¿Dónde amor? ¿Dónde amor?

But Where my love? Where my love?

Pero ¿Dónde amor? ¿Dónde amor?

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Enjambre · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero / Revisión por: Yenit · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Enjambre
Estrenada:
Duración: 03:18
Género: mexican indie
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 670
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón

Aún no hay opiniones sobre Tengo La Piel Cansada De La Tarde - Noches de Salón. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Tengo la Piel Cansada de la Tarde" de Enjambre, pertenece a un estilo indie-rock con influencias del rock psicodélico y matices melancólicos. La letra presenta una imagen poética de un amor perdido o distante, reflejando una búsqueda nostálgica y desilusionada. El hablante lidia con la sensación de cansancio ("piel cansada de la tarde gris"), contrastando la imagen gris y decadente con recuerdos más vívidos ("verdes, verdes de tu bosque"). La repetición insistente de "¿Dónde amor?" evidencia una profunda incertidumbre y el dolor de la separación. El uso de imágenes naturales (tarde, bosque, ramas secas) contribuye a la atmósfera melancólica y a la sensación de pérdida. El contexto social/emocional apunta a una experiencia universal: el dolor de una ruptura amorosa, expresada con una estética introspectiva y poética, que es característica del estilo de Enjambre, preferentemente a través de imágenes y metáforas en lugar de una narrativa directa. La canción no critica la sociedad ni se centra en aspectos religiosos, sino que se concentra en el dolor y la búsqueda interna del individuo frente a la pérdida.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Enjambre

Compuesta por Enjambre · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · Revisada por Yenit · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MEXICAN INDIE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA