Letra para días Atrevidos:

👁️ 404

La Letra Traducida al Inglés: «Ahora»

Analiza la traducción al inglés de «Ahora» — Feid. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Ahora

Feid

Dice, dice He says, he says

Feid, como siempre Feid, as always

Así como suena Just as it sounds

Mi nena no quiere que la olvide My girl doesn't want me to forget her

Solo la saque a bailar y después yo la active (ieh) I just took her dancing and then I turned her on (ieh)

Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más She called me to fight a while ago, I know she likes me more

Que con el que ahora vive (ieh) Than the one she's with now (ieh)

Y ahora mamá preparate má que voy a And now, Mom, get ready because I'm going to

Darte lo que te toca hasta mañana (ieh) Give you what's coming to you until tomorrow (ieh)

Que vas a tomar no te sientas mal What you're going to drink, don't feel bad

Que tú eras buena pero conmigo eras mala You were good, but you were bad with me

Mi nena no tenia problema si My girl had no problem if

Hablamos de las fiestas que hacía con ella We talked about the parties I had with her

No desperdiciaba un instante siempre yo buscando donde perjudicarte I didn't waste a moment, always looking for ways to harm you

Nunca te importaba si miraban You never cared if they looked

Llamar la atención de tu objetivo estaba Getting the attention of your target was

Para que todo el mundo viera el asunto y se dieran cuenta de ese punto So everyone could see the issue and realize that point

Morena tú que estás tan buena Brunette, you're so good

Dime pa' donde tengo una propuesta buena Tell me where I have a good proposal

Y ahora mamá preparate má que voy a And now, Mom, get ready because I'm going to

Darte lo que te toca hasta mañana (ieh) Give you what's coming to you until tomorrow (ieh)

Que vas a tomar no te sientas mal What you're going to drink, don't feel bad

Que tú eras buena pero conmigo eras mala You were good, but you were bad with me

Mi nena tan dificil hablando yo que de memoria me sé sus lineas My girl, so difficult to talk to, I know her lines by heart

Tan bonita pero siempre esta So pretty, but she's always

Actuando para que las otras les de envidia Acting so the others envy her

No fue tan importante ver llamadas perdidas Seeing missed calls wasn't so important

Ya no recuerdas que antes disfrutaba la vida y tú tan perdida You don't remember that before I enjoyed life and you were so lost

Mi nena no quiere que la olvide My girl doesn't want me to forget her

Solo la saqué a bailar y después yo la activé (ieh) I just took her dancing and then I turned her on (ieh)

Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más She called me to fight a while ago, I know she likes me more

Que con el que ahora vive (ieh) Than the one she's with now (ieh)

Feid asi como suena morena Feid, just as it sounds, brunette

Repartiendo reggaeton icon music suena Distributing reggaeton icon music sounds

Jowan on the beat Jowan on the beat

Dimelo Rolo Tell me, Rolo

Dj Bash Dj Bash

Asi como suena suena Just as it sounds, it sounds

Que vas a tomar no te sientas mal What you're going to drink, don't feel bad

Que tú eras buena pero conmigo eras mala You were good, but you were bad with me

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Ahora de Feid' se estrenó el .

La letra de Ahora de Feid expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Ahora by Feid

He says, he says

Dice, dice

Feid, as always

Feid, como siempre

Just as it sounds

Así como suena

My girl doesn't want me to forget her

Mi nena no quiere que la olvide

I just took her dancing and then I turned her on (ieh)

Solo la saque a bailar y después yo la active (ieh)

She called me to fight a while ago, I know she likes me more

Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más

Than the one she's with now (ieh)

Que con el que ahora vive (ieh)

And now, Mom, get ready because I'm going to

Y ahora mamá preparate má que voy a

Give you what's coming to you until tomorrow (ieh)

Darte lo que te toca hasta mañana (ieh)

What you're going to drink, don't feel bad

Que vas a tomar no te sientas mal

You were good, but you were bad with me

Que tú eras buena pero conmigo eras mala

My girl had no problem if

Mi nena no tenia problema si

We talked about the parties I had with her

Hablamos de las fiestas que hacía con ella

I didn't waste a moment, always looking for ways to harm you

No desperdiciaba un instante siempre yo buscando donde perjudicarte

You never cared if they looked

Nunca te importaba si miraban

Getting the attention of your target was

Llamar la atención de tu objetivo estaba

So everyone could see the issue and realize that point

Para que todo el mundo viera el asunto y se dieran cuenta de ese punto

Brunette, you're so good

Morena tú que estás tan buena

Tell me where I have a good proposal

Dime pa' donde tengo una propuesta buena

And now, Mom, get ready because I'm going to

Y ahora mamá preparate má que voy a

Give you what's coming to you until tomorrow (ieh)

Darte lo que te toca hasta mañana (ieh)

What you're going to drink, don't feel bad

Que vas a tomar no te sientas mal

You were good, but you were bad with me

Que tú eras buena pero conmigo eras mala

My girl, so difficult to talk to, I know her lines by heart

Mi nena tan dificil hablando yo que de memoria me sé sus lineas

So pretty, but she's always

Tan bonita pero siempre esta

Acting so the others envy her

Actuando para que las otras les de envidia

Seeing missed calls wasn't so important

No fue tan importante ver llamadas perdidas

You don't remember that before I enjoyed life and you were so lost

Ya no recuerdas que antes disfrutaba la vida y tú tan perdida

My girl doesn't want me to forget her

Mi nena no quiere que la olvide

I just took her dancing and then I turned her on (ieh)

Solo la saqué a bailar y después yo la activé (ieh)

She called me to fight a while ago, I know she likes me more

Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más

Than the one she's with now (ieh)

Que con el que ahora vive (ieh)

Feid, just as it sounds, brunette

Feid asi como suena morena

Distributing reggaeton icon music sounds

Repartiendo reggaeton icon music suena

Jowan on the beat

Jowan on the beat

Tell me, Rolo

Dimelo Rolo

Dj Bash

Dj Bash

Just as it sounds, it sounds

Asi como suena suena

What you're going to drink, don't feel bad

Que vas a tomar no te sientas mal

You were good, but you were bad with me

Que tú eras buena pero conmigo eras mala

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Feid · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Feid
Estrenada:
Duración: 03:33
Género: reggaeton
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 404

Opiniones sobre la cancion Ahora

Aún no hay opiniones sobre Ahora. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Ahora. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

1) Análisis psicológico y cultural:<br />
<br />
"Ahora" de Feid se inscribe en el universo del reggaetón, un género musical que ha permeado profundamente la cultura latina y global. La canción se centra en la dinámica de una relación amorosa con matices de conflicto y deseo. El narrador se dirige a una mujer que parece estar en una situación ambivalente, posiblemente en una nueva relación, pero que aún mantiene un vínculo con él. La letra explora la atracción física, la nostalgia por el pasado compartido y la tensión de una relación que parece no estar completamente terminada.<br />
<br />
El contexto social se refleja en la celebración de la sensualidad y el atractivo físico, elementos comunes en el reggaetón. La canción sugiere una dinámica de poder y juego en la relación, donde la mujer es descrita como alguien que busca atención y disfruta de la fiesta. La frase "Que tú eras buena pero conmigo eras mala" apunta a una contradicción, posiblemente la intensidad de la conexión física y emocional que experimentan cuando están juntos.<br />
<br />
El estilo de Feid se manifiesta en su flow característico, la combinación de melodías pegadizas y letras directas. La canción utiliza jerga urbana y referencias a la vida nocturna, elementos que fortalecen la conexión con su audiencia. También revela su habilidad para capturar las complejidades de las relaciones, especialmente las que se basan en la atracción física y el juego emocional.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Feid

Compuesta por Feid · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN