Letra para días de Despecho:

👁️ 325

La Letra Traducida al Inglés: «¿Y Cómo Es Él?»

Entiende la traducción al inglés de «¿Y Cómo Es Él?» — José Luis Perales. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

¿Y Cómo Es Él?

José Luis Perales

Mirándote a los ojos, juraría Looking into your eyes, I'd swear

Que tienes algo nuevo que contarme That you have something new to tell me

Empieza ya mujer, no tengas miedo Start now, woman, don't be afraid

Quizá para mañana sea tarde Maybe tomorrow it will be too late

Quizá para mañana sea tarde Maybe tomorrow it will be too late

¿Y cómo es él? And what is he like?

¿En qué lugar se enamoró de ti? Where did he fall in love with you?

¿De dónde es? Where is he from?

¿A qué dedica el tiempo libre? What does he do in his free time?

Pregúntale Ask him

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida? Why has he stolen a piece of my life?

¡Es un ladrón! He's a thief!

Que me ha robado todo Who has stolen everything from me

¿Y cómo es él? And what is he like?

¿En qué lugar es enamoró de ti? Where did he fall in love with you?

¿De dónde es? Where is he from?

¿A qué dedica el tiempo libre? What does he do in his free time?

Pregúntale Ask him

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida? Why has he stolen a piece of my life?

¡Es un ladrón! He's a thief!

Que me ha robado todo Who has stolen everything from me

Arréglate mujer, se te hace tarde

Y llévate el paraguas, por si llueve Get ready, woman, you're running late

Él te estará esperando para amarte And take your umbrella, in case it rains

Y yo estaré celoso de perderte He'll be waiting for you to love you

Y abrígate And I'll be jealous of losing you

Te sienta bien ese vestido gris And wrap up warm

Sonríete That gray dress looks good on you

Qué no sospeche que has llorado Smile

Y déjame So he doesn't suspect you've been crying

Que vaya preparando mi equipaje And let me

¡Perdóname! Get my bags packed

Si te hago otra pregunta Forgive me!

¿Y cómo es él? If I ask you another question

¿En qué lugar es enamoró de ti? And what is he like?

¿De dónde es? Where did he fall in love with you?

¿A qué dedica el tiempo libre? Where is he from?

Pregúntale What does he do in his free time?

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida? Ask him

¡Es un ladrón! Why has he stolen a piece of my life?

Que me ha robado todo He's a thief!

¿Y cómo es él? Who has stolen everything from me

¿En qué lugar es enamoró de ti? And what is he like?

¿De dónde es? Where did he fall in love with you?

¿A qué dedica el tiempo libre? Where is he from?

Pregúntale What does he do in his free time?

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida? Ask him

¡Es un ladrón! Why has he stolen a piece of my life?

Que me ha robado todo He's a thief!

Who has stolen everything from me

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'¿Y Cómo Es Él? de José Luis Perales' se estrenó el .

La letra de ¿Y Cómo Es Él? de José Luis Perales expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of ¿Y Cómo Es Él? by José Luis Perales

Looking into your eyes, I'd swear

Mirándote a los ojos, juraría

That you have something new to tell me

Que tienes algo nuevo que contarme

Start now, woman, don't be afraid

Empieza ya mujer, no tengas miedo

Maybe tomorrow it will be too late

Quizá para mañana sea tarde

Maybe tomorrow it will be too late

Quizá para mañana sea tarde

And what is he like?

¿Y cómo es él?

Where did he fall in love with you?

¿En qué lugar se enamoró de ti?

Where is he from?

¿De dónde es?

What does he do in his free time?

¿A qué dedica el tiempo libre?

Ask him

Pregúntale

Why has he stolen a piece of my life?

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?

He's a thief!

¡Es un ladrón!

Who has stolen everything from me

Que me ha robado todo

And what is he like?

¿Y cómo es él?

Where did he fall in love with you?

¿En qué lugar es enamoró de ti?

Where is he from?

¿De dónde es?

What does he do in his free time?

¿A qué dedica el tiempo libre?

Ask him

Pregúntale

Why has he stolen a piece of my life?

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?

He's a thief!

¡Es un ladrón!

Who has stolen everything from me

Que me ha robado todo

Arréglate mujer, se te hace tarde

Get ready, woman, you're running late

Y llévate el paraguas, por si llueve

And take your umbrella, in case it rains

Él te estará esperando para amarte

He'll be waiting for you to love you

Y yo estaré celoso de perderte

And I'll be jealous of losing you

Y abrígate

And wrap up warm

Te sienta bien ese vestido gris

That gray dress looks good on you

Sonríete

Smile

Qué no sospeche que has llorado

So he doesn't suspect you've been crying

Y déjame

And let me

Que vaya preparando mi equipaje

Get my bags packed

¡Perdóname!

Forgive me!

Si te hago otra pregunta

If I ask you another question

¿Y cómo es él?

And what is he like?

¿En qué lugar es enamoró de ti?

Where did he fall in love with you?

¿De dónde es?

Where is he from?

¿A qué dedica el tiempo libre?

What does he do in his free time?

Pregúntale

Ask him

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?

Why has he stolen a piece of my life?

¡Es un ladrón!

He's a thief!

Que me ha robado todo

Who has stolen everything from me

¿Y cómo es él?

And what is he like?

¿En qué lugar es enamoró de ti?

Where did he fall in love with you?

¿De dónde es?

Where is he from?

¿A qué dedica el tiempo libre?

What does he do in his free time?

Pregúntale

Ask him

¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?

Why has he stolen a piece of my life?

¡Es un ladrón!

He's a thief!

Que me ha robado todo

Who has stolen everything from me

Ver en otro idioma:

Compuesta por: José Luis Perales · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 04:08
Género: trova
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 325
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion ¿Y Cómo Es Él?

Aún no hay opiniones sobre ¿Y Cómo Es Él?. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"¿Y Cómo Es Él?" de José Luis Perales, lanzada en la década de 1980, refleja un contexto socioemocional donde la figura masculina era aún predominante en las relaciones. La canción explora la vulnerabilidad del hombre ante la pérdida amorosa, un tema poco frecuente en la balada romántica masculina de la época, que generalmente se centraba en la conquista o la pasión. La insistencia en la descripción física y social del nuevo amante ("¿Y cómo es él?") revela la inseguridad y los celos del narrador, un sentimiento que se expresa a través de preguntas repetitivas, que evidencian la obsesión y la imposibilidad de superar la ruptura. El estilo de Perales, caracterizado por la melancolía y la introspección, se manifiesta en la sencillez y la emotividad de la letra, con una melodía que acentúa el dolor y la resignación del personaje. El uso del lenguaje coloquial crea una intimidad con el oyente, logrando una empatía con la situación de desamor. La canción, a pesar de su tono doloroso, no cae en la autocompasión excesiva; hay una cierta aceptación de la situación que refleja la madurez del artista en su expresión emocional.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original José Luis Perales

Compuesta por José Luis Perales · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: TROVA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO