Letra para días Románticos:

👁️ 266

La Letra Traducida al Inglés: «La Puerta Negra»

Descubre la traducción al inglés de «La Puerta Negra» — Los Tigres Del Norte. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

La Puerta Negra

Los Tigres Del Norte

Ya está cerrada, con tres candados It's already closed, with three padlocks

Y remachada la puerta negra And the black door is riveted shut

Porque tus padres están celosos Because your parents are jealous

Y tienen miedo que yo te quiera And they're afraid that I love you

Han de pensar que estando encerrada They must think that being locked up

Vas a dejar pronto de quererme You'll soon stop loving me

Pero la puerta ni cien candados But neither a hundred padlocks nor the door

Van a poder a mí, detenerme Will be able to stop me

Pero la puerta no es la culpable But the door is not to blame

Que tú por dentro estés llorando That you're crying inside

Tú a mí me quieres y yo te quiero You love me and I love you

La puerta negra, sale sobrando The black door is superfluous

Ja ja ja, fresita Haha, strawberry

Diles por ahí a tu padre y madre Tell your father and mother out there

Que si ellos nunca el amor gozaron That if they never enjoyed love

Y si se amaban, también la puerta And if they loved each other, the door too

La puerta negra, se la cerrarón The black door, was closed to them

Pero la puerta no es la culpable But the door is not to blame

Que tú por dentro estés llorando That you're crying inside

Tú a mí me quieres y yo te quiero You love me and I love you

La puerta negra sale sobrando The black door is superfluous

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'La Puerta Negra de Los Tigres Del Norte' se estrenó el .

La letra de La Puerta Negra de Los Tigres Del Norte expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of La Puerta Negra by Los Tigres Del Norte

It's already closed, with three padlocks

Ya está cerrada, con tres candados

And the black door is riveted shut

Y remachada la puerta negra

Because your parents are jealous

Porque tus padres están celosos

And they're afraid that I love you

Y tienen miedo que yo te quiera

They must think that being locked up

Han de pensar que estando encerrada

You'll soon stop loving me

Vas a dejar pronto de quererme

But neither a hundred padlocks nor the door

Pero la puerta ni cien candados

Will be able to stop me

Van a poder a mí, detenerme

But the door is not to blame

Pero la puerta no es la culpable

That you're crying inside

Que tú por dentro estés llorando

You love me and I love you

Tú a mí me quieres y yo te quiero

The black door is superfluous

La puerta negra, sale sobrando

Haha, strawberry

Ja ja ja, fresita

Tell your father and mother out there

Diles por ahí a tu padre y madre

That if they never enjoyed love

Que si ellos nunca el amor gozaron

And if they loved each other, the door too

Y si se amaban, también la puerta

The black door, was closed to them

La puerta negra, se la cerrarón

But the door is not to blame

Pero la puerta no es la culpable

That you're crying inside

Que tú por dentro estés llorando

You love me and I love you

Tú a mí me quieres y yo te quiero

The black door is superfluous

La puerta negra sale sobrando

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Tigres Del Norte · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: El chitin / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:23
Género: norteno
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 266

Opiniones sobre la cancion La Puerta Negra

Aún no hay opiniones sobre La Puerta Negra. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para La Puerta Negra. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"La Puerta Negra" de Los Tigres del Norte explora el tema universal del amor prohibido, enmarcado en un contexto sociocultural latinoamericano donde la interferencia familiar en las relaciones amorosas es frecuente. La "puerta negra" simboliza la barrera impuesta por los padres de la amada, quienes, por celos o miedo a la relación, intentan separarla de su pareja. La canción refleja la frustración y la determinación del protagonista para superar este obstáculo, subrayando la fuerza de su amor y la ineficacia de las restricciones externas. El estilo de Los Tigres del Norte se manifiesta en la narrativa directa, la sencillez lírica, y la identificación con las experiencias cotidianas del pueblo, presentando una realidad social con la cual muchos se pueden identificar. La canción se enfoca en la resistencia ante las adversidades, una característica común en la música del grupo, que a menudo aborda temas de lucha y superación. El humor sarcástico presente en la frase "Ja ja ja, fresita," suaviza el tono serio de la canción y revela la irreverencia y picardía del artista ante la oposición.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Los Tigres Del Norte

Compuesta por Los Tigres Del Norte · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por El chitin · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: NORTENO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO