👁️ 130

La Letra Traducida al Inglés: «Contigo Na Más»

Descubre la traducción al inglés de «Contigo Na Más» — Luar La L. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada verso →

Contigo Na Más

Luar La L

Mera, mami (¡ey!) Hey, mama (hey!)

Es Bryant Myers (El 6-6) It's Bryant Myers (El 6-6)

Nosotros somos Los Sobr3naturale', bebé We are Los Sobr3naturale', baby

Baby, yo soy tuyo; tú eres mía, esto es forever, y Baby, I'm yours; you are mine, this is forever, and

En verdad, en verdad (Ozuna) Truly, truly (Ozuna)

No estés pensando que yo estoy con otra, que Don't think that I'm with someone else, that

Sé que yo no fui el primero I know I wasn't the first

Pero sí el que cumplió la promesa de llevarte al cielo But I am the one who kept the promise to take you to heaven

Nunca confíes de lo que se dice de mí por ahí Never trust what they say about me out there

Diciéndote que yo tengo a otra, pero es solo a ti a quien quiero Telling you that I have another, but it's only you I want

Pa durar con alguien toa la vida, que sea contigo namá' To last with someone my whole life, it's with you alone

Mera, baby, este es el remix Hey, baby, this is the remix

Estoy contigo namá', aunque pudiera estar con toas, como ROA I'm with you alone, even though I could be with all of them, like ROA

Aunque pudiera estar con la que quisiera Even though I could be with whoever I wanted

Yo no sé qué carajo es lo que quiero I don't know what the hell I want

La mierda es que puedo estar con cualquiera The shit is I can be with anyone

Con esta, aquella, la otra With this one, that one, the other one

Ni con Beethoven tú llega' a nuestra nota Not even Beethoven reaches our level

Las cosas no sirven después de estar rotas Things don't work after they're broken

Pero lo que siento, baby, es But what I feel, baby, is

Contigo namá' With you alone

Es que quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta I want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá' That little body you have made me change my friendship

Pelo negro y la cara bella, no te fugue así como una estrella Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

No sigas pensando que chingo con ella Don't keep thinking I fuck with her

Eso e' contigo namá' That's with you alone

Hoy te quiero aplicar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tá' Today I want to hit on you, I can get to you, tell me where you are

La primera ve', en aquel viejo motel, nos cambió la amistá' The first time, in that old motel, it changed our friendship

Aunque te me vaya', ere' mía pa siempre Even if I leave you, you are mine forever

No dejes que te estén jugando con la mente Don't let them play with your mind

Que te diga que yo estoy con otra, baby, miente That I tell you I'm with someone else, baby, it's a lie

Toy contigo namá' I'm with you alone

Baby, cáele, Percos, tráeme pa Baby, come over, Percos, bring me

Romperte como a ella vo'a enseñarte, ma I'm going to break you like her, I'll show you, ma

Toy pensando en ti, quiero chingarte I'm thinking about you, I want to fuck you

Baby, ahora no vengas a quitarte, no Baby, don't come taking it off now, no

Tú no me comparte' You don't share with me

Yo tampoco, prefiero matarte Me neither, I'd rather kill you

Eso e' mentira', yo nunca vo'a lastimarte That's a lie, I'll never hurt you

Pero es que me vuelve loco amarte, ma But it drives me crazy to love you, ma

Bebé, tú ere' mi luna, brilla siempre que anochece Baby, you are my moon, you shine whenever it gets dark

Esa carita angelical hace que peque That angelic face makes me sin

Tú ere mía namá', lo de nosotro e' pa siempre You are mine alone, what we have is forever

Nunca te vo'a soltar, jamá' I'll never let you go, never

Si esto no llega a funcionar, yo te lo juro, se lo vacío a Cupido If this doesn't work out, I swear, I'll empty Cupid

Te adueñaste'e mis latido' You took over my heartbeats

Sin ti no es lo mismo cuando yo respiro Without you, it's not the same when I breathe

Y quizá amaste y le fuiste leal And perhaps you loved and were loyal

A alguien que a ti nunca te supo amar To someone who never knew how to love you

Te desperdició, Isabella Wasted you, Isabella

Y ahora estamo aquí chingando frente al mar And now we're here fucking in front of the sea

Mi primera musa My first muse

Tú ere mi Cazzu y yo nunca sería Nodal You are my Cazzu and I would never be Nodal

¿Cómo te vo'a fallar? How could I fail you?

Si to lo que yo quiero e' If all I want is

Contigo namá' With you alone

Es que quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta I want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Ese cuerpito Dios lo hizo pa mí, yo no quiero amistá' That little body God made for me, I don't want friendship

Pelo negro y la cara bella, no te fugue' así como una estrella Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

No sigas pensando que chingo con ella (oye) Don't keep thinking I fuck with her (listen)

Eso e' contigo namá' That's with you alone

Si mi lugar favorito eran tus brazo' If my favorite place was your arms

Tú ere' el deseo atrapado por Picasso You are the desire trapped by Picasso

De tu sonrisa yo fui el payaso Your smile made me the clown

Tuvimo la gota, pero no tuvimo el vaso We had the drop, but we didn't have the glass

Pelea', discusione, desilusione Fights, arguments, disappointments

Ya no se protege, pa'l cora no hay condone No longer protected, no condoms for the heart

No soy problema pa buscar solucione I'm not a problem to look for solutions

Estoy en el estudio, peleas con cojone I'm in the studio, fighting with balls

Diablo, y toa esta mierda Damn, and all this shit

Voy por la derecha, se va por la izquierda I'm going right, it goes left

Tú extrañas mi bicho como Karol la perla You miss my dick like Karol misses the pearl

Te puse un GPS pa que las gana no se pierdan I put a GPS on you so your desires don't get lost

Ya no sé ni pa qué carajo me esfuerzo I don't even know why I'm trying anymore

A vece ni pienso de tanto que pienso Sometimes I don't even think from thinking so much

En toa esta mierda que tuvimo que pasar About all this shit we had to go through

Pero yo sí fui real, bebé, te dedico el verso But I was real, baby, I dedicate this verse to you

Estoy contigo namá', tás conmigo namá' I'm with you alone, you're with me alone

Dime dónde tú ta que yo voy a llegar Tell me where you are and I'll get there

Tú ere mía namá', esto nunca va' a acabar You are mine alone, this will never end

Si somo la mitad del otro If we are each other's half

El 6-6, bebecita El 6-6, baby girl

Un par de cosas que quería sacarme'el cora A couple of things I wanted to get off my chest

Me están llamando, no tengo tiempo (por favor, deje su mensaje para...) They're calling me, I don't have time (please leave your message for...)

Se no' acabó la hora Our time is up

Te prometo que eso fue el destino I promise you that was destiny

Que le dio pa que mi vida sea contigo namá' That it led to my life being with you alone

Los demás solo son adivino' The others are just guessers

Se pasan hablando mierda para que contigo puedan estar They spend their time talking shit so they can be with you

Tú y yo en Miami, en la Mancha o laidback You and me in Miami, in La Mancha or laidback

Un reguero en el cuarto pa chingar back to back A mess in the room to fuck back to back

Me pongo bellaco y me llegan los flashback I get horny and flashbacks come

Te lo juro, bebé, que ere' la presión I swear to you, baby, you are the pressure

Diablo, qué aplicación Damn, what an application

Yo soy La Voz Favorita, pero tú ere' la favorita 'e Dio' I am The Favorite Voice, but you are God's favorite

Ya no sé ni expresar cómo son esas noche' de pasión I don't even know how to express those nights of passion anymore

No sé por qué cuando llego tú me peleas I don't know why when I arrive you fight with me

Si con la que yo lo quiero to e' If it's with you that I want everything, it's

Contigo namá' With you alone

Si tú quiere' chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú está' If you want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá' That little body you have made me change my friendship

Venezolana, tú sí que ere' bella, no te fugue' así como una estrella Venezuelan, you are truly beautiful, don't run away like a star

Yo le entrego to si me lo pide ella I give her everything if she asks me

Eso es contigo namá' (Bryant Myers) That's with you alone (Bryant Myers)

Si no es contigo, ninguna If it's not with you, none

Quiero comprometerte como Ariel en la laguna I want to commit to you like Ariel in the lagoon

La tiene grandota, mi flaca, mi chumba She's got it big, my skinny, my cutie

Si no me tiras tú, pues me jalo una If you don't hit me up, I'll jerk off

Sí, si no es contigo, ninguna Yes, if it's not with you, none

Si no es contigo, ninguna If it's not with you, none

Juega con mi mente como juego con tu pussy Play with my mind like I play with your pussy

No quiero que me agenden, solo tú estás en mi Booksy I don't want them to schedule me, only you are in my Booksy

Mami, ese ring es mi talla; tú, mi blanquita diamond, te dejó color rubí Mama, that ring is my size; you, my little white diamond, turned you ruby red

Pa ti fue un salvaje, pa mí contigo arreglaba el linaje For you it was wild, for me with you I fixed the lineage

Contigo, ma, pase lo que pase With you, ma, whatever happens

Las maleta', vámonos de viaje The suitcases, let's go on a trip

Pero no te veo y siento But I don't see you and I feel

Que a cada segundo yo te pierdo That every second I lose you

Yo no quisiera ser pa ti solo un recuerdo I wouldn't want to be just a memory for you

Por el momento, tocó tocarte en mis sueño' For now, I have to touch you in my dreams

¿Si estoy satisfecho? No Am I satisfied? No

¿Me tocó vivir con esto? Sí Do I have to live with this? Yes

Dizque me vieron con otra en el show They say they saw me with someone else at the show

Cuando solo pienso en ti (Under Water, Los Flavorz, Dei V) When I only think of you (Under Water, Los Flavorz, Dei V)

Hija'e puta, pero contigo no me salgo'e ruta Bitches, but with you I don't go off track

¿Que si tú ere mía?, tá demá la pregunta Do you think you are mine? The question is redundant

Pa'l que te tire, yo tengo rifle For whoever hits on you, I have a rifle

Yo tengo corta, si no se muere, se asusta I have a shorty, if he doesn't die, he gets scared

De ti todo me gusta, hasta que me discuta' I like everything about you, even when you argue with me

A mí no me importa si me insulta' I don't care if you insult me

Estoy enamorao y de eso tiene' la culpa, yeh-eh-eh I'm in love and it's your fault, yeah-eh-eh

Si un día el cora te rompo If one day I break your heart

Tranquila, que el mundo te lo compro Don't worry, I'll buy you the world

Yo sé que el amor no tiene costo I know love has no cost

Vo'a gastar lo que sea por no verte con otro I'll spend whatever it takes not to see you with someone else

Porque tú ere' mía namá', mía namá' Because you are mine alone, mine alone

Házmelo por si no stoy mañana Do it for me if I'm not here tomorrow

Los rumore' que has escuchao son mentira (yeah) The rumors you've heard are lies (yeah)

Contigo namá' With you alone

Hoy te quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta Today I want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá' That little body you have made me change my friendship

Pelo negro y la cara bella, no te fugue' así como una estrella Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

No sigas pensando que chingo con ella Don't keep thinking I fuck with her

Eso e' contigo namá' (¿qué?) That's with you alone (what?)

Tú ere mía forever, vamo a morirno together You are mine forever, we're going to die together

Siempre tás mojá' cuando chequeo en el weather You're always wet when I check the weather

Por más oscuro que sea mi mundo No matter how dark my world is

Mientra' yo esté aquí, el tuyo será color Fruity Pebbles (te lo juro) As long as I'm here, yours will be Fruity Pebbles colored (I swear)

Tú solo pide y se te concede You just ask and it's granted

¿Quiere la Urus o quiere la Mercede? Do you want the Urus or the Mercedes?

Deja de estar pensando que yo estoy con otra, que así no se puede Stop thinking I'm with someone else, because it can't be that way

Para ya de estar creyéndole a las rede Stop believing the internet

Quiero namá' contigo, sexo prohibido I only want you, forbidden sex

Enamorarme y matar a Cupido, brr To fall in love and kill Cupid, brr

Despué de eso voy pa adentro, yo no salgo cuando entro After that I go in, I don't come out when I enter

Bebecita, dime si entendiste el doble sentido (dime, dime) Baby girl, tell me if you understood the double meaning (tell me, tell me)

Me siento como Thor, te vivo dando martillo' I feel like Thor, I keep hitting you with hammers

Te robo el corazón como un ladrón, toy muy pillo I steal your heart like a thief, I'm very sly

Yo no me complico, to esto pa mí es sencillo I don't complicate things, all this is simple for me

Entro pa tu cuarto, cierro y tranco el pestillo (¿qué?) I enter your room, close it and lock the latch (what?)

Puede que de tu pelo tire I might pull your hair

Que te quite el traje y en la cama te tire Take your dress off and throw you on the bed

Puede que sin ropa ese culito te ligue I might get that ass without clothes

Te porta' mal a propósito pa que te castigue You behave badly on purpose so I punish you

Yo soy solo tuyo, mami, nadie me escribe I am only yours, mama, nobody writes to me

Igual no te creo, déjame ver el teléfono I don't believe you anyway, let me see the phone

Toma, chequea el celu pa que veas, detective Here, check the phone so you see, detective

Préndeme el location si quiere', pa que espíe' Turn on the location if you want, so you can spy

Y ya no te vaya' (no te vaya', mi amor) And don't leave anymore (don't leave, my love)

Cuando hace' un show parece que hasta lo ensaya When you put on a show, it's like you rehearse it

Tiene' to los flow, la bebecita no falla You have all the flows, the baby girl never fails

Yo quiero romperte como ola en la playa I want to break you like a wave on the beach

Yo soy tu bestia y tú ere mi bella I am your beast and you are my beauty

Me puse romántico, culpa 'e la botella I got romantic, it's the bottle's fault

Tengo una confesión pa hacértela, mi doncella I have a confession to make to you, my damsel

No crea' los rumore que chingué con aquella Don't believe the rumors that I fucked with that one

Eso e' contigo namá' That's with you alone

Hoy te quiero aplicar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta Today I want to hit on you, I can get to you, tell me where you are

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá' That little body you have made me change my friendship

Pelo negro y la cara bella, no te fugue' así como una estrella Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

No sigas pensando que chingo con ella Don't keep thinking I fuck with her

Eso e' contigo namá' That's with you alone

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Contigo Na Más de Luar La L' se estrenó el .

En esta página encontrarás la traducción al inglés de la letra de Contigo Na Más de Luar La L. Además, podrás descubrir el significado completo de la canción, su interpretación detallada y datos interesantes sobre esta obra musical.

🇬🇧

English translation

of Contigo Na Más by Luar La L

Hey, mama (hey!)

Mera, mami (¡ey!)

It's Bryant Myers (El 6-6)

Es Bryant Myers (El 6-6)

We are Los Sobr3naturale', baby

Nosotros somos Los Sobr3naturale', bebé

Baby, I'm yours; you are mine, this is forever, and

Baby, yo soy tuyo; tú eres mía, esto es forever, y

Truly, truly (Ozuna)

En verdad, en verdad (Ozuna)

Don't think that I'm with someone else, that

No estés pensando que yo estoy con otra, que

I know I wasn't the first

Sé que yo no fui el primero

But I am the one who kept the promise to take you to heaven

Pero sí el que cumplió la promesa de llevarte al cielo

Never trust what they say about me out there

Nunca confíes de lo que se dice de mí por ahí

Telling you that I have another, but it's only you I want

Diciéndote que yo tengo a otra, pero es solo a ti a quien quiero

To last with someone my whole life, it's with you alone

Pa durar con alguien toa la vida, que sea contigo namá'

Hey, baby, this is the remix

Mera, baby, este es el remix

I'm with you alone, even though I could be with all of them, like ROA

Estoy contigo namá', aunque pudiera estar con toas, como ROA

Even though I could be with whoever I wanted

Aunque pudiera estar con la que quisiera

I don't know what the hell I want

Yo no sé qué carajo es lo que quiero

The shit is I can be with anyone

La mierda es que puedo estar con cualquiera

With this one, that one, the other one

Con esta, aquella, la otra

Not even Beethoven reaches our level

Ni con Beethoven tú llega' a nuestra nota

Things don't work after they're broken

Las cosas no sirven después de estar rotas

But what I feel, baby, is

Pero lo que siento, baby, es

With you alone

Contigo namá'

I want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Es que quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta

That little body you have made me change my friendship

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá'

Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

Pelo negro y la cara bella, no te fugue así como una estrella

Don't keep thinking I fuck with her

No sigas pensando que chingo con ella

That's with you alone

Eso e' contigo namá'

Today I want to hit on you, I can get to you, tell me where you are

Hoy te quiero aplicar, yo le puedo llegar, dime dónde tú 'tá'

The first time, in that old motel, it changed our friendship

La primera ve', en aquel viejo motel, nos cambió la amistá'

Even if I leave you, you are mine forever

Aunque te me vaya', ere' mía pa siempre

Don't let them play with your mind

No dejes que te estén jugando con la mente

That I tell you I'm with someone else, baby, it's a lie

Que te diga que yo estoy con otra, baby, miente

I'm with you alone

Toy contigo namá'

Baby, come over, Percos, bring me

Baby, cáele, Percos, tráeme pa

I'm going to break you like her, I'll show you, ma

Romperte como a ella vo'a enseñarte, ma

I'm thinking about you, I want to fuck you

Toy pensando en ti, quiero chingarte

Baby, don't come taking it off now, no

Baby, ahora no vengas a quitarte, no

You don't share with me

Tú no me comparte'

Me neither, I'd rather kill you

Yo tampoco, prefiero matarte

That's a lie, I'll never hurt you

Eso e' mentira', yo nunca vo'a lastimarte

But it drives me crazy to love you, ma

Pero es que me vuelve loco amarte, ma

Baby, you are my moon, you shine whenever it gets dark

Bebé, tú ere' mi luna, brilla siempre que anochece

That angelic face makes me sin

Esa carita angelical hace que peque

You are mine alone, what we have is forever

Tú ere mía namá', lo de nosotro e' pa siempre

I'll never let you go, never

Nunca te vo'a soltar, jamá'

If this doesn't work out, I swear, I'll empty Cupid

Si esto no llega a funcionar, yo te lo juro, se lo vacío a Cupido

You took over my heartbeats

Te adueñaste'e mis latido'

Without you, it's not the same when I breathe

Sin ti no es lo mismo cuando yo respiro

And perhaps you loved and were loyal

Y quizá amaste y le fuiste leal

To someone who never knew how to love you

A alguien que a ti nunca te supo amar

Wasted you, Isabella

Te desperdició, Isabella

And now we're here fucking in front of the sea

Y ahora estamo aquí chingando frente al mar

My first muse

Mi primera musa

You are my Cazzu and I would never be Nodal

Tú ere mi Cazzu y yo nunca sería Nodal

How could I fail you?

¿Cómo te vo'a fallar?

If all I want is

Si to lo que yo quiero e'

With you alone

Contigo namá'

I want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Es que quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta

That little body God made for me, I don't want friendship

Ese cuerpito Dios lo hizo pa mí, yo no quiero amistá'

Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

Pelo negro y la cara bella, no te fugue' así como una estrella

Don't keep thinking I fuck with her (listen)

No sigas pensando que chingo con ella (oye)

That's with you alone

Eso e' contigo namá'

If my favorite place was your arms

Si mi lugar favorito eran tus brazo'

You are the desire trapped by Picasso

Tú ere' el deseo atrapado por Picasso

Your smile made me the clown

De tu sonrisa yo fui el payaso

We had the drop, but we didn't have the glass

Tuvimo la gota, pero no tuvimo el vaso

Fights, arguments, disappointments

Pelea', discusione, desilusione

No longer protected, no condoms for the heart

Ya no se protege, pa'l cora no hay condone

I'm not a problem to look for solutions

No soy problema pa buscar solucione

I'm in the studio, fighting with balls

Estoy en el estudio, peleas con cojone

Damn, and all this shit

Diablo, y toa esta mierda

I'm going right, it goes left

Voy por la derecha, se va por la izquierda

You miss my dick like Karol misses the pearl

Tú extrañas mi bicho como Karol la perla

I put a GPS on you so your desires don't get lost

Te puse un GPS pa que las gana no se pierdan

I don't even know why I'm trying anymore

Ya no sé ni pa qué carajo me esfuerzo

Sometimes I don't even think from thinking so much

A vece ni pienso de tanto que pienso

About all this shit we had to go through

En toa esta mierda que tuvimo que pasar

But I was real, baby, I dedicate this verse to you

Pero yo sí fui real, bebé, te dedico el verso

I'm with you alone, you're with me alone

Estoy contigo namá', tás conmigo namá'

Tell me where you are and I'll get there

Dime dónde tú ta que yo voy a llegar

You are mine alone, this will never end

Tú ere mía namá', esto nunca va' a acabar

If we are each other's half

Si somo la mitad del otro

El 6-6, baby girl

El 6-6, bebecita

A couple of things I wanted to get off my chest

Un par de cosas que quería sacarme'el cora

They're calling me, I don't have time (please leave your message for...)

Me están llamando, no tengo tiempo (por favor, deje su mensaje para...)

Our time is up

Se no' acabó la hora

I promise you that was destiny

Te prometo que eso fue el destino

That it led to my life being with you alone

Que le dio pa que mi vida sea contigo namá'

The others are just guessers

Los demás solo son adivino'

They spend their time talking shit so they can be with you

Se pasan hablando mierda para que contigo puedan estar

You and me in Miami, in La Mancha or laidback

Tú y yo en Miami, en la Mancha o laidback

A mess in the room to fuck back to back

Un reguero en el cuarto pa chingar back to back

I get horny and flashbacks come

Me pongo bellaco y me llegan los flashback

I swear to you, baby, you are the pressure

Te lo juro, bebé, que ere' la presión

Damn, what an application

Diablo, qué aplicación

I am The Favorite Voice, but you are God's favorite

Yo soy La Voz Favorita, pero tú ere' la favorita 'e Dio'

I don't even know how to express those nights of passion anymore

Ya no sé ni expresar cómo son esas noche' de pasión

I don't know why when I arrive you fight with me

No sé por qué cuando llego tú me peleas

If it's with you that I want everything, it's

Si con la que yo lo quiero to e'

With you alone

Contigo namá'

If you want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Si tú quiere' chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú está'

That little body you have made me change my friendship

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá'

Venezuelan, you are truly beautiful, don't run away like a star

Venezolana, tú sí que ere' bella, no te fugue' así como una estrella

I give her everything if she asks me

Yo le entrego to si me lo pide ella

That's with you alone (Bryant Myers)

Eso es contigo namá' (Bryant Myers)

If it's not with you, none

Si no es contigo, ninguna

I want to commit to you like Ariel in the lagoon

Quiero comprometerte como Ariel en la laguna

She's got it big, my skinny, my cutie

La tiene grandota, mi flaca, mi chumba

If you don't hit me up, I'll jerk off

Si no me tiras tú, pues me jalo una

Yes, if it's not with you, none

Sí, si no es contigo, ninguna

If it's not with you, none

Si no es contigo, ninguna

Play with my mind like I play with your pussy

Juega con mi mente como juego con tu pussy

I don't want them to schedule me, only you are in my Booksy

No quiero que me agenden, solo tú estás en mi Booksy

Mama, that ring is my size; you, my little white diamond, turned you ruby red

Mami, ese ring es mi talla; tú, mi blanquita diamond, te dejó color rubí

For you it was wild, for me with you I fixed the lineage

Pa ti fue un salvaje, pa mí contigo arreglaba el linaje

With you, ma, whatever happens

Contigo, ma, pase lo que pase

The suitcases, let's go on a trip

Las maleta', vámonos de viaje

But I don't see you and I feel

Pero no te veo y siento

That every second I lose you

Que a cada segundo yo te pierdo

I wouldn't want to be just a memory for you

Yo no quisiera ser pa ti solo un recuerdo

For now, I have to touch you in my dreams

Por el momento, tocó tocarte en mis sueño'

Am I satisfied? No

¿Si estoy satisfecho? No

Do I have to live with this? Yes

¿Me tocó vivir con esto? Sí

They say they saw me with someone else at the show

Dizque me vieron con otra en el show

When I only think of you (Under Water, Los Flavorz, Dei V)

Cuando solo pienso en ti (Under Water, Los Flavorz, Dei V)

Bitches, but with you I don't go off track

Hija'e puta, pero contigo no me salgo'e ruta

Do you think you are mine? The question is redundant

¿Que si tú ere mía?, tá demá la pregunta

For whoever hits on you, I have a rifle

Pa'l que te tire, yo tengo rifle

I have a shorty, if he doesn't die, he gets scared

Yo tengo corta, si no se muere, se asusta

I like everything about you, even when you argue with me

De ti todo me gusta, hasta que me discuta'

I don't care if you insult me

A mí no me importa si me insulta'

I'm in love and it's your fault, yeah-eh-eh

Estoy enamorao y de eso tiene' la culpa, yeh-eh-eh

If one day I break your heart

Si un día el cora te rompo

Don't worry, I'll buy you the world

Tranquila, que el mundo te lo compro

I know love has no cost

Yo sé que el amor no tiene costo

I'll spend whatever it takes not to see you with someone else

Vo'a gastar lo que sea por no verte con otro

Because you are mine alone, mine alone

Porque tú ere' mía namá', mía namá'

Do it for me if I'm not here tomorrow

Házmelo por si no stoy mañana

The rumors you've heard are lies (yeah)

Los rumore' que has escuchao son mentira (yeah)

With you alone

Contigo namá'

Today I want to fuck, I can get to you, tell me where you are

Hoy te quiero chingar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta

That little body you have made me change my friendship

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá'

Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

Pelo negro y la cara bella, no te fugue' así como una estrella

Don't keep thinking I fuck with her

No sigas pensando que chingo con ella

That's with you alone (what?)

Eso e' contigo namá' (¿qué?)

You are mine forever, we're going to die together

Tú ere mía forever, vamo a morirno together

You're always wet when I check the weather

Siempre tás mojá' cuando chequeo en el weather

No matter how dark my world is

Por más oscuro que sea mi mundo

As long as I'm here, yours will be Fruity Pebbles colored (I swear)

Mientra' yo esté aquí, el tuyo será color Fruity Pebbles (te lo juro)

You just ask and it's granted

Tú solo pide y se te concede

Do you want the Urus or the Mercedes?

¿Quiere la Urus o quiere la Mercede?

Stop thinking I'm with someone else, because it can't be that way

Deja de estar pensando que yo estoy con otra, que así no se puede

Stop believing the internet

Para ya de estar creyéndole a las rede

I only want you, forbidden sex

Quiero namá' contigo, sexo prohibido

To fall in love and kill Cupid, brr

Enamorarme y matar a Cupido, brr

After that I go in, I don't come out when I enter

Despué de eso voy pa adentro, yo no salgo cuando entro

Baby girl, tell me if you understood the double meaning (tell me, tell me)

Bebecita, dime si entendiste el doble sentido (dime, dime)

I feel like Thor, I keep hitting you with hammers

Me siento como Thor, te vivo dando martillo'

I steal your heart like a thief, I'm very sly

Te robo el corazón como un ladrón, toy muy pillo

I don't complicate things, all this is simple for me

Yo no me complico, to esto pa mí es sencillo

I enter your room, close it and lock the latch (what?)

Entro pa tu cuarto, cierro y tranco el pestillo (¿qué?)

I might pull your hair

Puede que de tu pelo tire

Take your dress off and throw you on the bed

Que te quite el traje y en la cama te tire

I might get that ass without clothes

Puede que sin ropa ese culito te ligue

You behave badly on purpose so I punish you

Te porta' mal a propósito pa que te castigue

I am only yours, mama, nobody writes to me

Yo soy solo tuyo, mami, nadie me escribe

I don't believe you anyway, let me see the phone

Igual no te creo, déjame ver el teléfono

Here, check the phone so you see, detective

Toma, chequea el celu pa que veas, detective

Turn on the location if you want, so you can spy

Préndeme el location si quiere', pa que espíe'

And don't leave anymore (don't leave, my love)

Y ya no te vaya' (no te vaya', mi amor)

When you put on a show, it's like you rehearse it

Cuando hace' un show parece que hasta lo ensaya

You have all the flows, the baby girl never fails

Tiene' to los flow, la bebecita no falla

I want to break you like a wave on the beach

Yo quiero romperte como ola en la playa

I am your beast and you are my beauty

Yo soy tu bestia y tú ere mi bella

I got romantic, it's the bottle's fault

Me puse romántico, culpa 'e la botella

I have a confession to make to you, my damsel

Tengo una confesión pa hacértela, mi doncella

Don't believe the rumors that I fucked with that one

No crea' los rumore que chingué con aquella

That's with you alone

Eso e' contigo namá'

Today I want to hit on you, I can get to you, tell me where you are

Hoy te quiero aplicar, yo le puedo llegar, dime dónde tú ta

That little body you have made me change my friendship

Ese cuerpito que tú tiene' me hizo cambiar la amistá'

Black hair and a beautiful face, don't run away like a star

Pelo negro y la cara bella, no te fugue' así como una estrella

Don't keep thinking I fuck with her

No sigas pensando que chingo con ella

That's with you alone

Eso e' contigo namá'

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luar La L · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Matias · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luar La L
Estrenada:
Duración: 02:57
Género: reggaeton
Visualizaciones: 130

Opiniones sobre la cancion Contigo Na Más

Aún no hay opiniones sobre Contigo Na Más. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Contigo Na Más. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

DEDICATORIA

¡Significado de la letra de la canción! 🎵

No se encontró la información de la canción.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Dedica tu Pedazo 💌

Para la dedicatoria personalizada, ¡usa el botón de abajo!

"
Autor Original Luar La L

Compuesta por Luar La L · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Matias · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON