Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Deslocado de NAPA

Deslocado

'Deslocado de NAPA' se estrenó el .

Al final de la letra "Deslocado" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de NAPA

LETRA DE "Deslocado - NAPA"

📝 Traducción al Español

Original: Conto os dias para mim com a mala arrumada
Traducción: Cuento los días para mí con la maleta hecha
Original: Já quase não cabia a saudade acumulada
Traducción: Ya casi no cabía la saudade acumulada
Original: Do azul vejo o jardim, mesmo por trás da asa
Traducción: Del azul veo el jardín, incluso por detrás del ala
Original: Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar a casa
Traducción: Madre, mira a la ventana que estoy llegando a casa
Original: Que eu 'tou a chegar a casa
Traducción: Que estoy llegando a casa
Original: Que eu 'tou a chegar a casa
Traducción: Que estoy llegando a casa
Original: Que eu 'tou a chegar a casa
Traducción: Que estoy llegando a casa
Original: Por mais que possa parecer
Traducción: Por más que pueda parecer
Original: Eu nunca vou pertencer àquela cidade
Traducción: Yo nunca voy a pertenecer a aquella ciudad
Original: O mar de gente, o sol diferente
Traducción: El mar de gente, el sol diferente
Original: O monte de betão não me provoca nada
Traducción: El montón de hormigón no me provoca nada
Original: Não me convoca casa
Traducción: No me convoca casa
Original: Porque eu vim de longe, eu vim do mеio do mar
Traducción: Porque yo vine de lejos, yo vine del medio del mar
Original: No coração do oceano eu tenho a vida intеira
Traducción: En el corazón del océano yo tengo la vida entera
Original: O meu caminho eu faço a pensar em regressar
Traducción: Mi camino yo hago a pensar en regresar
Original: À minha casa, ilha, paz, Madeira
Traducción: A mi casa, isla, paz, Madeira
Original: Se eu te explicar palavra a palavra
Traducción: Si yo te explico palabra por palabra
Original: Nunca vais entender a dor que me cala
Traducción: Nunca vas a entender el dolor que me calla
Original: A solidão que assombra a hora da partida
Traducción: La soledad que asombra la hora de la partida
Original: Carrego o sossego de poder voltar
Traducción: Cargo la tranquilidad de poder volver
Original: Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar
Traducción: Madre, mira a la ventana que estoy llegando
Original: Por mais que possa parecer
Traducción: Por más que pueda parecer
Original: Eu nunca vou pertencer àquela cidade
Traducción: Yo nunca voy a pertenecer a aquella ciudad
Original: O mar de gente, o sol diferente
Traducción: El mar de gente, el sol diferente
Original: O monte de betão não me provoca nada
Traducción: El montón de hormigón no me provoca nada
Original: Não me convo—
Traducción: No me convo—
Original: O mar de gente, o sol diferente
Traducción: El mar de gente, el sol diferente
Original: O monte de betão não me provoca nada
Traducción: El montón de hormigón no me provoca nada
Original: Não me convoca casa
Traducción: No me convoca casa

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: NAPA

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Deslocado de NAPA?

Esta canción "Deslocado" del artista NAPA se estrenó el , tiene una duración de 179996 segundos.

1) El análisis de "Deslocado" revela una profunda nostalgia y sentimiento de desarraigo. La canción es un lamento por la lejanía del hogar, la isla de Madeira, y la dificultad de encajar en un nuevo entorno urbano. El artista, a través de metáforas como "la maleta llena de saudade" y la comparación con el mar, expresa la añoranza de la vida simple y la paz de su isla natal. La repetición de la frase "Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar a casa" (Madre, mira por la ventana que estoy llegando a casa) evoca una necesidad de conexión familiar y pertenencia, contrastando con la alienación experimentada en la ciudad. El estilo del artista se manifiesta en la fusión de ritmos melancólicos con la voz suave y emotiva, creando una atmósfera de introspección y vulnerabilidad. El contexto social refleja la experiencia de la diáspora y la lucha por mantener la identidad cultural ante la modernidad. La canción captura la emoción universal de la búsqueda de hogar y la dualidad entre el deseo de explorar el mundo y la necesidad de regresar a las raíces.

Opiniones sobre la cancion Deslocado

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.