Letra para días Random:

👁️ 247

La Letra Traducida al Inglés: «Querida Amiga (feat. Diego Maradona)»

Explora la traducción al inglés de «Querida Amiga (feat. Diego Maradona)» — Pimpinela. Lee la letra completa traducida y descubre el mensaje especial que esconde esta canción →

Querida Amiga (feat. Diego Maradona)

Pimpinela

Querida amiga, tú bien sabes que a veces Dear friend, you well know that sometimes

A pesar de todo me siento solo Despite everything I feel alone

Querida amiga, esta carta que te escribo Dear friend, this letter that I write to you

Sólo es para decirte, quiero estar contigo It's just to tell you, I want to be with you

Querida amiga, a pesar de la distancia Dear friend, despite the distance

Aún conservo la fragancia de tu risa y tu alegría I still keep the fragrance of your laughter and your joy

Querida amiga, dejaría lo que tengo Dear friend, I would leave what I have

Por sentir sólo un momento a tu mano en la mía To feel just a moment your hand in mine

Por una caricia querida amiga, Madre mía For a caress, dear friend, My Mother

Madre, hoy te recuerdo más que nunca Mother, today I remember you more than ever

Y mi corazón te busca And my heart seeks you

Madre, te quiero hacer tantas preguntas Mother, I want to ask you so many questions

Nada es fácil sin tu ayuda Nothing is easy without your help

Madre, porque que tu vida fue mi vida Mother, because your life was my life

Ese punto de llegada y de partida That point of arrival and departure

Uouououoo Uouououoo

Madre, porque serás mientras yo viva Mother, because you will be as long as I live

El amor que no se olvida The love that is not forgotten

Madre, porque a mi lado has sufrido Mother, because you have suffered by my side

Cuando me has visto vencido When you've seen me defeated

Madre, es tanto lo que yo te debo Mother, I owe you so much

Y nunca te he dicho te quiero And I have never told you I love you

Querida amiga, he tardado tanto tiempo Dear friend, it's taken me so long

En decirte lo que siento por pensar sólo en mi vida To tell you what I feel for thinking only of my life

Querida amiga, cambiaría lo que tengo Dear friend, I would change what I have

Por estar sólo un momento a tu lado en este día To be just a moment by your side on this day

Por una palabra querida amiga, Madre mía For a word, dear friend, My Mother

Madre, hoy te recuerdo más que nunca Mother, today I remember you more than ever

Y mi corazón te busca And my heart seeks you

Madre, te quiero hacer tantas preguntas Mother, I want to ask you so many questions

Nada es fácil sin tu ayuda Nothing is easy without your help

Madre, porque que tu vida fue mi vida Mother, because your life was my life

Ese punto de llegada y de partida That point of arrival and departure

Uouououoo Uouououoo

Madre, porque serás mientras yo viva Mother, because you will be as long as I live

El amor que no se olvida The love that is not forgotten

Madre, porque a mi lado has sufrido Mother, because you have suffered by my side

Cuando me has visto vencido When you've seen me defeated

Madre, es tanto lo que yo te debo Mother, I owe you so much

Y nunca te he dicho te quiero And I have never told you I love you

Uouououooo Uouououooo

Madre Mother

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Querida Amiga (feat. Diego Maradona) de Pimpinela' se estrenó el .

La letra de Querida Amiga (feat. Diego Maradona) de Pimpinela expresa un sentimiento de Otro o Ambigua. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Querida Amiga (feat. Diego Maradona) by Pimpinela

Dear friend, you well know that sometimes

Querida amiga, tú bien sabes que a veces

Despite everything I feel alone

A pesar de todo me siento solo

Dear friend, this letter that I write to you

Querida amiga, esta carta que te escribo

It's just to tell you, I want to be with you

Sólo es para decirte, quiero estar contigo

Dear friend, despite the distance

Querida amiga, a pesar de la distancia

I still keep the fragrance of your laughter and your joy

Aún conservo la fragancia de tu risa y tu alegría

Dear friend, I would leave what I have

Querida amiga, dejaría lo que tengo

To feel just a moment your hand in mine

Por sentir sólo un momento a tu mano en la mía

For a caress, dear friend, My Mother

Por una caricia querida amiga, Madre mía

Mother, today I remember you more than ever

Madre, hoy te recuerdo más que nunca

And my heart seeks you

Y mi corazón te busca

Mother, I want to ask you so many questions

Madre, te quiero hacer tantas preguntas

Nothing is easy without your help

Nada es fácil sin tu ayuda

Mother, because your life was my life

Madre, porque que tu vida fue mi vida

That point of arrival and departure

Ese punto de llegada y de partida

Uouououoo

Uouououoo

Mother, because you will be as long as I live

Madre, porque serás mientras yo viva

The love that is not forgotten

El amor que no se olvida

Mother, because you have suffered by my side

Madre, porque a mi lado has sufrido

When you've seen me defeated

Cuando me has visto vencido

Mother, I owe you so much

Madre, es tanto lo que yo te debo

And I have never told you I love you

Y nunca te he dicho te quiero

Dear friend, it's taken me so long

Querida amiga, he tardado tanto tiempo

To tell you what I feel for thinking only of my life

En decirte lo que siento por pensar sólo en mi vida

Dear friend, I would change what I have

Querida amiga, cambiaría lo que tengo

To be just a moment by your side on this day

Por estar sólo un momento a tu lado en este día

For a word, dear friend, My Mother

Por una palabra querida amiga, Madre mía

Mother, today I remember you more than ever

Madre, hoy te recuerdo más que nunca

And my heart seeks you

Y mi corazón te busca

Mother, I want to ask you so many questions

Madre, te quiero hacer tantas preguntas

Nothing is easy without your help

Nada es fácil sin tu ayuda

Mother, because your life was my life

Madre, porque que tu vida fue mi vida

That point of arrival and departure

Ese punto de llegada y de partida

Uouououoo

Uouououoo

Mother, because you will be as long as I live

Madre, porque serás mientras yo viva

The love that is not forgotten

El amor que no se olvida

Mother, because you have suffered by my side

Madre, porque a mi lado has sufrido

When you've seen me defeated

Cuando me has visto vencido

Mother, I owe you so much

Madre, es tanto lo que yo te debo

And I have never told you I love you

Y nunca te he dicho te quiero

Uouououooo

Uouououooo

Mother

Madre

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Pimpinela, Diego Maradona · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Pimpinela
Estrenada:
Duración: 04:47
Género: Sin Género
Sentimiento: Otro o Ambigua
Visualizaciones: 247
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Querida Amiga (feat. Diego Maradona)

Aún no hay opiniones sobre Querida Amiga (feat. Diego Maradona). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

otro o ambigua

¡Significado de la letra de la canción! ✨

La canción "Querida Amiga" de Pimpinela, con la participación de Diego Maradona, trasciende la mera colaboración artística. El contexto cultural en el que se gesta es particularmente relevante: la Argentina de finales del siglo XX y principios del XXI. La figura de Maradona, un ícono nacional adorado y controvertido, agrega una capa de complejidad. La canción aborda la relación filial, con una fuerte carga emocional hacia la madre, un tema universal que resuena en la cultura latinoamericana, donde el vínculo materno es fundamental. El uso de la palabra "amiga" como sinónimo de "madre" suaviza la expresión de un sentimiento profundo, reflejando un afecto que trasciende la simple relación familiar. La repetición de frases y la estructura circular de la canción refuerzan la idea de un sentimiento constante y persistente. El estilo de Pimpinela, caracterizado por el diálogo dramático y la expresión intensa de emociones, se fusiona aquí con la vulnerabilidad de Maradona, lo que da a la canción una fuerza emocional única. La canción busca la conexión y el consuelo, el arrepentimiento y el agradecimiento.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Tu Estilo Único

Dale tu propio significado. Captura y personaliza la letra empezando justo aquí.

"
Autor Original Pimpinela

Compuesta por Pimpinela, Diego Maradona · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SIN GéNERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: OTRO O AMBIGUA