Letra para días Atrevidos:

👁️ 284

La Letra Traducida al Inglés: «FDSR»

Analiza la traducción al inglés de «FDSR» — Ryan Castro. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

FDSR

Ryan Castro

Awo-awo Awo-awo

No te lo he dicho, pero siento envidia cuando lo veo I haven't told you, but I feel envy when I see it

Cuando él te abraza, cuando él te besa When he hugs you, when he kisses you

Me tiene entre la espada y la pared esta situación This situation has me between a rock and a hard place

Quisiera comentarle: "Soy fan de su relación" I'd like to tell him: "I'm a fan of your relationship"

Yo quisiera ser el que te besa I wish I were the one who kisses you

Por una noche o una vida entera For a night or a whole life

Baby, yo quisiera ser el que te besa Baby, I wish I were the one who kisses you

Por una noche o una vida entera, oh-oh-oh For a night or a whole life, oh-oh-oh

Emojis de diablito cada vez que le chateo Devil emojis every time I chat with you

Mamacita, nos gusta ese coqueteo Mamacita, we like that flirtation

Por ese culo me babeo y joseo I drool and hustle over that ass

A las otras las bloqueo y dejo el partyseo I block the others and leave the party

Yo quiero todo contigo, no solo pana I want everything with you, not just a friend

Tomándote foto' con mi' cubana' Taking photos of you with my Cuban chains

Si eso es un delito, yo pago cana If that's a crime, I'll pay the jail time

Hay cosa' que no las compra el dinero ni la fama There are things that money and fame can't buy

Donde quiera, como quiera Wherever, however

Dime hora y lugar y nos vemo Tell me the time and place and we'll see each other

Tú sabe' que tengo celo' You know I get jealous

Aunque no sabe' el secretico que tenemo Although you don't know the little secret we have

Yo quisiera ser el que te besa I wish I were the one who kisses you

Por una noche o una vida entera For a night or a whole life

Baby, yo quisiera ser el que te besa Baby, I wish I were the one who kisses you

Por una noche o una vida entera, oh-oh-oh For a night or a whole life, oh-oh-oh

No quiero aceptar que soy el suplente y no el titular I don't want to accept that I'm the substitute and not the starter

Ya sé que duermes con alguien más I know you sleep with someone else

Él no se merece mi lugar, él no te corresponde He doesn't deserve my place, he doesn't deserve you

Y las gana' que tú tiene' de que te parta en un yate en Santa Marta And the desire you have to be taken apart on a yacht in Santa Marta

¿Dónde se esconden? Where are they hiding?

Te quiero a ti, aunque ya he comío a la carta I want you, even though I've already eaten à la carte

Te elegí entre tanta' I chose you among so many

Con ese porte, sube foto' pa que me reporte With that poise, post photos so that he reports me

Tu noviecito no aguante ese torque Your boyfriend can't handle that torque

Dame un polvito má' por deporte, bebé Give me a little more dust for sport, baby

Yo quisiera ser el que te besa I wish I were the one who kisses you

Por una noche o una vida entera For a night or a whole life

Yo quisiera ser el que te besa I wish I were the one who kisses you

Por una noche o una vida entera, yeah, yeah, yeah For a night or a whole life, yeah, yeah, yeah

Esta canción te la hicimo pa que tú la guarde' de amuleto We made this song for you to keep as an amulet

Fénix, SOG, Maisak y El Cantante del Ghetto, yeah Fénix, SOG, Maisak and El Cantante del Ghetto, yeah

Dímelo, baby, oh-oh, oh-oh Tell me, baby, oh-oh, oh-oh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'FDSR de Ryan Castro' se estrenó el .

La letra de FDSR de Ryan Castro expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of FDSR by Ryan Castro

Awo-awo

Awo-awo

I haven't told you, but I feel envy when I see it

No te lo he dicho, pero siento envidia cuando lo veo

When he hugs you, when he kisses you

Cuando él te abraza, cuando él te besa

This situation has me between a rock and a hard place

Me tiene entre la espada y la pared esta situación

I'd like to tell him: "I'm a fan of your relationship"

Quisiera comentarle: "Soy fan de su relación"

I wish I were the one who kisses you

Yo quisiera ser el que te besa

For a night or a whole life

Por una noche o una vida entera

Baby, I wish I were the one who kisses you

Baby, yo quisiera ser el que te besa

For a night or a whole life, oh-oh-oh

Por una noche o una vida entera, oh-oh-oh

Devil emojis every time I chat with you

Emojis de diablito cada vez que le chateo

Mamacita, we like that flirtation

Mamacita, nos gusta ese coqueteo

I drool and hustle over that ass

Por ese culo me babeo y joseo

I block the others and leave the party

A las otras las bloqueo y dejo el partyseo

I want everything with you, not just a friend

Yo quiero todo contigo, no solo pana

Taking photos of you with my Cuban chains

Tomándote foto' con mi' cubana'

If that's a crime, I'll pay the jail time

Si eso es un delito, yo pago cana

There are things that money and fame can't buy

Hay cosa' que no las compra el dinero ni la fama

Wherever, however

Donde quiera, como quiera

Tell me the time and place and we'll see each other

Dime hora y lugar y nos vemo

You know I get jealous

Tú sabe' que tengo celo'

Although you don't know the little secret we have

Aunque no sabe' el secretico que tenemo

I wish I were the one who kisses you

Yo quisiera ser el que te besa

For a night or a whole life

Por una noche o una vida entera

Baby, I wish I were the one who kisses you

Baby, yo quisiera ser el que te besa

For a night or a whole life, oh-oh-oh

Por una noche o una vida entera, oh-oh-oh

I don't want to accept that I'm the substitute and not the starter

No quiero aceptar que soy el suplente y no el titular

I know you sleep with someone else

Ya sé que duermes con alguien más

He doesn't deserve my place, he doesn't deserve you

Él no se merece mi lugar, él no te corresponde

And the desire you have to be taken apart on a yacht in Santa Marta

Y las gana' que tú tiene' de que te parta en un yate en Santa Marta

Where are they hiding?

¿Dónde se esconden?

I want you, even though I've already eaten à la carte

Te quiero a ti, aunque ya he comío a la carta

I chose you among so many

Te elegí entre tanta'

With that poise, post photos so that he reports me

Con ese porte, sube foto' pa que me reporte

Your boyfriend can't handle that torque

Tu noviecito no aguante ese torque

Give me a little more dust for sport, baby

Dame un polvito má' por deporte, bebé

I wish I were the one who kisses you

Yo quisiera ser el que te besa

For a night or a whole life

Por una noche o una vida entera

I wish I were the one who kisses you

Yo quisiera ser el que te besa

For a night or a whole life, yeah, yeah, yeah

Por una noche o una vida entera, yeah, yeah, yeah

We made this song for you to keep as an amulet

Esta canción te la hicimo pa que tú la guarde' de amuleto

Fénix, SOG, Maisak and El Cantante del Ghetto, yeah

Fénix, SOG, Maisak y El Cantante del Ghetto, yeah

Tell me, baby, oh-oh, oh-oh

Dímelo, baby, oh-oh, oh-oh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Ryan Castro, Maisak · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Ryan Castro
Estrenada:
Duración: 03:08
Género: reggaeton
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 284
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion FDSR

Aún no hay opiniones sobre FDSR. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

1) El tema "FDSR" de Ryan Castro se inscribe en el contexto del reggaetón romántico y urbano, un género que celebra la sensualidad y los deseos personales, a menudo fusionado con expresiones de vulnerabilidad. La canción refleja la tensión emocional de un individuo que anhela una relación con una persona que ya tiene pareja. El uso de frases directas y coloquiales, junto con el lenguaje del coqueteo digital ("emojis de diablito"), revela una cultura donde la comunicación abierta de deseos y la competencia por el afecto son comunes. Castro, a través de esta canción, transmite un estilo caracterizado por la honestidad emocional, la sensualidad, y una mezcla de arrogancia y vulnerabilidad. La canción explora la complejidad de las emociones en situaciones amorosas complicadas, desde la envidia hasta la esperanza de un futuro compartido.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Ryan Castro

Compuesta por Ryan Castro, Maisak · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN