Letra para días Atrevidos:

👁️ 379

La Letra Traducida al Inglés: «Escondite Ingles»

Analiza la traducción al inglés de «Escondite Ingles» — Shakira. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Escondite Ingles

Shakira

Bienvenido, has llegado Welcome, you've arrived

En el momento justo y al lugar indicado At the right time and the right place

No todo lo rico engorda Not everything rich makes you fat

Y no todo lo bueno es pecado And not everything good is a sin

Yo seré tus deseos hechos piernas I'll be your desires made legs

Una idea recurrente de fascinación A recurring idea of fascination

Yo seré un complot para tu mente I'll be a plot for your mind

El objeto y la causa de tu perdición The object and the cause of your perdition

Y tu buena suerte And your good luck

Cuenta del uno al diez Count from one to ten

Y me escondo donde puedas verme And I'll hide where you can see me

Es mi forma de jugar al escondite inglés It's my way of playing British hide-and-seek

Bésame de una vez Kiss me at once

Y te amarro a mi sofá burgués And I'll tie you to my bourgeois sofa

Es mi forma de jugar al escondite It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite inglés It's my way of playing British hide-and-seek

No me juzgues, no soy de esas Don't judge me, I'm not one of those

Solo porque tengo una mente traviesa Just because I have a mischievous mind

No todo lo rico engorda Not everything rich makes you fat

Y no el que peca empata si reza And not the one who sins ties if they pray

Yo seré tus deseos hechos piernas I'll be your desires made legs

La que dicte una sentencia a tu imaginación The one who dictates a sentence to your imagination

Yo seré un complot para tu mente I'll be a plot for your mind

El objeto y la causa de tu perdición The object and the cause of your perdition

Y tu buena suerte And your good luck

Cuenta del uno al diez Count from one to ten

Y me escondo donde puedas verme And I'll hide where you can see me

Es mi forma de jugar al escondite inglés It's my way of playing British hide-and-seek

Bésame de una vez Kiss me at once

Y te amarro a mi sofá burgués And I'll tie you to my bourgeois sofa

Es mi forma de jugar al escondite It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite inglés It's my way of playing British hide-and-seek

Cuenta del uno al diez Count from one to ten

Y me escondo donde puedas verme And I'll hide where you can see me

Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh

Cuenta del uno al diez Count from one to ten

Y me escondo donde puedas verme And I'll hide where you can see me

Uno, dos, uno, dos, uno, dos One, two, one, two, one, two

Uno, dos, dos por cinco, diez One, two, two by five, ten

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Escondite Ingles de Shakira' se estrenó el .

La letra de Escondite Ingles de Shakira expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Escondite Ingles by Shakira

Welcome, you've arrived

Bienvenido, has llegado

At the right time and the right place

En el momento justo y al lugar indicado

Not everything rich makes you fat

No todo lo rico engorda

And not everything good is a sin

Y no todo lo bueno es pecado

I'll be your desires made legs

Yo seré tus deseos hechos piernas

A recurring idea of fascination

Una idea recurrente de fascinación

I'll be a plot for your mind

Yo seré un complot para tu mente

The object and the cause of your perdition

El objeto y la causa de tu perdición

And your good luck

Y tu buena suerte

Count from one to ten

Cuenta del uno al diez

And I'll hide where you can see me

Y me escondo donde puedas verme

It's my way of playing British hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite inglés

Kiss me at once

Bésame de una vez

And I'll tie you to my bourgeois sofa

Y te amarro a mi sofá burgués

It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite

It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite

It's my way of playing British hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite inglés

Don't judge me, I'm not one of those

No me juzgues, no soy de esas

Just because I have a mischievous mind

Solo porque tengo una mente traviesa

Not everything rich makes you fat

No todo lo rico engorda

And not the one who sins ties if they pray

Y no el que peca empata si reza

I'll be your desires made legs

Yo seré tus deseos hechos piernas

The one who dictates a sentence to your imagination

La que dicte una sentencia a tu imaginación

I'll be a plot for your mind

Yo seré un complot para tu mente

The object and the cause of your perdition

El objeto y la causa de tu perdición

And your good luck

Y tu buena suerte

Count from one to ten

Cuenta del uno al diez

And I'll hide where you can see me

Y me escondo donde puedas verme

It's my way of playing British hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite inglés

Kiss me at once

Bésame de una vez

And I'll tie you to my bourgeois sofa

Y te amarro a mi sofá burgués

It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite

It's my way of playing hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite

It's my way of playing British hide-and-seek

Es mi forma de jugar al escondite inglés

Count from one to ten

Cuenta del uno al diez

And I'll hide where you can see me

Y me escondo donde puedas verme

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Count from one to ten

Cuenta del uno al diez

And I'll hide where you can see me

Y me escondo donde puedas verme

One, two, one, two, one, two

Uno, dos, uno, dos, uno, dos

One, two, two by five, ten

Uno, dos, dos por cinco, diez

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Shakira · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Shakira
Estrenada:
Duración: 03:06
Género: latin pop
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 379

Opiniones sobre la cancion Escondite Ingles

Aún no hay opiniones sobre Escondite Ingles. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Escondite Ingles. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Escondite Inglés" se sumerge en la complejidad de la seducción y el juego de poder dentro de una relación incipiente. Culturalmente, la canción bebe de la dinámica de la conquista, donde la anticipación y el misterio son herramientas clave. Shakira, conocida por su estilo provocador y su habilidad para fusionar ritmos latinos con influencias pop, utiliza aquí una metáfora infantil, el "escondite inglés", para describir una relación adulta donde el juego mental y la tensión sexual son elementos centrales. El contexto social puede interpretarse como un reflejo de las actitudes modernas hacia las relaciones, donde la independencia y la audacia femenina se celebran, desafiando las nociones tradicionales de sumisión. Emocionalmente, la canción irradia una confianza audaz, un desafío juguetón y una sensualidad palpable, mostrando la faceta de artista que se deleita en ser el centro de atención y el motor de la pasión.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Shakira

Compuesta por Shakira · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN