Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
She Wolf de Shakira

She Wolf

'She Wolf de Shakira' se estrenó el .

Al final de la letra "She Wolf" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Shakira

LETRA DE "She Wolf - Shakira"

📝 Traducción al English

Original: SOS, she's in disguise
Traducción: SOS, she's in disguise
Original: SOS, she's in disguise
Traducción: SOS, she's in disguise
Original: There's a she wolf in disguise
Traducción: There's a she wolf in disguise
Original: Coming out, coming out, coming out
Traducción: Coming out, coming out, coming out
Original: A domesticated girl, that's all you ask of me
Traducción: A domesticated girl, that's all you ask of me
Original: Darling, it is no joke, this is lycanthropy
Traducción: Darling, it is no joke, this is lycanthropy
Original: The moon's awake now, with eyes wide open
Traducción: The moon's awake now, with eyes wide open
Original: My body's craving, so feed the hungry
Traducción: My body's craving, so feed the hungry
Original: I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Traducción: I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Original: Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
Traducción: Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
Original: I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
Traducción: I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
Original: So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it
Traducción: So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it
Original: There's a she wolf in the closet
Traducción: There's a she wolf in the closet
Original: Open up and set it free
Traducción: Open up and set it free
Original: There's a she wolf in your closet
Traducción: There's a she wolf in your closet
Original: Let it out, so it can breathe
Traducción: Let it out, so it can breathe
Original: Sitting across a bar, staring right at her prey
Traducción: Sitting across a bar, staring right at her prey
Original: It's going well so far, she's gonna get her way
Traducción: It's going well so far, she's gonna get her way
Original: Nocturnal creatures are not so prudent
Traducción: Nocturnal creatures are not so prudent
Original: The moon's my teacher, and I'm her student
Traducción: The moon's my teacher, and I'm her student
Original: To locate the single men, I got on me a special radar
Traducción: To locate the single men, I got on me a special radar
Original: And the fire department hotline, in case I get in trouble later
Traducción: And the fire department hotline, in case I get in trouble later
Original: Not looking for cute little divos or rich city guys, I just want to enjoy
Traducción: Not looking for cute little divos or rich city guys, I just want to enjoy
Original: By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy
Traducción: By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy
Original: There's a she wolf in the closet
Traducción: There's a she wolf in the closet
Original: Open up and set it free
Traducción: Open up and set it free
Original: There's a she wolf in your closet
Traducción: There's a she wolf in your closet
Original: Let it out, so it can breathe
Traducción: Let it out, so it can breathe
Original: SOS, she's in disguise
Traducción: SOS, she's in disguise
Original: SOS, she's in disguise
Traducción: SOS, she's in disguise
Original: There's a she wolf in disguise
Traducción: There's a she wolf in disguise
Original: Coming out, coming out, coming out
Traducción: Coming out, coming out, coming out
Original: SOS, she's in disguise
Traducción: SOS, she's in disguise
Original: SOS, she's in disguise
Traducción: SOS, she's in disguise
Original: There's a she wolf in disguise
Traducción: There's a she wolf in disguise
Original: Coming out, coming out, coming out
Traducción: Coming out, coming out, coming out
Original: There's a she wolf in your closet
Traducción: There's a she wolf in your closet
Original: Let it out, so it can breathe
Traducción: Let it out, so it can breathe

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Shakira

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: She Wolf de Shakira?

Esta canción "She Wolf" del artista Shakira se estrenó el , tiene una duración de 188.866 segundos.

"She Wolf", de Shakira, lanzada en 2009, representa una transición significativa en su carrera, moviéndose de sus raíces latinas hacia un sonido más pop internacional con influencias electrónicas. La canción utiliza la metáfora de la loba para explorar la sexualidad femenina y el empoderamiento. La "loba" representa una faceta salvaje e instintiva, liberándose de las expectativas sociales de la mujer sumisa y domesticada ("domesticated girl"). El contexto social es uno de liberación femenina, desafiando los roles de género tradicionales y reclamando la agencia sexual femenina. La letra, aunque habla de una búsqueda de placer ("I just want to enjoy / By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy"), no se limita a ello; es también un grito de liberación contra la opresión y la falta de reconocimiento ("Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it / I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office"). Musicalmente, la canción refleja esta dualidad, fusionando ritmos latinos con una producción pop moderna y un toque de sensualidad, característico del estilo de Shakira. Este dualismo entre la domesticidad y la libertad sexual define el estilo artístico de Shakira en esta etapa, explorando su faceta más sensual y rebelde.

Opiniones sobre la cancion She Wolf

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.